Format opisu jednostki archiwalnej Archiwum Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji

1452BKorespondencja Jana Szymańskiego z: Kazimierzem Węglewskim artystą rzeźbiarzem ws. wykonania zdjęć grobów polskich na cm. Montmartre (1957 – VII 1957), konserwatorem cmentarza (9 VI 1957), Eugenią Szabelską (III 1957).

1453BWykaz grobów polskich na cm. Montmartre (b.d. [1954?]).

1454B2b) Korespondencja Jana Szymańskiego z Tomaszem Jełowickim ws. spotkania u prof. Edwarda Pomian-Pożerskiego i konserwatora cmentarza (V 1956).

1455B2c) Notatki J. Szymańskiego:

1456B„Groby polskie na paryskim cmentarzu „Montmartre”, zdjęcia

1457B„Obecny plan prac restauracyjnych grobów polskich na paryskim cmentarzu „Montmartre”.

1458B„Projekty prac restauracyjnych”

1459B„Projekty”

1460B„Sprawy administracyjne” (b.d. [1954 lub 1955?]).

1461BList Edwarda Pożerskiego do Jana Szymańskiego ws. spotkania (23 V 1955).

1462B2d) Informacje o koncesjach grobów na cm. Montmartre, dotyczy: Tadeusz Mostowski, Hieronim Niezabitowski, Ludwik Stocki, Teofil Wołłowicz (3 egz.) (b.d.).

1463B2e) Korespondencja Jana Szymańskiego z administracją cmentarzy Paris XIX-ème ws. taryf pogrzebowych, ekshumacji, koncesji (I 1951-IX 1955).

1464B2f) Korespondencja Jana Szymańskiego z Service Municipal des Pompes Funèbres de la Ville de Paris ws. konserwacji grobów na cm. Montmartre: Françoise Stocki-Leroux (Con. No 415), Antoni Wołłowicz (Con. No 935) (VIII 1955).

1465B2g) Korespondencja Jana Szymańskiego z konserwatorem cm. du Nord (Montmartre) ws. grobu Teofila Zabłockiego (1798-1880) (VII 1955).

1466B2h) Pismo Jana Szymańskiego do zarządu cm. du Nord (Montmartre) ws. zgody na konserwację grobów rodziny Stocki (Con. No 415) i braci Wołłowicz (Con. No 935) (VII 1955).

1467B2i) Korespondencja Jana Szymańskiego z konserwatorem cm. du Nord (Montmartre) ws. stanu prawnego koncesji grobów hr. Tadeusza i Marii z Potockich Mostowskich, Hieronima Niezabitowskego, Wołłowiczów, Stockich (V-VII 1955).

1468B2j) Korespondencja Jana Szymańskiego z konserwatorem cm. du Nord (Montmartre) ws. wykonania dokumentacji fotograficznej grobów polskich na tym cm., „Spis oraz położenie 42 grobów polskich na paryskim cmentarzu Montmartre, według stanu z m. lipca 1955”oraz T. Gautier i H.Berlioz (twórca Cyprian Godebski) z określeniem ich położenia, daty i numerem koncesji (VI – VII 1955).

1469B2k) „Protokół Komisji Lustracyjnej Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji ws. ustalenia obecnego stanu grobów zasłużonych Ojczyźnie Polaków, położonych na paryskim cmentarzu Północnym zwanym Montmartre z 17 VIII 1954 r.” (VIII 1954).

1470B2l) Plan cm. du Nord (Montmartre), rysunek z zaznaczeniem grobów, korespondencja J. Szymańskiego z członkami Komisji Lustracyjnej z Konstantym Brandlem i C. Chowańcem (VI 1954).

1471B2ł) Korespondencja Jana Szymańskiego z Services Municipal des Pompes Funèbres et des Cimetières Prefecture de la Seine ws. wykonania dokumentacji fotograficznej grobów Macieja Rybińskiego, Edwarda Gerytza, wdowy Deniot, grobu zbiorowego, Marii Gerlicz [s] [właściwie Gerytz], córki Tadeusza Reytana Marie-Elizabeth na cm. Montmartre (VI – VII 1954).

1472B2m) Korespondencja Jana Szymańskiego z: Edmundem Urbanowiczem ws. działalności Komisji Lustracyjnej, z Marią Czapską, Marie Porlier wdową po byłym konserwatorze cm. w Montmorency (VI-X 1954).

1473B3. „Komisja lustracyjna grobów zasłużonych Ojczyźnie Polaków położonych na paryskim cmentarzu Père-Lachaise” (1954):

1474B3a) „Protokół Komisji Lustracyjnej Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji ws. ustalenia obecnego stanu grobów zasłużonych Ojczyźnie Polaków na paryskim cmentarzu wschodnim zwanym Père-Lachaise z 7 IX 1954”.

1475B3b) Korespondencja Jana Szymańskigo z: Marią Czapską (VIII-X 1954), Edmundem Urbanowiczem (1 VIII 1954), „Spis [39] grobów polskich na Paryskim Cmentarzu Wschodnim zwanym Père-Lachaise, stan z 31 VIII 1954” [na drukowanym planie cm.] (1954).

1476B4. „Komisja lustracyjna grobów zasłużonych Ojczyźnie Polaków, położonych na paryskim cmentarzu Montparnasse” [brak akt].

2. [Materiały luźne]

4308B15 III 1956-14 III 1976

1477BList p. Brzostka (właściciela sklepu i restauracji polskiej w Paryżu) do Towarzystwa, protestujący przeciwko używaniu j. francuskiego na zebraniu społeczności polskiej (20 VI 1978).

1478BPodziękowanie Stowarzyszenia Millenium Marles les Mines dla p. Brzostka za ofiarowanie maszyny do pisania (14 III 1979).

1479BPlace du Trocadero. M. René Coty à inauguré le monument à la glorie de l’Armée Française [1914–1918] (rzeźbiarz Paweł Landowski), „Le Figaro” z 14 V 1956 (wycinek).

1480BKarta wizytowa Maurice Rabbé Pompes Funèbres Générales z Montmorency.

1481BKarta wizytowa Pompes Funèbres Générales, Sucursale de Deuil-la-Barre (Seine-et-Oise),

1482BList Stanisława Korytkowskiego (?) do nn ws. spotkania u p. Dąbrowskiego (15 III 1956).

1483BKarta pocztowa: „Saint Séverin (Paris) – Panorama” (czysta).

1484B3 fotografie: pracownia malarska i malarz nn, widok cmentarza wojskowego, widok grobu na cm. Montmartre Ksawerego Sabbatyna (?) (b.d.).

1485BKorespondencja na temat grobów i rodziny Migurskich: Witold Migurski, J. Szymański, drzewo genealogiczne] (1957).

1486B„Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy” Paryż nr 8 (53) z 23 VIII 1958.

4309B28-29 V 1962

1487B„Journal Officiel de La République Française. Lois et Décrets” nr 127 z 29 V 1962, na s. 5248 ogłoszenie o zmiany nazwy Towarzystwa na „Société protectrice des souvenirs et des tombeaux historiques polonais en France”, 6 egz.

4. „Pocztowy rachunek czekowy. Paris/CC 13-775-31 Towarzystwa. Dane akta są w posiadaniu – w zasadzie – P. Skarbnika Towarzystwa”

4310B1956–1958

1488BKorespondencja Jana Szymańskiego i Edwarda Pomian-Pożerskiego, głównie ws. finansowych, zbierania składek i formalności związanych z powołaniem nowego skarbnika Towarzystwa: Recevuer Principal du Département de la Seine (1957–1958), Eugenia Szabelska (1057–1958); P.T.T. Recette Principale du Département de la Seine (1958), Witold Migurski, Tomasz Jełowicki (1957), Wanda Ładzina (1956), Zdzisław Cieślikowski (1956).

5. „Carnets de chèques et autres documents remis par Mme Szabelska 196”

4311B1957–1968

1489B1. Książeczki: „Chèques de virement” (1 szt. z 1958, 1 szt. niewykorzystana, 1 szt. 1962–1964, 1 szt. 1963?).

1490B2. Książeczki „Chèques postaux” (1 szt. z 1957–1961, 1 szt. z 1965–1968).

1491B3. Książeczka „Chèques de paiement” (1 szt. z 1963).

1492B4. Książeczka potwierdzania wpłat składek „Reçus” (1 szt. 1964–1965).

6. [Podziękowania za dokonane wpłaty]

4312Bb.d. [1968–1973(?)]

1493BPowielone wzory podziękowań za wniesione wpłaty na rzecz Towarzystwa w jęz. pol. i franc. podpisane przez Władysława Ponińskiego, skarbnika Towarzystwa.

Depozyt 2. Dokumentacja kasowa Towarzystwa.

1. [Czeki pocztowe (Chéques postaux) Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji]

4313B1975 – I 1981

1494BCzeki pocztowe.

2. [Rozliczenia kasowe Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji]

4314BV 1967-XII 1970

1495B2a. „Dowody kasowe. Wydatki „mała kasa” 1) 3 V 1967 – 4 XII 1968, 4 XII 1968 – 21 III 1970 już sprawdzone”.

1496B2b. « C. C. P. Extraits de compte. 2 I 1968 – 4 XII 1968 już sprawdzone”.

1497B2c. „Korespondencja + inne dowody [rachunkowe] okres 4 XII 1968 – 2 III 1970 do archiwowania”.

1498B2d. „Kwity kasowe 1970. Talon książki czekowej C. C. P.”.

1499B2e. [Czeki pocztowe C. C. P. XII 1968 – III 1970].

3. „C. C. P. rok 1989/1990”

4315B1989–1990

1500BCzeki pocztowe.

4. „Releve de Compte-Chèque Rok 1988/1989”

4316B1988–1989

1501BCzeki pocztowe.

5. „Releve de Compte-Chèque Koniec roku 1990/1991, przeniesione na rok 1991/1992”

4317B1990–1991

1502BCzeki pocztowe.

Depozyt 3. Sprawy finansowe i bankowe Towarzystwa.

1406B1975–1984

1. „Obrót pocztowy: 1962/1963/1964/1965/1966/1967”

4318B1962–1967

1503BZbiór czeków pocztowych (Chèques postaux) i dowodów wpłat na rzecz Towarzystwa.

2. [Kwity kasowe i bankowe z okresu 1960–1977]

4319BLata 1960–1977

1504BKwity kasowe, książeczki wpłat „Reçus” (grzbiety) 1960–1961, 1962–1962; korespondencja ws. finansowych (wpłaty), m.in. na tablice dla gen. Sikorskiego i inne tablice pamiątkowe na murze cm. w Montmorency: C. Chowaniec, W. Żeleński, Księgarnia Polska w Paryżu, Mieczysław Jurkiewicz (dyrektor Gimnazjum i Liceum Polskiego w Lex Ageux (Oise)), Manuel Fleriste z Montmorency, Marian Rybczyński, Paweł Kucharski (przewodniczący Stowarzyszenia b. Urzędników Służby Zagranicznej), Genowefa Sośnicka, Tadeusz Schneider, J. Szymański, E. Szabelska (1962–1963).

1505B2 Koperty z fotografiami kolorowymi- pozytywy (6x9 i 9x12), negatywy; Koperta 1: Tablice pamiątkowa ku czci: A. Mickiewicza w Paryżu (rue de Seine), J. Lelewela w Paryżu na Hotelu Taranne – 2 ujęcia; W. Sikorskiego w Paryżu na Hotelu Danube – 2 ujęcia, B. Franklina i innych (podpisanie Traktatu Paryskiego 1783 r.) w Paryżu na Jadis Hotel d’York, Brygady spadochronowej, ofiar nazistowskich i sowieckich obozów na murze cm. w Montmorency; Koperta 2: Tablica pamiątkowa poświęcona J. Lelewelowi na Hotelu Taranne w Paryżu; Pomnik wolontariuszom polskim pochowanym 9 maja 1915 z inskrypcją „A la mémoire des Volontaires Polonais qui le 9 mai 1915 se sont portes à l’assaut de la cote 140 et sont tombes pour la resurrection de la Pologne et la Victorie de la France” na cm. wojennym w Neuville-Saint-Vaast (la Targette) (Pas-de-Calais).

3. [Zestaw wykazów bankowych]

4320BLata 1979–1986

1506BZestaw wykazów bankowych (Bordereau) kontrolujacych wpłaty na rzecz Towarzystwa.

Depozyt 4. Archiwum Prezesa Jean-Paul Palewskiego

1407B1964–1972

„Archiwum śp. Prezesa [Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji] Jean-Paul Palewskiego”

4321B[1919] X 1964 – X 1972

1507BUwaga: Dalsza część archiwum J. P. Palewskiego z lat 1971 – 1976 znajduje się w depozycie 16.

1508B1. Korespondencja między Władysławem Żeleńskim a Jean-Paul Palewskim prezesem Towarzystwa z l. 1971–1972 dot. m.in. grobów polskich w Villard-de-Lans (Czarnecki), odnowienia plakiety ku czci Joachima Lelewela (Paryż, bd St-Germain 153), kwerendy na temat armii polskiej we Francji i innych armii cudzoziemskich w czasie II wojny światowej w Archiwum Wojskowym w Vincennes (1971–1972).

1509B2. Korespondencja ws. odnowienia nagrobka Józefa M. Hoene-Wrońskiego w Neuilly-sur-Seine (1971).

1510B3. Korespondencja J.-P. Palewskiego z merostwem w Montmorency (1971).

1511B4. Walne Zebranie członków Towarzystwa w dn. 21 I 1971: zawiadomienie o Zebraniu, „Rapport moral à l’Assemblée générale du 21 janvier 1971”, „Hommage aux amis de la Société, décédés dernièrement” (1971).

1512B5. Przekazanie Archiwum Marii Kasterskiej przez Bibliothèque Romaine w Paryżu Towarzystwu – korespondencja: Pierre Mircea Carjeu (Bibliothèque Romaine w Paryżu), W. Żeleński (1970).

1513B6. Korespondencja ws. budowy Pomnika-Memoriału na cm. w Montmorency (1971).

1514B7. „Cérémonie du 21 Juin [1970] à Dieuze et Lagarde”. Korespondencja ws. udziału J.-P. Palewskiego w uroczystościach 30 lecia udziału 1 Dywizji Grenadierów Polskich w walkach w Lotaryngii (1970).

1515B8. Zebranie Zarządu Towarzystwa 12 X 1970: „Projet d’Ordre du Jour du Conseil d’Administration pour Réunion du 12 X 1970” (1970).

1516B9. Walne Zebranie członków Towarzystwa w dn. 25 III 1970: Zawiadomienie o dorocznym Walnym Zebraniu Towarzystwa w dn. 25 III 1970; „Rapport moral à l’Assemblée Générale du 25 mars 1970”; „Hommage aux amis de la Société, décédés depuis la dernière Assemblée Générale” 25 III 1970 (1970).

1517B10. „Tombeaux Polonais. Cimetière des Champeaux – Montmorency” (10 II 1968 – 27 VII 1970), m.in. informacja o gen. Władysławie Sosnkowskim i pochowaniu jego prochów na cm. w Montmorency w 1970; Projekt tablicy „Pamięci inżynierów i techników… oraz prezesa Henryka Lipkowskiego” oprac. przez Towarzystwo Inżynierów i Techników Polskich we Francji (20 III 1970), korespondencja ws. stworzenia ściany-memoriału na cm. Montmorency (1969–1970); „Cimetière des Champeaux à Montmorency, Projet de Monument Commémoratif Polonais” (oprac. S. Korytkowski i M. Rybczyński 15 II 1969) (1968–1970).

1518B11. Korespondencja ws. Polaków i grobów polskich m.in. [Ernesta] Lipowskiego obrońcy Châteaudun w 1870 (cm. Montparnasse), grobów polskich w Bergerac (Dordogne), Tours (grób Waleriana Pietkiewicza), grobowca Jana Kazimierza w kościele St. Germain des Prés w Paryżu] (1969–1970).

1519B12. Renowacja nagrobka króla Jana Kazimierza w kościele St.-Germain-des-Prés (1969).

1520B13. Doroczne Walne Zebranie Towarzystwa w dn. 18 XII 1968: Zawiadomienie o Walnym Zebraniu, Informacja o zmarłych członkach (1968).

1521B14. Korespondencja ws. grobu Leonarda Chodźki w Poitiers, grobów polskich na cm. w Montmorency i w Auberive (1968).

1522B15. „Lieutenant Poniatowski et tombe [Leonard] Chodzko à Poitieres”; grób 3 polskich lotników Eugeniusza Wyrwickiego, ppor. Hieronima Duwat i por. Jerzego Poniatowskiego strąconych 7 VI 1940 i pochowanych na cm. w Aubérive-sur-Suippe (Marne) (I 1966-VII 1971).

1523B16. „Monument de la Targette (Pas-de-Calais) Pomnik poświęcony pamięci polskich żołnierzy ochotników poległych w czasie I wojny światowej (IX 1967–VIII 1968).

1524B17. Obsada funkcji dyrektora Biblioteki Polskiej w Paryżu po śmierci Czesława Chowańca, korespondencja ws. kandydatury Władysława Żeleńskiego (IV 1968).

1525B18. Grób i szczątki Cypriana Norwida oraz sprawa ich przeniesienia do Polski – korespondencja: Stefan Staniszewski (Ambasada Polska w Paryżu (IV 1967)).

1526B19. Korespondencja z 1966–1967, m.in. pismo Zygmunta L. Zaleskiego prezesa Polskiego Związku b. Deportowanych i Więźniów Politycznych we Francji do J. P. Palewskiego ws. interwencji z okazji wizyty prezydenta Charlesa de Gaulle w Polsce w obronie pozycji języka polskiego we Francji, informacja dot. prac Towarzystwa na cm. w Montmorency i na Père-Lachaise, odezwa Towarzystwa do Konserwatorów cmentarzy ws. polskich grobów z 10 V 1965 (druk powielony) (1965–1967).

1527B20. „Projet d’un mur supportant les plaques commémoratives polonaises au Cimetière des Champeaux à Montmorency”, korespondencja i plan (1966).

1528B21. „Projet pour la correspondance avec les cimetières parisiens i pour la correspondance avec d’autres endroits” (1966) zał. m.in. „Liste des Mairies établie par M. L. Krawiec” (wykaz merostw do których należy sie zwrócic ws. informacji o polskich grobach).

1529B22. Wywiad J.-P. Palewskiego dla „Nasza Rodzina”: m.in. korespondencja i art. Groby zasłużonych wywiad w: „Nasza Rodzina” Paryż, z 11 listopada 1966.

1530B23. Grób Ignacego Czerniewskiego (zm. 1896) w Maymac (Corréze) – korespondencja (1966).

1531B24.Korespondencja w sprawach różnych, m.in. cm. w Montmorency (1966).

1532B25. Doroczne Walne Zebranie Towarzystwa w dn. 27 V 1966: m.in. Zawiadomienie o Zebraniu, „Hommage à la mémoire des trois membres de la Société décédés au course de l’année”; „Rapport moral a l’Asssemblée Générale du 27 mai 1966” (1966).

1533B26. Pielgrzymka do Montmorency 22 V 1966 (1966).

1534B27. „Cimetière Champeaux a Vincennes (Seine) ” [pomyłka – chodzi o cm. w Montmorency] „Aménagement Projet des Plaques Commémoratives Polonaises” [plan oprac.] S. Korytkowski Paris 1965, korespondencja (1965–1966).

1535B28. Korespondencja w sprawach różnych m.in. list do płk Laliczewskiego w Londynie (I-II 1966).

1536B29. „Proces verbal de Réunion du Conseil d’Administration de la Société pour la Protection des Souvenirs et Tombeaux Historique Polonaise en France tenue le 26 Novembre 1965 à Paris” (1965).

1537B30. „Statut de la Société pour la Protection des Souvenirs et Tombeaux Historique Polonaise en France” votes par l’Assemblée Générale, le 31 mai 1965”(1965).

1538B31. Korespondencja za okres VIII –XII 1965, m.in. dot. poszukiwań grobu Jerzego Poniatowskiego, poszukiwań w Service des Archives des Hautes-Alpes, korespondencji z płk. Laliczewskim z Londynu, merostwem w Montmorency, Service des Archives de Perpignan, „Journal Officiel” z 14 X 1965 (zmiana nazwy Towarzystwa), z Michałem Giedroyciem w Hong Kong (VIII –XII 1965).

1539B32. Korespondencja za okres XI 1964-VII 1965: m.in. „Projet d’Ordre du Jour pour le 3. 7. 65”, materiały dot. Walnego Zebrania Towarzystwa w dn. 31 V 1965 w tym zawiadomienie o Zebraniu, „Notice concentrant les deux membres disparus au cours de l’année”, Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa od 26 IV 1964, „Camp de Coëquidan Berceau de l’Armée Polonaise reconstituée en France en 1939–1940”, ws. korespondencji z Karoliną Lanckorońską, z merostwem w Montmorency, „Projet d’Ordre du Jour pour Réunion du Comité Directeur du 26 IV 1965”, „Projet Status de la Société Protectrice des Souvenirs et des Tombeaux Historiques Polonais en France (b.d.); Odezwa Towarzystwa skierowana do Konserwatorów cmentarzy (2 egz. kserokopie), „Projet de Lettre aux Archives Departamentaux” ws. poszukiwania informacji o starych polskich grobach (b.d.[1964?]), klepsydra franc. Kazimierza Żółtowskiego (zm. 17 X 1970), Walne Zebranie Towarzystwa z dn. 26 VI 1964 i posiedzenie Zarządu Towarzystwa z 29 X 1964, m.in.: „Projet d’Ordre du Jour pour la Reunion du Comité Directeur du 29 X 1964; „Projet de Resolution”, zawiadomienie o Walnym Zebraniu Towarzystwa 26 IV 1964 (XI 1964 – VII 1965).

1540B33. Różne: karta wizytowa „Comtesse W. de Jelita Mickaniewski” z Le Mans, art. W. Ż[eleński], Doroczne zebranie Towarzystwa Opieki nad polskim grobami i zabytkami we Francji, „Narodowiec” z 5 II 1971 (wycinek), „Mowa Jerzego Andrzejewskiego miana w dn. 22 VIII 1970 na pogrzebie Pawła Jasienicy na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie” (kserokopia, jęz. francuski), „Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej” prospekt wydawniczy (1971), Odezwa Towarzystwa o wnoszenie wpłat na jego rzecz (kserokopie projektu, kserokopia oryginału) (1971).

1541BII. Armia Hallera i Francuska Misja Wojskowa w Polsce – fotokopie dokumentów prawdopodobnie zebrane przez J.-P. Palewskiego:

2B„1920 L’Armée Haller par le Général R. Viard”;

3B„Annéxe à „l’Armée Haller”;

4B„Rapport du Général R. Viard a la M. M. F. P” (30 X 1920);

5B„Directives du Général, Chef de Mission au sujet de l’Orientation a donnere à l’Instruction de l’Armée Polonaise” (13 X 1920);

6B„Mission Militaire Française en Pologne, Ordre” (22 X 1919);

7B„Pismo Józefa Piłsudskiego do generała [Paul’a] Henrrys chef de la Mission Militaire Française en Pologne” (11 IX 1919).

Depozyt 5. Korespondencja Skarbnika.

1408B1964–1984

„Korespondencja Skarbnika” [Towarzystwa].

4322B1974–1986

1542B1. „CC No 030. 1382472 Année 1974”.

1543BKorespondencja kolejnych skarbników Towarzystwa z członkami, m.in. ws. opłacania składek, potwierdzenia wpłat, przelewów na konto, zestawienia przychodów i wydatków, rachunki do zapłacenia, w tym za renowacje grobów i potwierdzenia ich zapłaty, inne dokumenty bankowe, usprawiedliwienia nieobecności na Walnych Zebraniach, nowe adresy członków, zgłoszenia członkostwa do Towarzystwa.

1544BW szczególności:

1545B1978: Agnes Szydłowska (Paris) informuje, że grób w Montmorency Jadwigi Kania zamieniony został na grób rodzinny, w którym pochowano Stanisława Szydłowskiego. Część korespondencji prowadzona jest na kartach wizytowych.

1546B1982: informacje o składkach na odnowienie nagrobka Olgi Boznańskiej w 1982.

1547BUwaga:

1548BAkta pogrupowane wg lat od nr 1 do 13. Nr 1 został zespolony przez skarbnika, wszystkie pozostałe akta są luzem.

Depozyt 6. Sprawy finansowe.

1409B1962–1979

1. „Archives antérieures à 1973”

4323B31 V 1965-XII 1972

1549BCzeki pocztowe z wpłatami na konto Towarzystwo styczeń – grudzień 1972.

1550B„Dowody kasowe. Mała kasa 1972. Dochody i rozchody”.

1551B„C.C. P.1972 Wydatki”:

1552BRachunki z kamieniarzami za odnowienie grobów: na cm. Montparnasse – Kołyszko (13 X 1971, 17 I 1972) cm. des Champeux (Montmorency) – Stodołkiewicz, Kossiłowski (30 III 1972); Breański (11 VI 1972), Aleksander Straszewicz (3 VIII 1972, 7 IX 1972), Szermentowski (31 VIII 1972); na Père-Lachaise – Wodziński (Wodzyński), Tyszkiewicz (10 IV 1972), Wróblewski (7 IX 1972).

1553BProtokół zdawczo-odbiorczy z 25 I 1969 pomiędzy ustępującym skarbnikiem Eugenią Szabelską a nowym skarbnikiem Towarzystwa Władysławem Ponińskim; „Status de la Société pour la protection des souvenirs et des tombeaux historiques polonais en France” zatwierdzony na Walnym Zebraniu 31 V 1965 (2 egz.).

2. „C.C.P. [Centre Chècques Postaux de Paris] No 13.775.31 Année 1973”

4324BI-XII 1973

1554BCzeki pocztowe z dowodami wpłat styczeń-grudzień 1973.

3. [Sprawy finansowe Towarzystwa]

4325B4 XII 1969 – 31 XII 1970

1555BCzeki pocztowe 20 III 1970 – 31 XII 1970.

1556BDowody C.C.P. i kasowe od 18 III-31 XII 1970 w tym rozliczenia z firmą kamieniarską Roland Régis z Montmorency za renowację lub wykonanie tablic memoratywnych na cm. w Montmorency: Resistance Polonaise, Henryka Lipkowskiego, Brygady Karpackiej, Grenadierów.

1557BDowody C.C.P. i kasowe od 18 III-31 XII 1970 (drugi), w tym rachunki firmy Roland Régis za naprawy grobów przez firmę i renowację tablic pamiątkowych na cm. w Montmorency: Chądzyński, Brygady Spadochronowej, Henryka Palmbach, Ekspozytura Oddziału Informacyjno-Wywiadowczego w Londynie, Pamięci Marynarzy Polskich, Żołnierzom II Korpusu gen. Andersa, tablica Hermaszewskiego, Zielińskiego.

1558BRozliczenia 14 VI 1970 -24 VII 1970. W tym rachunki firmy kamieniarskiej Roland Régis za renowację bądź wykonanie tablic memoratywnych na cm. w Montmorency: tablice Dwernicki, Paczkowski, Jokiel, Goliński, Rochowicz, Chowańcowa, Bohdan Jaklicz, Borkowski, 2 dywizja Strzelców Pieszych poległych w czerwcu 1940, Jan Ruff, tablica poświęcona pamięci Towarzystwa.

1559BRozliczenia 4 XII 1969-14 VI 1970. W tym rachunek firmy kamieniarskiej Roland Régis za wykonanie tablic na cm.w Montmorency: Armée Polonaise de l’Interieur, Dwernicki, Potocka. Rachunek Lucien David z Tours za pomnik nagrobny na koncesji Waleriana Pietkiewicza (11 VI 1970).

1560BRozliczenia od 10 VI 1970 do 28 IX 1970:

1561BWpłaty, rozliczenia 13 II 1970-25 IX 1973. W tym rachunek firmy Roland Régis za tablicę Chowańcowej na cm. w Montmorency (13 II 1970).

1562B„Dowody kasowe, mała kasa 21 III 1970 – 31 XII 1970”.

4. [Księga dochodów i wydatków z lat 1957–1970. Towarzystwo Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków]

4326B1957–1970[1971]

1563BKsięga dochodów i wydatków z lat 1957–1970.

5. „Comptabilité”

4327B1957–1970[1976]

1564BKsięga dochodów i wydatków z lat 1957–1970.

Depozyt 7. Sprawy finansowe Towarzystwa.

1410B1957–1968

1. „Pièces de dépenses pour 1964–1967”

4328B1964–1967

1565B1. „Dowody kasowe za okres od 25 V 1966 do 31 V 1967”:

1566Bm.in. rachunki firmy kamieniarskiej Ronald Régis z Montmorency za renowację grobów na cm. Montmorency, firm J. Poulain et Fils i H. Labatie za renowację grobów na cm. Montmartre, korespondcja z członkami Towarzystwa w sprawach finansowych.

1567B2. „1966 C. C. P. (Tiens?)” [Centre Chècques Postaux de Paris]:

1568Bm.in. rachunki firm kamieniarskich J. Poulain et Fils i H. Labatie za renowację grobów na cm. Montmartre.

1569B3. „1966 Petit Caisse (Tiens?)”:

1570Brachunki za drobne wydatki np. druk zaproszeń.

1571B4. „Dowody kasowe za okres od 20 VI 1964 do 25 V 1965”:

1572Bm.in. rachunki firmy kamieniarskiej Ronald Régis z Montmorency za renowację grobów na cm. Montmorency, firmy H. Labatie za renowację grobów na cm. Montmartre.

2. [Korespondencja z firmami kamieniarskimi i rachunki]

4329B1970–1971

1573BKorespondencja z firmą kamieniarską Ronald Régis i rachunki za renowację tablic pamiątkowych i wykonanie nowych na murze cm. w Montmorency.

3. „Factures 1975–1983–1984”

4330B1975–1984

1574BRachunki i pokwitowania zapłaty za prace i usługi zlecone przez Towarzystwo.

1575BRok 1984.

1576BRachunki i pokwitowania zapłaty za prace remontowe grobów, wymieniony tylko grób rodziny Adama Mickiewicza na cm. w Montmorency.

1577BRok 1983.

1578BRachunek za fotokopie. Rachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency: Błotnicki, Mickiewicz, Sosnkowski, Norwid, Sosnkowski (tabliczka).

1579BRok 1982.

1580BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency: Hołyńska-Borch, Borkowski, Boznańska, Grób Zbiorowy (THL), Stryjeński, Jurjewicz, Szermentowski, Duchińska, Jurjewicz, Hammer, Zmartwychwstańcy, Makowski, Chowańcowa.

1581BRok 1981.

1582BMateriały biurowe itp.

1583BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency:

1584BBrzostowski, Kaczorowski, Makowski, Czuruk, cm. Montparnasse: Danysz.

1585BRok 1980.

1586BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency:

1587BIganacy Terlecki, W. Radowicki.

1588BRok 1979.

1589BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency.

1590BRok 1978.

1591BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency.

1592BRok 1977.

1593BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency, Père Lachaise, Montparnasse a także związane z mszą po śmierci J.-P. Palewskiego oraz z nadzwyczajnym Walnym Zebraniem Towarzystwa.

1594BRok 1976.

1595BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm. w Montmorency, groby: Mickiewicz, Strzecki, Szura, Ruszczyc, Stadnicki, Jurjewicz, Błotnicki, Orłowski, Konarska, Zabłocki, Babiński, Grabińska-Krzyżanowska, Bystrzonowski, Barzykowski, Wierzbicka, Zdzitowiecki, Brochocki, Michałowski, Ostrowski, Borowska, Kaczkowski; na Père Lachaise: Czacka z Jełowickich, Dziekońska z Olizarów, Aleksander Tys oraz koszty biurowe.

1596BRok 1975.

1597BRachunki i dokumenty zapłaty za prace remontowe grobów na cm.w Montmorency: M. Rybczyński, Zieliński, Paderewska, Giedroyc, Kaczorowski, Węgierska, Kozłowski, Babiński, Sowiński, Oleszczyński, Jurjewicz i Montparnasse.

1598BOpłata za koncesję Tadeusza Szymberskiego (zm. 197) i jego żony zm. (1943) pochowanych w Aix-le-Bains (Rhône-Alpes).

4. „Facture [1980] 1986–1989”

4331B1980–1989

1599BRachunki za konserwację grobów na cm. paryskich i poza Paryżem, wydanie publikacji Memorial Polonais en France i inne drobne usługi; raporty finansowe; zestawienia bankowe (Bordereau); grzbiety książeczek czekowych (1980–1984).

1600BRok 1989.

1601BRachuki i potwierdzenia zapłaty za konserwacje grobów na cm. Père Lachaise: Komarzewski; cm. w Montmorency: Zaleski.

1602BRok 1987/1988.

1603BRachuki i potwierdzenia zapłaty za konserwacje grobów na cm.w Montmorency: Paczkowski (tablica na mur), 4 groby rodziny Giedroyc, Makowski, Bitner (tablica na mur), Twardowski, Mickiewicz, Zaleski, Hammer, na cm. Père Lachaise: Tyszkiewicz, Zienkowicz, Iliński, Jełowicka; cm. Batignolles: Protasewicz.

1604BRok 1986/1987.

1605BRachuki i potwierdzenia zapłaty za konserwacje grobów na cm.w Montmorency: Matyasik, Jakubisiak, Ruszczyc, Bocheński, Konarski, Czartoryski, Bystrzonowski, Orłowski, Zabłocki, Strzecki; cm. w St-Germain-en-Laye: Mniszech-Potocka; cm. Père Lachaise: Tańska Hoffmanowa, Niemojowski, Linowski.

1606BRok 1986.

1607BRachuki i potwierdzenia zapłaty za konserwacje grobów na cm. w Montmorency: Jakubowski, Pajor, Terlecki.

1608BRok 1985.

1609BRachuki i potwierdzenia zapłaty za konserwacje grobów na cm. w Chantilly: Małachowski, Borowy, Chełmicki.

5. „Książka Kasowa Tow[arzystwa] Opieki nad Zabytkami i Grobami za lata 1976–1983”

4332BLata 1976–1983

1610BZestawienie wpłat i wypłat gotówkowych i przelewowych w podziale na poszczególne okresy sprawozdawcze; skwitowania Komisji Rewizyjnej za każdy rok.

6. [Książka Kasowa Towowarzystwa Opieki nad Zabytkami i Grobami za lata 1979–1989]

4333B1979–1989

1611BZestawienie wpłat i wypłat gotówkowych i przelewowych w podziale na poszczególne okresy sprawozdawcze; skwitowania Komisji Rewizyjnej za każdy rok.

Depozyt 8. Dokumenty księgowe Towarzystwa 1971–1989.

1411B1971–1989

1. „Kwity i zestawienia C. C. P. [Centre Chècques Postaux de Paris] 1981–1984, 1985–1986, 1986/87–1987/88”

4334B1981–1988

1612BDokumenty operacji bankowych, zestawienia finansowe.

2. „Rachunki 1971”

4335B1971

1613BKorespondencja, w cześci prowadzona na kartach wizytowych, ws. finansowych Towarzystwa w szczególności zbierania składek; kwity kasowe i bankowe.

3. „Czeki i korespondencja w sprawach finansowych”

4336B1974–1984

1614BDokumentacja operacji bankowych, korespondencja z bankami; sprawa umorzenia akcji firmy Slivam.

Depozyt 9. Sprawy orgnizacyjne Towarzystwa.

1412B1949–1977

1. „Akta dotyczące ustalenia PP. Członków Honorowych Towarzystwa w 1937 r.”

4337B1937–1945

1615B„Projekt listy Członków Honorowych Towarzystwa […]” 3 wersje z dopiskami i skreśleniami (b.d.).

1616BKorespondecja z osobami, którym Zarząd zaproponował członkostwo honorowe; korespodencja J. Szymańskiego z zał. „Notatka dot. działaności Towarzystwa […]” do: Ignacy Jan Paderewski, ks. Witold Paulus (Rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji), Henryk Pustawojtów-Loewenhard, Dionizy Zaleski, Franciszek Janiszewski (żołnierz 4go plutonu 2 szwadronu pułku jazdy wołyńskiej, weteran z 1863 r.), Franciszek Pułaski (Minister Pełnomocny Delegat MSZ), Maria Mickiewicz, Maria Strzemboszowa z Kraszewskich, Fortunat Strowski, dyrektor Lewandowski; korespondencja od: ks. Witold Paulus, Henryk Pustawojtów-Loewenhard, Dionizy Zaleski, Franciszek Janiszewski, Franciszek Pułaski, Maria Mickiewicz, Maria Strzemboszowa z Kraszewskich, Fortunat Strowski, Józef Okińczyc, dyrektor Lewandowski.

1617B„Projektowana lista imienna Członków Honorowych Towarzystwa […]” (b.d.).

2. [Formularze legitymacje Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytakami i Grabami Historycznymi we Francji]

4338Bb.d.[przed 1965]

1618BCzyste druki ok. 100 egz.

3. [Dokumentacja dotycząca rejestracji Towarzystwa jako organizacji zagranicznej oraz legalizacji władz Towarzystwa]

4339BLata 1949–1953

1619BKorepondencja związana z rejestracją Towarzystwa jako towarzystwa zagranicznego po wznowieniu jego dzialaności a także w sprawach organizacyjnych: J Szymański, E. Pomian-Pożerski, B. Mońkiewicz, Rosa Bailly, Prefekt Policji Departamentu Sekwany, Minister Spraw Wewnetrznych. Notatki J. Szymańskiego w tej sprawie (1949–1951).

1620BInformacja o urzędowym potwierdzeniu odbioru przez Prefekta Policji podania ws. legalizacji Towarzystwa (1949).

1621BKorespondencja J. Szymańskiego z Louis Marin (Deputowany) ws. interwencji u Ministra Spraw Wewnętrzych ws. legalizacji Towarzystwa (1949).

1622BLa Pologne fidèle, wyd. Amis de la Pologne (druk), Varsovie en Guerre, tłumaczyła Rosa Bailly, wyd. „Amis de la Pologne” (druk) (b.d.).

1623B„Statut Komitetu Opieki nad Grobami zasłużonych Ojczyźnie Polaków” z 1949 r. jęz. pol. i franc.

1624BInformacje biograficzne i kwestionariusze osobowe potrzebne do legalizacji władz Towarzystwa w 1949 r.: Franciszek Black, Wieńczyław d’Erceville, Anne-Marie Gasztowtt, Maria Zaleska, Bronisława Mońkiewicz, Edward de Pomiane-Pożerski, Jan Szymański, notatki i korespondencja w tej sprawie (1949).

1625BInformacje biograficzne i kwestionariusze osobowe potrzebne do legalizacji nowowybranych władz Towarzystwa w 1953 r.: Edmund Urbanowicz, Irena Biesiekierska, Maria Czapska, korespondencja w tej sprawie (1953).

1626BSprawozdanie z działalności Towarzystwa za lata 1939–1940. Sprawozdanie finansowe Towarzystwa za lata 1939–1940.

1627B„Journal Officiel” nr 11 z 12 I 1951 z wpisem o rejestracji Towarzystwa. (2 egz).

4. „Fortunat Strowski”

4340B1954

1628BWycinki prasowe zebrane przez J. Szymańskiego:

1629BUroczystość ku czci prof. Strowskiego w Carcassonne, „Słowo Polskie”, z 27 VI 1954.

1630BFortunat Strowski honoré par la ville natale, „Le Figaro”, z 13 V 1954.

1631B[Notatka o rocznicy ur. Fortunata Strowskiego i uroczystości w Carcassonne], „Le Monde”, z 7 V 1954.

5. „Prasa o grobach zasłużonych ojczyźnie Polaków we Francji

4341B1954–1958

1632BEgzemplarze gazet i czasopism głównie polskojęzycznych wydawanych we Francji i innych krajach zebranych przez Jana Szymańskiego w których mowa o Polakch albo osobach polskiego pochodzenia pochowanych na cmentarzach francuskich (obejmuje także nekrologi i wspomnienia pośmiertne), a także pamiątkach polskich w Paryżu oraz o Towarzystwie i o jego działalności, w tym o organizowanych pielgrzymkach do Montmorency:

1633B„Syrena. Tygodnik wolnych Polaków”, Paryż 1954–1958 m.in.:

1634Bo Mickiewczu nr z 14 VI 1958, o emigracji z XIX w., nr z 28 XI 1957, nr z 20 IV 1957: Informacje o wpłatach na fundusz zakupu grobów, o Montmorency, nr z 29 VI 1957, pielgrzymki do Montmorency, nr z 21 VI 1958, o sporze o Bibliotekę Polską w Paryżu, nr z 29 IX 1956, z 20 X 1956, o zbiorach Biblioteki Polskiej, nr z 26 XI 1956, o kolekcjonerach na emigracji, nr z 30 VII 1958, o Towarzystwie nr z 26 VII 1955, o Kamilu Gronkowskim i jego zapisie dla THL, nr z 26 II 1955, o braciach Oleszczyńskich, nr z 25 XII 1954/1 I 1955.

1635B„Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn 1954–1956, m.in. o archiwiście Ludwiku Jastrzębskim, nr z 28 I 1956, o zabezpieczeniu polskich grobów w Wielkiej Brytanii, nr z 5 I 1956, o pomniku Mickiewicza w Paryżu, nr z 14 XII 1955, o cmentarzach w Paryżu, nr z 20 XI 1954.

1636B„Le Monde”, Paris 1954–1955, m.in. o Mickiewiczu nr z 5 XI 1955, Apel Towarzysta, nr z 30 X 1954.

1637BDruk reklamowy publikacji „Wjazd wspaniały posłów polskich do Paryża A.D. 1645”.

1638B„Narodowiec”, Lens 1953–1955 m.in. o trzech pogrzebach Mickiewicza na cm. w Montmorency nr z 24 VII 1955, o A. Mickiewiczu (z fot. nagrobka na cm. w Montmorency), nr z 20 XI 1945, o cm. w Montmorency, nr z 1 XI 1954.

1639B„Słowo Polskie. Ilustrowany tygodnik informacyjny” 1954, m.in.: apel Towarzystwa, nr z 7 XI 1954, o grobach polskich w Paryżu dla dzieci, nr z 31 X 1954.

1640B„Le Figaro”, Paris 1954–1957 m.in. wspomnienie zgonu Josepha Okińczyca, nr z 2 X 1954, przenosiny pomnika A. Mickiewicza w Paryżu, nr z 10 X 1957).

1641BFotografia profesjonalna grobu A. Mickiewicza i rodziny na cm. w Montmorency, fot. Karol Felba (1955).

6. „Apel 1971 Tow[arzystwa Opieki nad Zabytkami]”

4342B[1964]1971–1972

1642BApel z 1971 r. o przystępowanie do Towarzystwa podpisany przez Zarząd Towarzystwa z prezesem J.-P. Palewskim na czele (jęz. pol i franc. druk powielany – 23 egz.); „Expedidton de l’Appel [wykaz osób do których wysłano apel z poprawkami odręcznymi, z kilkoma uzupełnienia i listami z XII 1968, także w postaci fiszek] (29/30 III 1971); „Liste des membres de la Société […] (etabliée le 14 Août 1964)” (b.d.); „Liste de personne qui ont versé à la Société par suite de notre ‘Appel’”; „Lista osób, które moim zadaniem nadają się na członków Towarzystwa”; Deklaracje osób o przystąpieniu do Towarzystwa (8 szt.).

Depozyt 10. Materiały po Janie Szymańskim.

1413B1941–1967

1. „Śp. Jan Szymański”

4343B1959–1962 [1963]

1643BAkta pozostałe po Janie Szymańskim sekretarzu Towarzystwa w latach 1949–1962:

1644B- korespondencja z Eugenią Szabelską ws. składek członkowskich (1961)

1645B- korespondencja Władysława Żeleńskiego (od 1961), skarbnika Towarzystwa ws. zbiórki składek członkowskich (1961)

1646B- „Walne Zebranie Towarzystwa […] w dn. 9 III 1961”, m.in.: zawiadomienie o Zebraniu, porządek dzienny, protokół (tylko pierwsza strona) (1961)

1647B- odczytanie napisów na grobach polskich na cm. Montmartre – korespondencja z W. Żeleńskim (1960)

1648B- zebranie Zarządu Towarzystwa i Komisji Rewizyjnej w dn. 25 V 1959, m.in. zawiadomienie o zebraniu, porządek dzienny zebrania (1959)

1649B- zawiadomienie Prefektury Policji m. Paryża o wyborze W. Żeleńskiego na członka Komisji Rewizyjnej, korespondencja w tej sprawie z W. Żeleńskim (V 1959)

1650B- konserwacja grobów na cm. Montmartre, korespondencja: J. Szymański, W. Żeleński (1961–1962)

1651B- pismo do W. Żeleńskiego ws. przycięcia róż przy grobach Delfiny Potockiej i Paderewskich na cm. w Montmorency (1961)

1652B- powiadomienie Prefektury Policji w Paryżu o tym, że środkami z rachunku Towarzystwa mogą dysponować W. Żeleński i E. Pożerski (1961)

1653B- Walne Zebrania Towarzystwa […] w dn. 21 stycznia 1959, protokół Zebrania, sprawa zgłoszenia składu Zarządu w Prefekturze Policji w Paryżu (1959)

1654B- posiedzenie Komisji Rewizyjnej i Walne Zebranie Towarzystwa w dn. 21 I 1960, m.in., zawiadomienie o posiedzeniu, porządek dzienny (1960)

1655B- zebranie Zarządu Towarzystwa w dn. 14 XII 1962, zawiadomienie o zebraniu (1962)

1656B- korespondencja Jana Szymańskiego i Władysława Żeleńskiego ws.: restauracji nagrobków m.in. w kościele St.-Germain de Près, na cm. Montmartre i innych cmentarzach, zgłoszenia do Prefektury Policji m. Paryża informacji o wyborze nowego skarbnika Towarzystwa, wyników zbiórki zorganizowanej w czasie pielgrzymki do Montmorency, zawiadomienie o Walnym Zebraniu Towarzystwa w dn. 16 III 1962, odnowienia Pomnika Poległych 1914–1918 w Bayonne, Zebranie Zarządu Towarzystwa w dn. 20 II 1962,

1657B- notatki J. Szymańskiego: „Grobowiec króla Jana Kazimierza”, „P. Szabliński, artysta-rzeźbiarz”, „O kolejności dalszych prac konserwatorskich Towarzystwa”, posiedzeniu Zarządu Towarzystwa w dn. 20 II 1962, inskrypcje „polskie” na Łuku Triumfalnym, [o zadaniach Towarzystwa w 1962 r.]

1658B- J. Szymański „Spis imienny Prezesów” [Towarzystwa]

1659B- kondolencje J. Szymańskiego dla Adeli i Władysława Żeleńskich po śmierci matki i teściowej Charlotty Bohomolec (1959)

1660B- klepsydra Jana Szymańskiego (zm. 1963) i nekrolog w „Orzeł Biały – Syrena” Paryż, z 7 III 1962.

2. [Materiały po Janie Szymańskim, wieloletnim sekretarzu Towarzystwa]

4344B[1951]1954–1959

8B1. „Zestawienie ogółem 53 +5 razem 58 odpisów napisów na zachowanych jeszcze z końcem 1958 r., na Paryskim Cmentarzu Północnym, zwanym „Montmartre” […] wyłącznie dokonanych już przed 1939 r., odpisów napisów na istniejących 9 grobach zbiorowych”. Jan Szymański 22.12. 19]58 r.:

1661B- Chuchrowski Huart David – div. 10.

1662B- Antonina Józefowicz - div.12

1663B- Gustaw Lubowidzki – div. 8

1664B- J. Maciejowski – div. 19

1665B- Aleksander Sienkiewicz – div. 26

1666B- Ludwik Stocki – div. 9 [dołączone certyfikaty Bureau des Cimetièrs koncesji pochowania: veuve Stocki née Leroux, Stocki Louis, Stocki Pierre Louis, Mme Stocki née Bermont].

1667B- Włodzimierz Węgleński – div. 24

1668B- Klemczyńskich rodzina – div. 25

1669B- Stefan Niezabytowski –div.13

1670B- Płużańskich rodzina – div. 30

1671B- Szymański-Bonnet – div. 9

1672B- Julia Szustow – div. 22

1673B- Aleksander Wołodkowicz – div. 19

1674B- Wincenty Tarnowski – div. 28

1675B- Teodor Pociey – div. 6

1676B- Józef Zabiełło – div. 22

1677B- Wołłowicz rodzina- div. 18

1678B- Justyna d’Oechsner z d. Kalinowska – div. 5

1679B- Elisabeth Dombrowska née Massimino – div. 2

1680B- Kazimierz Rakowski – div. 2

1681B- Frits Chmielewski – div. 27

1682B- Józef Łaźniewski – div. 18

1683B- Nowiński rodzina– div. 33

1684B- Zabłocki rodzina- div. 12

1685B- Józef Moszczeński div. 17

1686B- Mikulskich rodzina – div. 17

1687B- Józef i Herman Potocki – div. 5

1688B- Józef Szeliski – div. 19

1689B- Brzuszkiewicz rodzina – div. 18.

1690B- Sapieha rodzina –div. 19

1691B- Józef Kaszyc – div. 19

1692B- Karola Karczewskiego rodzina – div. 14

1693B- Wojciech Sakoski – div. 33

1694B- Ludwik Zembrzycki- div. 23

1695B- Walenty Wańkowicz- div. 23

1696B- Kulikowskich rodzina – div. 28

1697B- Justyna Żukowska – div. 22

1698B- Waśkiewicz rodzina – div. 23

1699B- Hryniewickich rodzina – div. 9

1700B- Konstanty Michałowski – div. 32

1701B- Łubieńskich rodzina – div. 5

1702B- Juliusz Ostrowski – div. 25

1703B- Kisielnickich rodzina – div. 2

1704B- Chodźko rodzina i inni – div. 9

1705B- Rembielińskich rodzina – div. 23

1706B- Wagner i Guzowski – div. 15]

1707B- Tadeusz Mostowski – div. 30 (zał. certificat d’inhumation: Mostowski Thadée, Potocka c[om]tesse Mostowska Marie)

1708B- [Notatka J. Szymańskiego dot. odpisów inskrypcji grobów na cm. Montmartre wykonanych przed 1939 r.] (b.d.).

1709B- [Notatka J. Szymańskiego, o niemożności odszukania grobu dr. Zaslikowskiego (1809 – 1858)] (b.d.).

1710B- Odpisy inskrypcji na grobach Theophile Hautier [powinno być Gautier], Hector Berlioz, Ary Schefer, Ernest Renan na cm. Montmartre (b.d.).

1711B2. Plan cmentarza Montmartre (druk) z naniesionymi grobami polskimi [ręką J. Szymańskiego ok. 1958?].

1712B3. Korespondencja ws.: sporządzenia Planu cm. Montmartre z naniesionymi grobami polskimi i sporządzenia fotografii grobów, odszukania grobu Tadeusza Mostowskiego na cm. Montmartre, Walne Zebranie w dn. 21 I 1957 i Zebranie Komisji Rewizyjnej Towarzystwa, Zebranie Komisji Rewizyjnej w dn. 22 III 1956, skład Komisji Rewizyjnej wybranej przez Walne Zebranie Towarzystwa w dn. 15 XII 1955, posiedzenie Komisji Rewizyjnej w 1955 i 1954 r., nasadzenie kwiatów na grobach D. Potockiej i Paderewskich na cm.w Montmorency, restauracja nagrobka króla Jana Kazimierza w kościele St.-Germain-des-Prés, restauracji nagrobka J. U. Niemcewicz na cm. w Montmorency (1959), nabycie grobu na pochówek Pierre Sergescu – męża Marii Kasterskiej-Sergescu (1959), W. J. G. „Wawel Słowackiego”, „Orzeł Biały – Syrena” Paryż z dn. 11 VI 1959 (wycinek), sprawa przeniesienia prochów Józefa Mickiewicza na cm. w Montmorency do grobu rodzinnego Mickiewiczów (1859), kopia fotografii „Józia Mickiewicza 1861” wykonana w Zakładzie Fotograficznym Karola Beyera w Warszawie; Franciszek German „Co wiemy o Józefie Mickiewiczu?” i Stanisław Pigoń „Dzieci Mickiewicza”, „Życie Literackie”, Kraków, z 14 IX 1958; „Au Conseil d’ État, Les concessiones funéraires dans les cimetières”, „Le Monde”, 13 X 1957 (wycinek); André Larcher, „Les problème des concession perpétuelle dans les cimetières de la région parisienne”, „Le Figaro”, z 31 X 1951 (wycinek); „Le droit de reprise des terrains funeraires”, „Le Monde”, z 10 IV 1957 (wycinek); „Suivez le guide”, „Avec liu verrez” [o cmentarzu Passy w Paryżu], „Le Journal du Dimanche” [b.d.] (wycinek); „Information Diverses” [o zawiadomieniach o likwidacji koncesji na cmentarzach paryskich], „Le Monde” z 24 VI 1954 (wycinek); pisma: J. Szymańskiego, W. Żeleńskiego, K. Węglewskiego, Cz. Chowańca, Ireny Biesiekierskiej, Wieńczysława d’Erceville, R. Bellement (fleuriste w Montmorency), Marcel Ferry (Conservateur de Cimetières de Montmorency), Germaine Mickiewicz.

3. [Materiały po Janie Szymańskim, wieloletnim sekretarzu Towarzystwa, korespondencja z prezesem Towarzystwa Edwardem Pomian Pożerskim]

4345B1949–1959 [1966]

1713BWycinki prasowe:

1714B- „France-Soir”, z 10 XII 1966 (wycinek bez informacji dot. cmentarzy).

1715B- „Nasza Rodzina” Paryż nr 11: 1966 (wywiad J.-P. Palewskiego, prezesa Towarzystwa „Groby zasłużonych”) (2 egz.).

1716B- „Nasza Rodzina” Paryż nr 9:1966 (bez inf. o cm.).

1717B- „Paris Hebdo”, z 1-7 XII 1965: J.-P. Palewski président de la commission des Finances „La forêt promenade pour les citadins” (wycinek).

1718B- O jedność działania członków ZBoWiD. Referat M. Moczara na posiedzeniu Rady Naczelnej, „Życie Warszawy”, z 10 II 1966 (wycinek z zakreślonym fragmentem).

1719B- Zofia Kozarynowa, Wandalizm [o obrazie M. B. Ostrobramskiej w kościele St.-Séverin w Paryżu] „Tydzień Polski”, z 4 IX 1965 (wycinek).

1720B- korespondencja ws. ustanowienia grobu zbiorowego na cm. w Montmorency: Merostwo Montmorency (1951).

1721BKorespondencja Jana Szymańskiego z E. Pożerskim m.in. ws. napisu na grobie Julii Chądzyńskiej, restauracji grobu Niemcewicza i Kniaziewicza na cm. w Montmorency, pielgrzymki do Montmorency, „Porządek dzienny Zebrania Towarzystwa […] w dn. 11 VI 1954 r.” (1954).

1722BZebranie Towarzystwa w dn. 28 XI 1952, m.in. Porządek dzienny Zebrania, Sprawozdania Skarbnika Zarządu Towarzystwa, Lista imienna członków Towarzystwa, którym wysłano zaproszenia, informacja o opłaconych składkach członkowskich wraz z formularzami pokwitowań] (1952).

1723BNotatka J. Szymańskiego dla Edwarda Pomian-Pożerskiego o działalności Towarzystwa, m.in. restauracja grobu Niemcewicza i Kniaziewicza na cm. w Montmorency, scalenie 4 grobów na cm. Montmorency w jeden grób zbiorowy, wyniki zbiórki w czasie pielgrzymki do Montmorency, restauracja grobu gen. Macieja Rybińskiego na cm. Montmartre.

1724B- Fragment „Journal Officiel de la Republique Française” z 12 I 1950 z Ministere de l’Interieur, Dissolution d'associations étrangères [dot. polskich organizacji we Francji].

1725BZebranie członków Towarzystwa w dn. 27 II 1952: Lista imienna członków do których wysłano zaproszenia, Porządek dzienny Zebrania (1952).

1726BKorespondencja E. Pożerskiego z Wandą de Łada (Ładziną, lata 50. XX w.).

1727BKorespondencja dot. działalności Towarzystwa w 1951 r. (1951).

1728BNotatki J. Szymańskiego: o polskich grobach w Paryżu i na prowincji; o Towarzystwie: nagrobki: Władysława Białego w Dijon, króla Jana Kazimierza w kościele St.-Germain-des-Prés, groby polskie we Francji od k. XVIII w. na cm.: Montmartre, Montmorency, w kościele św. Marcina w Montmorency, na cm. Père-Lachaise, Montparnasse, w Neuilly-sur-Seine, Juvisy, Avignon, Auxerre, Aix-en-Provance (1955).

1729B- Sprawa utworzenia grobu zbiorowego THL na cm. w Montmorency, korespondencja: J. Szymański, C. Chowaniec, Merostwo Montmorency (1953).

1730B- „Biuletyn Polskiego Towarzystwa Przyjaciół Książki w Paryżu, No 9 Paris, Janvier 1952”.

1731BSprawa powołania i legalizacji Towarzystwa w Prefekturze Policji m. Paryża: odpis potwierdzenia zalegalizowania, „Statut Komitetu Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków, uchwalonego na zebraniu Komitetu w dniu 4 i 29 listopada 1949 r.”, korespondencja J. Szymańskiego i Edwarda Pomian-Pożerskiego (1949- 1950).

1732BNotatki odręczne Edwarda Pomian-Pożerskiego z nazwiskami i adresami członków (b.d.).

1733BNotatki napisane na maszynie Jana Szymańskiego: treść inskrypcji na grobie zbiorowym tzw. Członków Rządu Narodowego z 1831 r. na cm. Montmartre poświęconej wdowie Deniot, „Rzeźbiarze, twórcy nagrobków polskich we Francji” (b.d., lata 50. XX w.).

1734BKorespondencja J. Szymańskiego z Edwardem Pomian-Pożerskim: zaproszenie na doroczną pielgrzymkę do Montmorency w dn. 3 VI 1951, „Notatka [J. Szymańskiego] ws. dotyczącej przejęcia przez Towarzystwo trzech względnie czterech koncesji wieczystych na cmentarzu Montmorency celem rozbudowania na ich miejscu, grobowca zbiorowego” (26 V 1951).

1735B„Ze spraw bieżących” [Towarzystwa], J. Szymański do nn [E. Szabelskiej?] (1958).

1736BKorespondencja J. Szymańskiego z konserwatorem cm. Montmorency ws. osób pochowanych w grobie księży Zmartwychwstańców (1956).

1737BKorespondencja J. Szymańskiego z E. Szabelską ws. zebranych składek członkowskich, „Spis imienny osób, którzy raczyli złożyć na rzecz oraz cele Towarzystwa […]” składki od 29 IX 1958 do 29 XI 1959 (1959).

1738BKorespondencja J. Szymańskiego z K. Węglewskim ws. renowacji grobów na cm. Montmartre (1959).

1739BZebranie Komisji Rewizyjnej i Zarządu Towarzystwa w dn. 8 XII 1958, korespondencja: J. Szymański, E. Szabelska, Zofia Moszczeńska (1958).

1740BKorespondencja ws. wypłaty K. Węglewskiemu za prace renowacyjne przy grobach polskich na cm. Montmartre oraz ws. finansowych Towarzystwa, zbiórki w czasie pielgrzymki do Montmorency: J. Szymański, K. Węglewski, E. Szabelska (1957).

1741BNotatka odręczna nn dot. grobu Goreckich na cm. w Montmorency (b.d.).

4. [Materiały po Janie Szymańskim, wieloletnim sekretarzu Towarzystwa, korespondencja m.in. – z Władysławem Żeleńskim – skarbnikiem Towarzystwa]

4346B1958–1962

1742B„Notatka” [Jana Szymańskiego] dot. działalności Towarzystwa (1962).

1743B„Spis imienny prezesów” [Towarzystwa, sporządzony przez J. Szymańskiego] (b.d. ok. 1961).

1744BKorespondencja ws. pokrycia kosztów prac renowacyjnych nagrobków polskich na cm. Montmartre oraz w sprawach finansowych Towarzystwa: J. Szymański, W. Żeleński, E. Pomian-Pożerski (1961).

1745BWalne Zebranie Członków Towarzystwa w dn. 9 III 1961, zawiadomienie o Zebraniu i porządek dzienny, lista obecności (1961).

1746BKorespondencja dot. renowacji polskich grobów na cm. Montmartre i innych polskich pamiątek w Paryżu i grobów na cm. w Montmorency, m.in. „Grobowiec króla Jana Kazimierza”, „O kolejności dalszych prac konserwatorskich Towarzystwa”, „P. Szabliński, artysta-rzeźbiarz”: J. Szymański, W. Żeleński.

1747BSprawa legalizacji władz Towarzystwa, korespondencja: J. Szymański, W. Żeleński (1962).

1748BWalne Zebranie Towarzystwa i Komisji Rewizyjnej w dn. 24 II 1961, m.in. „Sprawozdanie Kasowe Towarzystwa”, Protokół Komisji Rewizyjnej, Przemówienie prezesa E. Pomian-Pożerskiego, „Sprawozdanie p. sekretarza Towarzystwa” (1961).

1749BRozliczenia finansowe Towarzystwa (1961).

1750BKorespondencja J. Szymańskiego z Gustawem Nowakowskim ws. cm. Hallerczyków oraz grobu Władysława Szujskiego i przystąpienia do Towarzystwa, zawiera „Notatkę” o działalności Towarzystwa (1960).

1751B„L’Echo de l’Ile Saint–Louis”, no 16 Janvier 1938 (broszura) art. dot. ks. Adama Czartoryskiego (1872–1937), fotografia ze ślubu w dn. 16 VIII 1937 w Lausanne-Ouchy ks. Augusta Czartoryskiego z ks. Dolores de Bourbon Siciles,

1752BDr Michel Zielinski, L’Émigration polonaise en France, Les amis de la démocratie en Pologne, Paris 1946 (broszura).

1753BLa Pensee Société anonyme […] son but, ses combinaisons, ses garanties, Paris 1919” (broszura).

1754BPielgrzymka do Montmorency 15 VI 1958, korespondencja: J. Szymański i E. Szabelska (1958).

1755BSprawa nagrody książkowej ufundowanej przez Towarzystwo dla absolwenta Polskiego Liceum w Les Agneux (Pont Ste-Maxens, Oise), m.in. Prospekt Polskiego Gimnazjum i Liceum we Francji w Les Agneux (Oise) na rok 1958/59] (maszynopis powielony) (1958–1959).

1756BNotatka dot. Bohdany Okińczyc-Zaleskiej, ręką J. Szymańskiego (b.d. ok. 1960?).

Depozyt 11. Biogramy Polaków zmarłych na emigracji -nie członków Towarzystwa (Od Babirecki do Kwaśny). Cz. 1.

4347B[1933] 1983–1992

1757BZawiera życiorysy pisane lub nadsyłane na prośbę S. Łuckiego, prezesa Towarzystwa, przez rodziny lub przyjaciół, wycinki prasowe, klepsydry, nekrologii, wspomnienia, fotografie, kopie dokumentów, a także oryginalne dokumenty. Przy nazwiskach podano miejscowość lub nazwę cmentarza, na którym dana osoba została pochowana. Materiały zostały uzupełnione przez Jean Skarbka następnego prezesa Towarzystwa. Uwaga: Ciąg dalszy nazwisk znajduje się w depozycie 12.

1758B1. Babirecki Michał ks. cm. Saint Etienne

1759B2. Bernacki Zbigniew ks. cm. Montmorency

1760B3. Bitner Czesław cm. Montmorency (tablica)

1761B4. Błociszewski Paul cm. Montmorency

1762B5. Bogusławska Noemi cm. Montmorency

1763B6. Borkowska Wanda cm. Montmorency

1764B7. Borowicz Kazimierz ks. cm. Montmorency

1765B8. Borowski Edward cm. Montmorency

1766B9. Brodzki Jerzy

1767B10. Brzękowski Jan cm. Amélie-les-Bains-Palalda (Pyrénées-Orientales)

1768B11. Brzostek Krystyna cm. Thiais

1769B12. Brzostek Tadeusz cm. Thiais

1770B13. Burchardt Marian cm. Montmorency

1771B14. Du Château Krystyna cm. Montmorency

1772B15. Chruślicki Franciszek cm. Thiais

1773B16. Cyankiewicz Zdzisław cm. Thiais

1774B17. Czajkowski Tadeusz cm. Valmy

1775B18. Drapella Juliusz cm. Caucade w Nicei

1776B19. Dwernicka Jadwiga cm. Montmorency

1777B20. Dwernicki Józef cm. Montmorency (tablica)

1778B21. Dygat Helena i Zygmunt cm. Thiais

1779B22. Firyn Zygmunt cm. Montmorency

1780B23. Gałęzewski Augustyn ks.

1781B24. Gasztowtt Anne-Marie

1782B25. Godek Bolesław Andrzej cm. Montmorency

1783B26. Grabowski Franciszek cm. Ivry s/Seine

1784B27. Grabowski Stanisław cm. Chartres cm. Saint Cheron

1785B28. Grzesiek Wiktor ks. cm. Montmorency

1786B29. Horzela Antoni ks. cm. Tuqcquegnieux

1787B30. Janikowski Mieczysław cm. Kraków

1788B31. Jankowski Jerzy cm. Montmorency

1789B32. Jankowski Stefan cm. Enghien

1790B33. Januszczak Mieczysław ks. cm. Sallaumines (Pays-de-Calais)

1791B34. Jarecki Edward cm. Lilas (St. Denis)

1792B35. Jeleński Konstanty cm. Saint Dye (k. Blois)

1793B36. Karaffa Zygmunt cm. Batignolles

1794B37. Kierzkowski Henryk cm. Thiais

1795B38. Knychalski Witold cm. Montmorency

1796B39. Kosmowski Edmond-Ernest

1797B40. Korwin-Krokowski Bolesław cm. Preville w Nancy

1798B41. Kowaliczko Roman cm. Aulnay-sous-Bois

1799B42. Wierusz-Kowalski Michał

1800B43. Kudlikowska Helena cm. Lens Est

1801B44. Kurnatowska Elżbieta cm. Flins-sur-Seine (Yvelines)

1802B45. Kwaśny Kazimierz ks. cm. Montmorency

Depozyt 12. Biogramy Polaków zmarłych na emigracji -nie członków Towarzystwa (Od Lach do Żeromska). Cz. 2.

4348B[1940] 1983–1992

1803BUwaga: nazwiska zaczynające się na poprzednie litery znajdują się w depozycie 11.

1804B1. Lach Stanisław cm. Sevran (Seine-Saint-Denis)

1805B2. Lasocki Stanisław cm. Rochemaure (Ardeche)

1806B3. Lasok Maksymilian ks. cm. Marsylia (cm. St Pierre)

1807B4. Lille Ludwik

1808B5. Matuszewski Ryszard cm. Montmorency

1809B6. Matyasik Jan cm. Montmorency

1810B7. Michałowski August cm. Saint Ouen (Paris)

1811B8. Młodzianowski Stanisław

1812B9. Morawski-Dzierżykaj Kajetan cm. Lailly-en-Val

1813B10. Morawski Zbigniew cm. Genewa

1814B11. Mrozowska Janina cm. Montmorency

1815B12. Mrożkiewicz Stefan cm. Flacy (Yonne)

1816B13. Murawski Antoni cm. Vaudricourt (Pas-de-Calais)

1817B14. Nawojska Wanda z Terleckich cm. Albi

1818B15. Noachovitch Albert cm. Montmorency

1819B16. Nowakowski Rodziwoj Roman cm. Tarnów

1820B17. Owoc Władysław cm. Ivry s/Seine

1821B18. Palester Roman cm. Montmorency

1822B19. Palewski Gaston cm. Passy

1823B20. Piechowicz Tadeusz cm. Bazet (Haute Pyrenées)

1824B21. Piekarska Maria cm. Marsylia

1825B22. Piekarski Wacław cm. Marsylia

1826B23. Pionnier Zygmunt ks. cm. Thiais

1827B24. Piotrkowicz Tadeusz cm. Sallaumines (Pays-de-Calais)

1828B25. Plater Syberg Hubert

1829B26. Polak Jan cm. w Polsce

1830B27. Potocki Konstanty cm. Montrésor

1831B28. Protasewicz Michał cm. Batignolles

1832B29. Pułaska Jadwiga cm. Montmorency

1833B30. Pyszyński Kazimierz cm. Montmorency

1834B31. Regner Józef Ks. cm. Montmorency

1835B32. Rudowski Leonard cm. Thiais

1836B33. Rynikiewicz Edward cm. Montmorency

1837B34. Słomiany Ludwik ks. cm. Hesdigneul-les-Bethune

1838B35. Solski (Rolewicz) Kazimierz cm. Thiais

1839B36. Sośnicka Genowefa cm. Bagnieux

1840B37. Specht Kazimierz cm. Montchenin

1841B38. Srzednicki Zygmunt cm. Le Pecq (Yvelines)

1842B39. Starnawski Dębno Jerzy Maciej cm. Montmorency

1843B40. Stopa Alfons Marcel ks. cm. Vaudricourt (Pas-de-Calais)

1844B41. Sułowski Tomasz cm. l’Etang-la-Ville

1845B42. Świgoń Anna z Owsianów

1846B43. Szeryng Henryk cm. Monako

1847B44. Szymański Jan cm. Montmorency

1848B45. Świeżawski Daniel cm. Livry-Gargan Ancien

1849B46. Tysowski Urszula i Gustaw cm. Saint-Michel-sur-Orge

1850B47. Wallich Tadeusz cm. Montmorency

1851B48. Watowa Ola cm. Montmorency

1852B49. Woźnicki Kazimierz cm. Montmorency

1853B50. Zajdler Stanisława cm. Thiais

1854B51. Zaremba Zygmunt cm. Sceaux

1855B52. Zdrojewski Antoni cm. Montmorency

1856B53. Ziebura Franciszek ks.

1857B54. Zumbach Jan cm. Warszawa

1858B55. Żeromska Elżbieta cm. Montrésor

1859B56. Żółtowski Kazimierz cm. Montmorency

Depozyt 13. Biogramy zmarłych na emigracji członków Towarzystwa

1414B1983–1992.

1860BZawiera życiorysy pisane lub nadsyłane na prośbę S. Łuckiego prezesa Towarzystwa (uzupełnione przez Jean Skarbka) przez rodziny lub przyjaciół, wycinki prasowe, klepsydry, nekrologii, wspomnienia, fotografie, kopie dokumentów, a także oryginalne dokumenty. Przy nazwiskach podana miejscowość lub nazwa cmentarza na którym dana osoba została pochowana. Zob. też depozyt 11 i depozyt 12.

1. Baranowski Antoni cm. Lailly-en-Val

2. Baranowska Janina cm. Lailly-en-Val

3. Biesiekierska Irena cm. Montmorency

4. Biesiekierski Pomian- Kazimierz cm. Montmorency

5. Biesiekierski Mieczysław cm. Montmorency

6. Borwicz-Boruchowicz Michał cm. Kibboutz en Galilée

7. Boyer Henri cm. Loyn

8. Brzeska-Świdziniska Janina cm. Montmorency

9. Brzeski Edward cm. Montmorency

10. Brzeska z Ziembińskich Aniela cm. Meudon (Stary Cmentarz) (Hauts-de-Seine)

11. Coste Louis

12. Czapski Józef cm. Le Mesnil-le-Roi

13. Dąbrowska Wanda cm. Montmorency

14. Dąbrowski Antoni cm. Montmorency

15. Dąbrowski Wiesław cm. Montmorency

16. Deryng Janusz cm. w Arrancourt (Essonne)

17. Domański Stanisław i Alicja cm. Ollioules Ancien (Var)

18. Drobnik Janina cm. Montmorency

19. Drobnik Jerzy cm. Montmorency

20. Epsztein Leon cm. Montmorency

21. Falquet Albert cm. Montmorency

22. Glażewski Konstanty cm. Dournecy

23. Górecki-Leroy Marc cm. Liancourt (Oise)

24. Coupvent des Graviers François cm. Meudon (Hauts-de-Seine)

25. Handelsman Józef cm. Montmorency

26. Hermaszewski Zygmunt cm. Ormeaux (Seine-et-Marne)

27. Jaklicz Józef i Stanisława cm. Montmorency

28. Jakubowski Józef cm. Montmorency (tablica) poch. Warszawa

29. Jokiel Leopold cm. Montmorency

30. Joszt de Dulmen cm. Montrésor

31. Bierzyńska-Kaeppelin Janina cm. Bagnieux

32. Kalinowski Piotr cm. Thiais

33. Korytkowski Stanisław cm. Montmorency

34. Kozłowski Boleszczyc– Stanisław cm. Powązki – Warszawa

35. Krawiec Lucjan cm. Saint-Cloud

36. Krzyżak Kazimierz cm. Kraków (Salwatorski)

37. Kużdżał Simonne cm. Saint-Germain-en-Laye (Cimetière Ancien)

38. Langrod Anna i Jerzy cm. Montmorency

39. Łoniewski Georges cm. Marsylia cm. St.-Pierre

40. Mantel Feliks

41. Marczewski Jan cm. Montmorency

42. Markiewicz Zygmunt cm. Nancy

43. Miż-Miszyn Mamert cm. Monachium

44. Muller Augustyn o. cm. Vaudricourt(Pas-de-Calais)

45. Paczkowski Bohdan cm. Trabuquet w Mentonie

46. Paczkowski Tadeusz cm. Montmorency (tablica), poch. Père-Lachaise

47. Paczyński Stanisław cm. Lailly-nn-Val

48. Parczewski Tadeusz cm. Lailly-en-Val

49. Piechowicz Irena cm. Bazet (Haute Pyrenées)

50. Pożerski Pomiane- Edward cm. Montmorency

51. Jaroszewska-Prądzyńska z Rudowskich Maria cm. Warszawa (Powązki)

52. Reklewski Mieczysław i Irena cm. Grenoble

53. Rey Ksawery cm. Montrésor

54. Rollet Henri

55. Rozwadowski Jordan- Franciszek cm. Boinvilliers (urna)

56. Różycki Paweł cm. Père-Lachaise

57. Rybczyński Marian cm. Montmorency

58. Serafiński Marian cm. Monte Corse (Haute-Corse)

59. Srzednicki Janusz cm. Arcenant (Côte-d'Or)

60. Szabelski Konstanty cm. Montmorency (tablica) poch. Wołomin

61. Szewalski Stanisław cm. Montmorency

62. Tarnowski Juliusz cm. Montrésor

63. Tomaszuk Stanisław

64. Winczakiewicz Anna cm. Warszawa

65. Zdziarska-Zaleska Maria (poch. cm. Wojskowy na Powązkach Warszawa – Mąż Zygmunt i rodzina w Montmorency)

66. Ziółkowski Zdzisław cm. Montmorency

Depozyt 14. Sprawy finansowe Towarzystwa

1415B1930–1954

1. „Księga Główna Kasowa Zarządu Towarzystwa Opieki nad Grobami Załużonych Polaków we Francji z siedzibą w Paryżu XVI”

4349B1930–1952

1927BZestawienie wpływów i wydatków Towarzystwa wraz z wynikami kontroli Komisji Rewizyjnej.

2. „Księga główna kasowa dochodów i rozchodów Zarządu Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji”

4350BLata 1949–1970

1928BZestawienie wpłat gotówkowych i przelewowych, wydatków wg poszczególnych okresów sprawozdawczych z konkluzjami (pozytywnymi) Komisji Rewizyjnej. Księga oprawna (dutka).

4351B1931

1929BBlok blankietów kwitariusza dwuelementowego, wypełniany przez kalkę, potwierdzający wpłaty (wypełniony).

4352B1931–1940

1930BBlok blankietów kwitariusza dwuelementowego, wypełniany przez kalkę, potwierdzający wpłaty (wypełniony).

5. „Kwitariusz kasowy No. 3 od No 41 – 2 XI 1952 r, do No 70 – 24 XII 1952; od No 1-5 I 1953, do No 71 11 XII 1953”

4353B1952–1953

1931BBlok blankietów kwitariusza dwuelementowego, w kwitariuszu pozostał 1 wypełniony element (grzbiet). Pomiędzy blankietami nieliczna korespondencja w sprawach finansowych, w tym kolorowa karta pocztowa „A Paul Déroulède”.

6. „Kwitariusz kasowy No. 4 od No 72/53 – 14 XII 1953, do No 81/53-30 XII 1953, od No1/54 – 8 I 1954”

4354B1953–1954

1932BBlok blankietów kwitariusza dwuelementowego, w kwitariuszu pozostał 1 wypełniony element (grzbiet). Pomiędzy blankietami nieliczna korespondencja w sprawach finasowych.

7a, 7b, 7c. [Kwitariusze – czyste]

1933BBlok blankietów kwitariusza dwuelementowego, 3 szt. bloki blankietów nie wypełnionch

8a, 8b, 8c, 8d. [Grzbiety książeczek czekowych i pokwitowań wpłat]

4355B1971–1975

1934BKsiążeczka czekowa (1971); Książeczki pokwitowania wpłaty: 1971–1972–1973, 1973–1974, 1974–1974 (3 sztuki).

9a, 9b, 9, c, 9d, 9e, 9f, 9g. [Dokumenty finansowe Towarzysta]

4356B1967–1981

1935BKsiążeczki potwierdzenia wpłat „Reçus” (grzbiety), 5 szt.: 1970–1971, 1975–1976, 1976–1977, X 1977/78/1979, 1979–1980–1981, „Dowody kasowe, wydatki C.C.P. 1) 1 VI 1967-4 XII 1968, 2) 4 XII 1968-21 III 1970 do archiwowania”; „Bordieau de Chècques bancaires (kopie skupu czeków) (1975–1979).

Depozyt 15. Sprawy finansowe Towarzystwa

1416B1931–1939

4357B1931–1939

1936B„Dowody kasowe od nr I do nr XXV”; „Sprawozdania Kasowe Towarzystwa […] za okres czasu od 28-go listopada 1930 r. (daty pierwszego zebrania konstytucyjnego Zarządu Towarzystwa) do 18-go marca 1931 r. – przedłożone przez skarbnika Zarządowi Towarzystwa”, „Dowody Kasowe Nr. I do X włącznie […] w ciągu roku 1932”, „Rok 1933”; „Dowód kasowy nr I […] w ciągu roku 1934”; „Dowód kasowy Nr. I […] w ciągu roku 1936”; „Dowód kasowy nr I-szy do IIgo włącznie […] w ciągu roku 1937”; „Dowód kasowy od Nr.: I-go do Nr.: IVgo włącznie […] w ciągu roku 1938”; „Dowód kasowy Nr.: Iszy oraz Nr.: IIgi […] w ciągu roku 1939”; „Dowód kasowy za nr.: bez numeru / 1940”. Skoroszyt.

1937B[Zawiera też: korespondencję wpłacających i z wpłacającymi, z bankami, konsulatami polskim we Francji, karty wizytowe, protokoły ze zbiórek].

Depozyt 16. Korespondencja Towarzystwa

1417B1937–1976

1. „Tombeaux Polonais, Archiwum śp. Prezesa Jean Paul Palewskiego”

4358B1971–1976

1938BKorespondencja wychodzący i przychodząca do J.-P. Palewskiego jako prezesa Towarzystwa i przez niego zgromadzona [uwaga: korespondencja z lat 1964–1971 znajduje się w depozycie 4].

1939BRok 1971

1940BKorespondencja ws. grobu Straszewiczów w Guebwiller: J.-P. Palewski, W. Żeleński (1971)

1941BNotatka ze Zjazdu Delegatów S.P.K. we Francji przypominająca o walkach żołnierzy polskich, francuskich, a także amerykańskich o Lwów w 1919 r. (5 XII 1971).

1942BKorespondencja ws. zainteresowania MSZ Francji sprawą grobu Francuzów we Lwowie: W. Żeleński, J.-P. Palewski (23 XI 1971).

1943BKorespondencja ws. grobu Francuzów poległych w obronie Lwowa w 1919 r. J.-P. Palewski, z konsulem Francji w Krakowie (1971).

1944BKorespondencja ws. renowacji grobu Aleksandra Brzostowskiego w Châlons-sur-Marne : J.-P. Palewski, W. Żeleński, wicemer Châlons-sur-Marne J. Degraeve, kalkulacje kosztów renowacji (1971).

1945BRok 1972

1946BKorespondencja ws. grobu A. Brzostowskiego w Châlons-sur-Marne (1972),

1947BKorespondencja ws. tablicy poświęconej J. Lelewelowi na Hotel Taranne w Paryżu: J.-P. Palewski, Nicole de Hauteclocque.

1948BKorespondencja ws. grobu Straszewiczów w Guebwiller: J.-P. Palewski i W. Żeleński.

1949BKorespondencja ws. grobu Francuzów poległych w walkach o Lwów w 1919 r.: Maurice Schumann (minister spraw zagranicznych Francji), J.-P. Palewski.

1950BComité Le Souvenir Française w Guebwiller informacja o przeznaczeniu 500 Fr. na renowację grobu Straszewiczów.

1951BInformacja W. Żeleńskiego o grobie Straszewiczów w Guebwiller i kosztach konserwacji (François Peruchetti), korespondencja z „Le Souvenir Française”.

1952BSprawozdanie Zarządu Towarzystwa i przygotowania Walnego Zebrania w 1972 r., korespondencja pomiędzy J.-P. Palewskim a członkami Zarządu: W. Żeleński, R. Hyży, W. Poniński.

1953BRok 1973.

1954BKorespondencja ws. grobu gen. [Józefa] Wysockiego na cm. Père Lachaise, [Teofila] Januszewicza na cm. Montparnasse i korespondencji z merem Montmorency M. Noachovitchem oraz tematów do omówienia na zebraniu Zarządu 8 XI 1973 r. i stanu finansów Towarzystwa: J.-P. Palewski, W. Żeleński.

1955BPodziękowania dla Karoliny hr. Lanckorońskiej za wpłatę 2.000 fr. szwajcarskich na koszty remontu grobu gen. Wysockiego na cm. Père Lachaise (18 IX 1973).

1956BZgoda mera Saint-Germain-en-Laye na wykonanie fotografii grobu gen. R. Sołtyka (27 IV 1973).

1957BZaproszenie na Walne Zebranie Towarzystwa 5 IV 1973 r. (druk).

1958BKorespondencja ws. grobu Georges Makowskiego, walczącego w szeregach F2, który zginął 6 VI 1943 r. w Nicei a jego grób został zlikwidowany na cm. La Roquette-sur-Siagne (Alpes-Maritimes): Ministerstwo ds. Kombatantów i Ofiar Wojny, J. Le Meignen.

1959BList R. Hyżego wyrażającego zgodę na zmianę funkcji w Zarządzie Towarzystwa z sekretarza na skarbnika.

1960BRok 1974

1961BKorespondencja W. Żeleńskiego i J.-P. Palewskiego z Louis- René hr. de Bueil ws. grobu Ludwika Wołowskiego na cm. Père Lachaise, którego spadkobiercą w 1974 r. jest Louis- René hr. de Bueil (potomek hr. René i Luizy Wołowskiej).

1962BPodziękowanie dla deputowanego Palewskiego Prezesa Towarzystwa opieki nad zabytkami i grobami, „Narodowiec” z 4 VII 1974 r., nr 155 – sprawozdanie z Walnego Zebrania Towarzystwa z 11 VI 1974.

1963BKorespondencja ws. organizacyjnych Towarzystwa: J.-P. Palewski, W. Żeleński.

1964BSprawozdanie Zarządu Towarzystwa z 11 VI 1974 r.

1965BKorespondencja: J.-P. Palewski, Sekretarz Generalny Crédit Foncier, W. Żeleński wraz z kalkulacją kosztów renowacji nagrobka Ludwika Wołowskiego na cm. Père Lachaise.

1966BPorządek obrad zebrania Zarządu Towarzystwa w dn. 19 III 1974 r.

1967BKorespondencja ws. inauguracji nowych organów w Kościele Polskim (1973–1974).

1968BRok 1975

1969BKorespondencja ws. Walnego Zebrania w 1975 r. zwołanego na dn.13 V 1975 r.: J.-P. Palewski, W. Żeleński.

1970BKorespondencja ws. grobu Leonarda Chodźki na cm. w Poitiers: J.-P. Palewski, W. Żeleński, P. Vertadier, I 1975.

1971BKorespondencja ws. grobu zbiorowego Towarzystwa „Sokół” na cm. Montmorency: J.-P. Palewski, R. Matuszewski (prezes Towarzystwa Gimanstycznego „Sokół”), A. Noachovitch (mer Montmorency), W. Żeleński, I – IV 1975.

1972BProtokół zebrania Zarządu Towarzystwa z 19 XII 1974 r.

1973BRok 1976.

1974BKorespondencja ws. grobu F. Chopina na cm. Père Lachaise (w tym także na temat przeniesienia grobu do Polski); korespondencja Mme Grenelle do Tadeusza Brzezińskiego (Montreal); T. Brzeziński do W. Żeleńskiego; J.-P. Palewski do T. Brzezińskiego; T. Brzeziński; W. Żeleński do J.-P. Palewskiego; Biuro cmentarzy paryskich do J.-P. Palewskiego.

1975BMateriały do ankiety ws. poloników na terenie Francji (5 II 1976), korespondencja pomiędzy J.-P. Palewski a merem Villard-de-Lans A. Ravix (25 VIII – 6 IX 1976); W. Żeleński do J.-P. Palewskiego ws. grobu emigranta [Adama] Bitisa pochowanego w Poitiers (1 VII 1976).

1976BKorespondencja pomiędzy J.-P. Palewskim a W. Żeleńskim ws. upamiętnienia oficerów zamordowanych w Katyniu.

1977BKorespondencja ws. opracowania papierów pozostałych po Marii Kasterskiej: W Żeleński i J.-P. Palewski z Petre Mircea Cârjeu z Bibliothèque Roumaine w Paryżu.

1978BLiczne kopie sprawozdań Zarządu oraz z Walnych Zebrań Towarzystwa oraz materiałów związanych z przygotowywaniem tychże Zebrań (1975, 1976).

1979BKorespondencja ws. grobu A. Mickiewicza z G. Goreckim.

1980BKorespondencja ws. renowacji grobu Aleksandra Brzostowskiego w Châlons-sur-Marne pomiędzy J.-P. Palewskim a firmą kamieniarską Entreprise Nigron, Christian Michel, W. Żeleńskim, zastępcą mera J. Degraeve, kalkulacja kosztów renowacji grobu.

2. „Anc[ienne] Correspondance de la Société (1962–1977)” [Korespondencja Towarzystwa]

4359B1962–1977

1981B1. List nn do nn dot. pomnika upamiętniającego poległych Polaków podczas II wojny światowej (fragment) [być może dotyczy Motmorency] (3 IV 1975).

1982B2. Zezwolenia na wmurowanie tablicy pamiątkowej w Kościele Polskim w Roubaix poświęconej ojcu Władysława Stanilewicza zamordowanemu w Katyniu, korespondencja prezesa J.-P. Palewskiego i wiceprezesa W. Żeleńskiego z proboszczem ks. [Bogdanem] Smiglakiem z Roubaix (14 VI 1972); korespondencja ws. inwentaryzacja pamiątek polskich w dawnych koloniach francuskich, grobu nieznanego Poniatowskiego naturalnego syna ks. Józefa Poniatowskiego w Algerii: Władysław Żeleński, prof. dr Władysław Stanilewicz z Oranu (Algieria) (III – IV 1973).

1983BKorespondencja ws. Towarzystwa: Edward Pomian-Pożerski, W. Żeleński, E. Szabelska (VI – X 1961); korespondencja ws., m.in. udzielenia wsparcia na restaurację tablic pamiątkowych na murze cmentarnym w Montmorency, gdzie znajduje się tablica poświęcona Poniatowskim: W. Żeleński, Janusz Poniatowski (24 III 1963), (1961–1963).

1984B3. Korespondencja ws. wsparcia udzielonego Towarzystwu przez Helenę Walkowiak z Clermont-Ferrand: Genowefa Sośnicka, W. Żeleński, Helena Walkowiak (VIII 1963); Korespondencja ws. renowacji grobów na cm. Père Lachaise: Jean Skarbek i W. Żeleński (IV-V 1963).

1985B4. Korespondencja ws. terminu Walnego Zebrania Towarzystwa po śmierci prezesa Edwarda Pomian-Pożerskiego: W. Żeleński, Janusz Poniatowski, Zofia Moszczyńska (V – VI 1964).

1986B5. Korespondencja ws. uporządkowania spuścizny po zmarłym (21 II 1963) Janie Szymańskim sekretarzu Towarzystwa oraz wykucia inskrypcji na jego grobie na cm. w Montmorency, a także pochowanej w tym samym grobie Renaty z Krzyżanowskich Adamowej Grabińskiej (zm. 24 XI 1962): płk Antoni Szymański z Londynu, W. Żeleński (XI 1963 – IX 1966).

1987B6. List Kazimiery Szymańskiej z Poznania z podziękowaniem za przesłane jej fotografie grobu jej brata Jana Szymańskiego (18 XI 1966).

1988B7. Podziękowanie sekretarza Jana Winczakiewicza dla Stanisławy Spoczyńskiej ze Szwecji za wsparcie finansowe udzielone Towarzystwu (16 V 1967); Korespodencja Genowefy Sośnickiej wyrażająca jej wdzięczność za odnowienie tablicy poświęconej jej mężowi na cm. w Montmorency (X – XII 1964). Korespondencja ws. czeku od Władysławy Śliwińskiej z Maroka: W. Żeleński, E. Szabelska (11 XII 1965); Korespondencja Fredy Michałowskiej z Enghien z W. Żeleńskim ws. pochowania na cm. w Montmorency i inskrypcji nagrobnej dla jej siostry Kazimiery Skarbek Michałowskiej (IX 1967 – 1972), restauracji grobu dr Józefa Babińskiego na cm. w Montmorency oraz wykazu grobów polskich w Auxerre (III 1973 – XII 1974).

1989B8. Korespondencja Towarzystwa na prośbę Anny Dzierzbickiej z Warszawy z różnymi instytucjami ws. informacji o Grzegorzu Kątskim (zm. 7 I 1844), pochowanym na cm. Montmartre ( I – V 1965).

1990B9. Korespondencja ws. odszukania grobu artysty grafika Józefa Odyńca Bohusza pochowanego 4 XII 1925 r. na cm. Pantin na prośbę Włodzimierza Berenta z Londynu, siostrzeńca zmarłego (III 1970 – I 1971).

1991B10. Korespondencja Krzysztofa Dwernickiego w sprawach Towarzystwa (IX – X 1971). Korespondencja Towarzystwa na prośbę T. K. Zboińskiego z Londynu ws. znalezienia grobu majora Claude Hyacinthe Zboińskiego (zm. 19 VIII 1901) (III – VII 1972).

1992B11. Korespondencja Władysława Ponińskiego skarbnika Towarzystwa ws. finansowych (IV 1972 – I 1973); korespondencja ws. grobu por. Jerzego Makowskiego (zm. 6 VII 1943) w Nicei, pochowanego na cm. Roquette-sur-Siagne (Alpes Maritimes): Władysław Żeleński, Leon Śliwiński, Leon Berliner, J.-P. Palewski, Adrien Duvillard (minister ds. kombatantów i ofiar wojny), Jacques Le Meignen, Merostwo Roquette-sur-Siagne (II 1972 – II 1973).

1993B12. Korespondencja ws. złożenia stanowiska skarbnika i jego przejęcia: W. Żeleński, E. Szabelska (I 1969 – III 1974); „Protokół zdawczo-odbiorczy z 25 I 1969 pomiędzy ustępującym skarbnikiem Eugenią Szabelską a nowoobranym skarbnikiem Towarzystwa Władysławem Ponińskim” (1969–1974).

1994B13. Podziękowania dla Władysławy Śliwińskiej z Casablanki i Ewy Nałęcz-Gorskiej za przesłanie czeków na potrzeby Towarzystwa] (I 1975 – XII 1976); korespondencja głównie ws. obrazu przedstawiającego rzekomo bitwę pod Kłuszynem, znajdującego się w muzeum Bérenger w Sassenage k. Grenoble: W. Żeleński, płk Tadeusz Rudnicki, Ewa Nałęcz-Gorska (zamieszkała w Les Villaux) (zał. 2 fot.) (IX 1973 – I 1975). Korespondencja ws. obrazu rzekomej bitwy pod Kłuszynem oraz kapliczki upamiętniającej Polaków w Villars-de-Lans (m.in. odpisy inskrypcji): Antoni Nałęcz-Gorski (Les Villaux) reprezentującym Amicale Polonais du Dauphiné (XI – XII 1971).

1995B14. Korespondencja ws. zaległych składek i współpracy w zbieraniu informacji o pamiątkach polskich w Lotaryngii: W. Żeleński, Jan Szczeniowski (1963). Korespondencja ws. wsparcia finansowego dla Towarzystwa od Polaków w Kanadzie oraz ram organizacyjnych Stowarzyszenia Polskiego w Montrealu: W. Żeleński, Maria Róża 1v. Stefanowa Frankowska, 2v. Szyllnigowa z Montrealu (VI 1974 – II 1975).

1996B15. List W. Żeleńskiego do dr Tadusza Schneidera ws. ogłoszenia w „Narodowcu” i sprostowania, iż Koło Związku Deportowanych nie wzięło udziału w zbiórce pieniędzy na ufundowanie tablicy i pomnika poległych na cm. w Montmorency (29 III 1971); podziękowania J.-P. Palewskiego i Adeli Marii Żeleńskiej dla Michała Świsłockiego (Neuilly) za przekazanie czeku (IV 1972 – VI 1977); listy J.-P. Palewski i Stanisława Spoczyńska (Szwecja) dot. podziękowania za datek na rzecz Towarzystwa ( VII 1971); przesłanie odezwy Towarzystwa o pomoc finansową do: Komitetu Zjazdu Byłych Wartowników we Francji na ręce K. Stankiewicza (Nancy), Wacława Terlikowskiego (Lyon) (24 V 1971); korespondencja ws. finansowych Towarzystwa: W. Żeleński, W. Poniński (12 IV 1972).

1997B16. Korespondencja ws. możliwości wmurowania tablicy pamiątkowej na murze cm. Montmorency poświęconej Ludowcom „Roch”: W. Żeleński, dr Zbigniew Popowicz Watra (V 1974); korespondecja W. Żeleńskiego do Władysława Terlikowskiego z podziękowaniem za datek i ws. spotkania z okazji nadania gen. Duchowi komandorii Legii Honorowej (IV 1973); korespondencja ws. składek: W. Poniński, J. B. Jakubowski (IV – V 1973); korespondencja ws. odnalezienia aktu zgonu i grobu Henryka Jabłońskiego, poety i konsula franc. w Zanzibarze (zm. i pochowany w Pau listopad 1868): prof. Maria Straszewska (Warszawa), J.-P. Palewski, Merostwo w Pau (V-VI 1973); korespondencja ws. sprzedaży książek polskich na rzecz Towarzystwa i zainteresowań muzułmanami polskimi: R. Hyży, Zbigniew Żuk (Warszawa), W. Żeleński (IV1973-XI 1973).

1998B17. Korespondencja z darczyńcami ws. składek i wpłat na odnowienie grobu gen.Wysockiego na cm. Père Lachaise: E. M. Haller (Australia), Stefan Horodyski, W. Żeleński, Robert Hyży (III 1971-XI 1973).

1999B18. List Zofii Janickiej (Kraków) ws. zdjęcia grobu pułk. Wojciecha Chrzanowskiego zm. 1861 i pochowanego na Montmartre (IV 1967); korespondencja ws. pochowania w grobie Teodora Jełowickiego (zm. 1905) na cm. w Montmorency Tomasza Jełowickiego (zm. 24 I 1967): Henriette Jełowicka, W. Żeleński, Maire de Montmorency (I-IV 1967); korespondencja ws. adresu Tymona Terleckiego: Michel Josseaume, W. Żeleński (6 – 9 III 1972); korespondencja panny Agnes Kania (Yerres) ws. inskrypcji na grobie jej matki Jadwigi Kania (zm. 1967) pochowanej na cm. Montmorency (1967); Charles Korytko przekazuje 20 Fr. za odnowienie grobu Karwowski-Korytko na cm. Północnym (Montmartre), zał. „Situation de sepulture” Karwowski Jean (20 III 1964); korespondencja ws. poszukiwań grobu panny Henryki Korner [Körner]: J.-P. Palewski, Sous-Ditection des Pompes funebre Prefecture de Paris, Wanda Borkowska, Maria Zakrzewska (Warszawa) (IX – XI 1973); List J. Królikowskiego ws. nieobecności na Walnym Zebraniu Towarzystwa (2 IV 1973); korespondencja Bolesława Krajewskigo (Jacques Boivin) w różnych sprawch, m.in. zatrudnienia w Bibliotece Polskiej w Paryżu, prawa pobytu we Francji: W. Żeleński, prefekt m. Paryża, adwokat Corentin Michelet (II – XII 1971); list Zbigniewa Koziańskiego z informacją o przesłaniu czeku na rzecz Towarzystwa i podziękowanie W. Żeleńskiego ( III 1964); podziękowanie S. Wiśniewskiego (dyr. Polskiego Gimnazjum i Liceum w Les Ageux-Oise) za ofiarowaną przez Twarzystwo nagrodę dla ucznia (5 VII 1969); korespondencja ws. wpłaty na rzecz Gryf Publications (Londyn): W. Żeleński, Księgarnia Libella w Paryżu, Gryf Publications (Londyn) (22 VIII 1963); Apel do właścicieli Księgarni Libella w Paryżu o wsparcie działalności Towarzystwa (24 XII 1962); podziękowanie E. Pomian-Pożerskiego dla panny Germaine Mickiewicz za pomoc w organizowaniu pielgrzymki do Montmorency w dn. 3 VI 1962 (30 VI 1962).

2000B19. Korespondencja ws. wykonania przez Bronisława Szwejbachowskiego zdjęć historycznych grobów polskich na cm. Montmartre, Père Lachaise, Neuilly: W. Żeleński, J.-P. Palewski, Bureau des Cimetières Ville de Paris (I 1971 – II 1972).

2001B20. Korespondencja ws. grobu Adama Bitis zm. w Poitiers w 1863: J.-P. Palewski, mer Poitiers, W. Żeleński (VI – VII 1976); Maria Czapska, Żywi – Zmarłym, „Tydzień Polski” Londyn 6 VI 1970 r. (wycinek); W. Żeleński do Marii Czapskiej uwagi do brudnopisu w/w artykułu o działalności Towarzystwa (IV – V 1970); korespondencja ws. odnalezienia grobu Maksymiliana Dąbrowskiego (zm. 10 II 1839 w Orleanie, dep. Loiret), wnuka gen. Dąbrowskiego: W. Żeleński, Chef de l’Etat-Civil Cimetières Mairie d’Orleans, J.-P. Palewski, Mer Orleanu] (I-VI 1976); „Sprawa jedności działania Polonii Francuskiej w przeddzień Konferencji w Waszyngtownie ‘Polonia 75’” [odezwa podpisna przez Janusza Derynga z Lille], „Ramowa Lista Niezależnych organizacji pozostających poza Kongresem Polonii Francuskiej”, korespondencja: Janusz Deryng, Edward Kozik, W. Żeleński (X – XI 1975).

2002B21. Korespondencja ws. restauracji grobu Zygmunta Skirmunta na cm. Père-Lachaise: W. Żeleński, Michał Sokolnicki (Londyn) (VII – XI 1970); korespondencja ws. wpłat na rzecz Towarzystwa przez Józefa Drążkiewicza (Algrange): Józef Drążkiewicz, W. Żeleński (II – IV 1972); prośba do W. Żeleńskigo do redaktora „Dziennika Polskiego” o zamieszcenie komunikatu ws. wyboru po śmierci J.-P. Palewskiego nowego Prezesa Towarzystwa (Paula Vialard) (2 VI 1977); korespondencja ws. kosztów uporządkowania grobu majora Gustawa Firli (zm. 2 XII 1943) na cm. parisien d’Ivry: Janina Firla (Genewa), W. Żeleński, Bronisław Cannon de Ville, firma kamieniarska Marbrerie A la Pensée, informacje o osobach pochowanych na cm. Ivry (notatka ręką W. Żeleńskiego) (XII 1970 – VIII 1971); podziękowanie E. Pomian-Pożerskiego dla Anny Bohomolec Farman (USA) za wpłatę na rzecz Towarzystwa, jej pradziadkiem był Karol Sienkiewicz (10 V 1963).

2003B22. Korespondencja ws. tablicy na murze cm. w Montmorency upamiętniającej oficerów polskich zamordowanych w Katyniu: J.-P. Palewski, W. Żeleński, Albert Falquet (III 1973 – XI 1976); korespondencja ws. koncesji grobu Wincentego Godlewskiego i Heleny Godlewskiej (zm. 1944) pochowanych na cm. w Aix-les-Bains, m.in. odpis koncesji dla Heleny Godlewskiej: Adela M. Żeleńska, merostwo Aix-les-Bains (4 IV 1974, 5 VI 1974, 7 VI 1974); korespondencja ws. poszukiwań grobu Artura Grottgera (zm. 1867) na cm. w Amélie-les-Bains-Palalda (Pyrénées-Orientales): Adela M. Żeleńska, Merostwo Amélie-les-Bains-Palalda (VI – IX 1976).

2004B23. Korespondencja w związku z dymisją Roberta Hyżego z funkcji Skarbnika z podziękowaniami oraz podziękowania za wpłatę na rzecz Towarzystwa (II 1972 – I 1979); korespondencja ws. Towarzystwa, m.in. informacja o okolicznościach śmierci J.-P. Palewskiego: Witold Migurski, W. Żeleński, J.-P. Palewski (II 1962-I 1977).

2005B24. Korespondencja ws. poprawności napisu na grobie Zbigniewa Józefa Wozaczyńskiego na cm. wojskowym w Langannerie: Maria Wozaczyńska (Kraków), W. Żeleński (XI – XII 1976); korespondencja ws. zgłoszenie Wandy Nawojskiej i jej córki Jadwigi Nadyj zam. w Albi na członków Towarzystwa: Wanda Nawojska, W. Żeleński (VII 1976); korespondencja ws. budowy tablicy-pomnika ku czci Maksymiliana Gierymskiego w Reichenhallu: Jan Nowak (Radio Wolna Europa), Adela M. Żeleńska, Eugenia Szabelska (VI–VII 1974); Podziękowania dla madame la comtesse Hubert d’Ornano (Izabela z hr. Potockich) za wpłatę na rzecz Towarzystwa (9 VI 1977); korespondencja ws. poszukiwań grobów Matyldy Ostrowskiej (zm. 1863) i Tadeusza Ostrowskiego (zm. 1911), Kazimierza Ostrowskiego (zm. 1891) zm. w Paryżu a pochowanych na cm. w Montmorency: Juliusz Ostrowski (Kraków), Sous Direction des Pompes Funèbres Prefecture de Paris, W. Żeleński, Robert Hyży, Merostwo w Montmorency, J.-P. Palewski (II–IV 1971).

2006B25. Podziękowania od Dominique Palewski dla W. Żeleńskiego za mowę wygłoszoną w czasie uroczystości pogrzebowych jego ojca J.-P. Palewskiego (20 XII 1976); podziękowania dla Zofii Partyki (Noisy-le-Grand) za „wypisanie listy imiennej grobów polskich mieszczących się w Montmorency” (30 XI 1970); korespondencja ws. Biura Polonii Wolnego Świata: Tymczasowe Biuro Koordynacyjne, W. Żeleński, André Poniatowski, Jerzy Starnawski, J.-P. Palewski (V 1976 – I 1978); korespondencja ws. poszukiwania śladów francuskiej części rodziny Aleksandra Pazia: Aleksander Paź, W. Żeleński, Merostwo w Amnéville (I 1979); korespondencja w związku ze śmiercią dr. E. Pomian-Pożerskiego z jego córką: Wanda Renard, Witold Migurski (I – II 1964); wyjaśnienia ws. błędnie wystawionego czeku z dr Rohozińskim (Brunoy) (I – II 1977); „Note sur M. Marian Rybczynski” (b.d.); usprawiedliwienie (Władysława Terlikowskiego?) z Lyonu ws. nieobecności na Walnym Zebraniu Towarzystwa (29 VI 1974); wpłata składki od Stanisława K. Stankiewicza (Nancy) (30 III 1976).

2007B26. Korespondencja ws. przyznania renty dla ofiar cywilnych wojny dla wdowy Wincenty Welfle (z domu Stankiewicz) i identyfikacji zwłok jej męża dr Tadusza Welfle i innych osób w grobie masowym ofiar z gimnazjum Villard-de-Lans na lotnisku w Bron [Lyon-Bron], po walkach w Vercors, w tym „Pensja polskiej wdowy po Polaku, który zginał we Francji w walce z Niemcami (oprac.) CS[zermer] 1974”, „Ślady uczniów i profesorów liceum w Villard-de-Lans, którzy zginęli we Francji w walce z Niemcami (oprac.) CS[zermer] 1974”, „Notatka ws. poszukiwania grobu Tadeusza Welflego [ur. 1896 Pułtusk – rozstrzelany w Lyonie 1944 (oprac. C. Szermer 1972)], fotografia grobu zbiorowego poległych w Vassieux 21 VII 1944 (w Villard-de-Lans?): mecenas Czesław Szermer, W. Żeleński, Małgorzata Bergerowa, W. Godlewski, Secrétaire d’Etat aux anciens combattants et à la mémoire, Consul de France a Varsovie, Ministere de la Defense, Stanisław Gombiński (IX 1972-III 1975).

Depozyt 17. Sprawy Towarzystwa 1931–1965.

1418B1931–1971

1. „14 Juin 1970 Montmorency. Photos par M. Falquet”

4360B1971

2008BZestaw fotografii wykonanych w czasie uroczystości odsłonięcia Pomnika – Memoriału czynu żołnierza polskiego w czasie II wojny światowej i jej ofiar na murze cm. w Montmorency.

2009BWidok ogólny muru, widoki częściowe muru, fotografie poszczególnych tablic w różnych formatach, fotografie ukazujące moment przemówień lub czytań: bp ewangelicko-augsburskiego, rabina i ks. katolickiego; 3 fotografie dużych rozmiarów, 12 średnich (6x9), 15 małych (wglądówki), 15 slajdów obrazujących przebieg uroczystości, także negatywy małoobrazkowe fotografii: 3 koperty na fotografie firmy Kodak, 3 duże fotografie luzem.

2. „P. Jan Rieger. Artysta rzeźbiarz”

4361B1960–1961

2010BKorespondencja ws. zatrudnienia przez Towarzystwo Jana Riegera słuchacza Paryskiej Akademii Sztuk Pięknych przy konserwacji historycznych nagrobków, zlecenia prac na cm. Montmartre, uzyskania zgody konserwatora cmentarza oraz niewywiązania się przez niego ze zleconych prac mimo pobrania zaliczki: Jan Rieger, J. Szymański, Władysław Szabliński, Conserwateur du Cimetière Parisien du Nord dit de Montmartre, Eugenia Szabelska, zał. „Declaration d’autorisation de travaux” zezwalająca na wyrycie inskrypcji na nagrobku Bohdana Zaleskiego na cm. Montmartre.

3. „Divers documents”

4362B[1953]1957–1965

2011B„Zestawienie najważniejszych uchwał organizacyjno-administracyjnych Towarzystwa” [od 23 V 1949 do IV 1953] (b.d.).

2012BSprawozdania kasowe:

2013B- „Sprawozdanie kasowe na dzień 28/1/1957”.

2014B- „Sprawozdanie kasowe na dzień 31 grudnia 1957 roku”.

2015B- „Sprawozdanie kasowe na dzień 1 stycznia 1958” (2 egz.).

2016B- „Sprawozdanie kasowe na dzień 1 stycznia 1959 roku”.

2017B- „Sprawozdanie kasowe na dzień 1 stycznia 1960”.

2018B- Sprawozdanie kasowe Towarzystwa […] za okres od 1 stycznia1 stycznia 1960 do 1 stycznia 1961”.

2019B- „Sprawozdanie kasowe na dzień 24 lutego 1961”.

2020B- Sprawozdania skarbnika złożone na Walnych zebraniach w dn.: 16 marca 1962, 28 marca 1963.

2021B„Towarzystwo Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji. Statuty” [z 1949 z naniesionymi odręcznie zmianami dot. wysokości składki].

2022B„Statuts de la Société pour la Protection des Souvenirs et des Tombeaux Historiques Polonais en France” (z 1965 r., kopia przebitkowa).

2023BKorespondencja w sprawach Towarzystwa J.-P. Palewski – W. Żeleński, fragment obejmujący z 1964 r. i część 1965, pozostała część zob. depozyt 16.1

2024BLuźne dokumenty z różnych lat dot. różnych spraw:

2025B- Koresponencja związana z przekazaniem akt kasowych Towarzystwa za okres 1930–1939/40 i ich rewizji: J. Szymański, Leon Jerzy Szelagowski, Dr Bugiel, Stacherski („Narodowiec”), pokwitowanie wpłaty z 1934 r. (16-17 XII 1949).

2026B- „Protokół zdawczo-odbiorczy sporządzony w dniu 14 marca 1961 pomiędzy […] „Eugenią Szabelską a nowoobranym skarbnikiem Towarzystwa Władysławem Żeleńskim”.

2027B- Zgłoszenie do Prefektury Policji w Paryżu zmian w składzie Zarządu Towarzystwa i Komisji Rewizyjnej, które nastąpiły w wyniku uchwał Walnego Zebrania w dn. 28 III 1963 i korespondencja z tym związana (4 IV 1963).

2028BZawiadomienia i komunikaty:

2029B- „Komunikat” Polskiego Związku b. Deportowanych i Więźniów Politycznych we Francji uroczystosci poświecenia na cm. w Montmorency tablicy pamiątkowej ku czci ofiar obozów koncentracyjnych w dn. 30 V 1965 (15 V 1965).

2030B- Zawiadomienie Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego o nabożeństwie za dusze J. U. Niemcewicza oraz wszystkich Rodaków w kościele w Montmorency w dn. 30 V 1965.

2031B- Zawiadomienia o Walnych Zebraniach Towarzystwa w dn.: 31 V 1965 (druk powielony 2 egz.), 27 V 1966 (druk powielony 3 egz.).

2032BProtokoł Komisji Rewizyjnej, Projekt z dn. 20 VI 1964.

2033BKorespondencja ws. przesłanych składek: Jean-Pierre Jequier z Genewy, Barclays Bank (France) (1965, 1967).

2034BPodziekowanie Mieczysława Jurkiewicza (dyrektor Polskiego Gimnazjum i Liceum w Les Ageux (Oise) za przekazane przez Towrzystwo pieniądze na zakup nagrody dla ucznia (6 VII 1967).

2035B„Declaration d’autorisation de travaux […]” puste blankiety 36 szt.

2036B„Bordeau de Chèques Bancaires […]” puste blankiety 3 szt.

2037BKarta wizytowa: „Bogdan Niewidzi” attaché ambasady polskiej do spraw prasowych (30 VI 1965).

2038BJanusz Odrowąż-Pieniążek, Cmentarz polski w Montmorency, „Stolica” nr 48 (938) z 1965 r.

4. „Odezwy wydane przez Zarząd oraz skarbnika Zarzadu Towarzystwa […], w stuletnią [s] Powstania Listopadowego, na rzecz oraz na Towarzystwa [s]”

4363B1930, 1931, 1954

2039B„Odezwa” Zarządu Towarzystawa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji informująca o powstaniu Towarzystwa i jego celach oraz wzywająca do wpłacania składek i ofiar (druk powielony – 30 szt.) (XI 1930).

2040BPismo okólne Jana Szymańskiego skarbnika Towarzystwa w imieniu Zarządu przesyłające Odezwę z 1930 r. i zachęcające do wstępowania w szergi Towarzystwa (druk powielony – 2 egz.) (I 1931).

2041BOdezwa Towarzystwa wzywająca do wstępowania w szeregi Towarzystwa i opłacania składek na ratowanie grobów (druk powielony) (20 X 1954).

5. „Akta dotyczące wypłat dokonywanych przez Zarząd Towarzystwa […] w okresie lat od 1931 do 1938 roku. (Akta niniejsze zawieraja ogółem 9, słownie dziewięć, dowodów kasowych)”

4364B1931–1938

2042BDowody kasowe za lata 1931, 1932, 1934, 1936, 1938; dotyczą m.in.: wypłaty w związku z konserwacją grobów: dla F. Blacka (grób K. Tańskiej-Hoffmanowej na cm. Père Lachaise, w kościele w Montmorency: mauzoleum Niemcewicza i Kniaziewicza oraz konsoli podtrzymujące biust Adama ks. Czartoryskiego); opis prac na wymienionych wyżej cmentarzach; problemy z wypłatą pieniędzy dla F. Blacka; renowacja nagrobka Józefa Hoene-Wrońskiego na cm. w Neuilly-sur-Seine, dotacji udzielonej przez konsulat RP.

6. „Archives départamentales”

4365B1965–1967

2043BKorespondencja ws. kwerendy poloników a w szczególności grobów emigrantów od końca XVIII w. i z lat po 1830 i 1863 w archiwach departamentalnych przeprowadzanej w następstwie pisma J.-P. Palewskiego prezesa Towarzystwa i Deputowanego skierowanego w 1965 r. w tej sprawie do wszystkich archiwów departamentalnych a także merów miast oraz konserwatorów cmentarzy (razem do 90 miejscowości) wg wykazu przygotowanego przez Lucjana Krawca.

2044BZawiera m.in. projekty pisma, wykaz cmentarzy w poszczególnych departamentach, „Tymczasowy wykaz miejscowości, w których znajdują się groby większej liczby zasłużonych Polaków na prowincji francuskiej”, „Liste des Maires établie par M. L. Krawiec”, pismo inaugurujące kwerendę z 10 maja 1965, odpowiedzi na kwerendę:

2045BA. Pozytywne odpowiedzi:

2046B- Archiwa departamentalne: Haut-Rhin, Sein-et-Marne, Bouches-du-Rhone, Loire-Atlantique, Dordogne, Moselle, Lot, Charante, Girgone, Bas-Rhin, Orne, Savoie (Maire d’Aix-les-Bains), Eure-et-Loir, Landes, Yonne (Auxerre), Haute-Saone, Pyrenées-Orientales, Loiret, Marne (Provine de Champagne), Hautes-Alpes, Côte-d'Or (Province de Bourgone), Lot-et-Garonne, Morbihan.

2047B- Miasta: Angers, Troyes, Aix-les-Bains, Dijon, Niort, Angoulême, Bourges, Perpignan, Toucy (Yonne), Clermont-Ferrand, Nantes, Sancheville, Auxerre, Bordeaux, Versailles, Montmorency.

2048B- Prefektura: Seine.

2049BB. „Résponses négatives des Marie et des Consevateurs”.

2050BDepartamenty: Tarn-et-Garonne, Pas-de-Calais, Cher, Seine-Maritime, Aube, Allier, Correze, Hautes-Alpes, Haute-Garonne, Gers (Ancienne Gascogne), Côte-du-Nord, Ardennes, Aisne, Bas-Alpes, Gard, Nord, Cantal, Puy-de-Dôme.

2051BMiasta: Ivry-sue-Seine, Marseille, Mans, Lyon, Dieuze, Faulquemont, Sarreguemnis, Phalsbourg (Moselle), Thionville, Vierzon, Cahors, Besançon (Doubs), Périgueux, Caen, Montrouge, Saint-Malo, Suresnes (Seine), Rouen, Figeac (Lot), Nimes, Châteauroux, Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes), Auteuil, Strasbourg, Ruelle, Moulins (Allier), Albi (Tarn), Orléans, Cosne-sur-Loire, La Rochelle, Aix-en-Provenece, Cernay (Haut-Rihn), Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne), Nancy, Chartes (Eure-et-Loire), Montpelier, Bagneaux.

Depozyt 18. Cmentarz „Montparnasse”, cz. 1

1419B1936–1991

1. [Cmentarz] „Montparnasse” [teczki z dokumentacją grobów poddawanych konserwacji przez Towarzystwo]

4366B1936–1991

2052B1. „Danysz” [Jan] (Montparnasse) [div. 12, korespondencja, rachunki za prace renowacyjne, odpisy inskrypcji] (1980–1981)

2053B2. „Grób rodziny Dunin Montparnasse, korespondencja uzupełniająca w teczce dotyczącej grobu Niewęgłowskich [div. 6, korespondencja], rachunki za prace renowacyjne, odpisy inskrypcji, (1978–1980)

2054B3. Cimetière du Sud-Montparnasse, Tymoteusz Illiński” [div. 8, korespondencja, m.in. z sekcją cmentarzy m. Paryża, kalkulacja kosztów, rachunki za prace renowacyjne] (1987)]

2055B4. „A[dam] Kołyszko à Montparnasse” [div. 7, korespondencja, kalkulacja kosztów, rachunki za prace renowacyjne, odpisy inskrypcji] (1971–1972)

2056B5. „Roman Krassowski Montparnasse” korespondencja uzupełniająca w teczce dotyczącej grobu Niewęgłowskich (Montparnasse) [div.18, korespondencja m.in. z Biurem Cmentarzy m. Paryża, kalkulacja kosztów, rachunki, odpis inskrypcji] (1978–1980)

2057B6. „Akta dotyczące odnowienia grobu generała Ludwika Mierosławskiego na paryskim cmentarzu południowym, zwanym „Montparnasse” [div. 10, korespondencja, kalkulacja kosztów, rachunek za prace renowacyjne, odpisy inskrypcji] (1940, 1963)

2058B7. „Henryk Niewęgłowski Montparnasse” [div. 13, korespondencja, kalkulacja kosztów, rachunki za wykonane prace renowacyjne, odpisy inskrypcji, informacje biograficzne] (1978–1980)

2059B8. „Groby powstańców 1863 r. Montparnasse. Sew[eryn] Elżanowski, A[dam] Kozłowski, Jan Lewicki, Janina z Januszewskich [Lewicka]” [div. 6, korespondencja, kalkulacja kosztów, rachunki za prace renowacyjne, odpisy inskrypcji] (1963–1975)

2060B9. „Akta dotyczące grobu Henryki z Pustawojtów Loewenhardowej na paryskim cmentarzu Montparnasse, w 1936 r. i 1937 r. Ogółem: jeden załącznik oraz 5 fotografii [div. 18]” [informacja J. Szymańskiego o grobie i pochowanych tam zmarłych, fotografia nagrobka (5 sztuk) wykonana przez „Photographie en tous Genre: Travaux industriels, Portraits-Agrandissements F. Witczak, 71, rue des Saints Pères, Paris VIe”] (1936–1937)

2061B10. „Jean Sitkiewicz. Montparnasse, korespondencja uzupełniająca w teczce grobu Niewęgłowskiego (Montparnasse)” [div. 9, korespondencja, wycena kosztów renowacji, odpisy inskrypcji, rachunek za prace renowacyjne] (1978–1980)

2062B11. „[Teofil] Januszewicz, gen. [Tadeusz] Suchorzewski, [Józef] Straszewicz. Montparnasse” [div. 7, korespondencja m.in. w poszukiwaniu potomków T. Januszewicza, źródeł pokrycia kosztów renowacji, m.in. z La Souvenir Français, notatka biograficzna T. Januszewicza, kalkulacja kosztów, odpisy inskrypcji, 2 fotografie z 1987 r.] (1971–1988).

2063B12. „Grób rodzinny Wrotnowskich położony na Paryskim Cmentarzu Południowym zwanym Cmentarzem „Montparnasse [div.2]” [korespondencja z Denis Wrotnowska na temat konserwacji grobu, kalkulacja kosztów konserwacji, odpisy inskrypcji, wykaz pochowanych osób] (1958–1988).

2064B13. „Cimetière du Sud-Montparnasse Leon Zienkowicz” [div. 7, korespondencja z Bureau des cimetières m. Paryża, kalkulacja kosztów renowacji, rachunki za wykonane prace (1987–1988).

2065B14. „Divers Montparnasse” zawartość: „Cimetière du Motparnasse, sepultures Polonaises [wykaz pochowanych osób z podaniem nr konc. i lokalizacja grobu, nadesłany do Towarzystwa w 1991 r. przez Al. (nazwisko nieczytelne) z Crèteil; karty informacyjne „Cimetière parisien du Sud-Montparnasse, Situation de Sépulture” z dopiskami W. Żeleńskiego dot. stanu grobów (1978):

9B- Ramotowski Józef div. 27

10B- ks. Kołakowski i ks. Stodulski div. 17

11B- Godebski Cyprian div. 19

12B- Kolakowski Tomasz div. 10

13B- Krakow Stanisław div. 17

14B- Piskiewicz Emilia div. 29

15B- Lisowski Andrzej div. 6

16B- Wrotnowski Juliusz i inni div. 2

17B- Karp Olimpia div. 27

4367B1984, 1986

2066BZawartość:

2067B[koperty] „Montparnasse”[groby] (1986):

2068B- Gernalinsky div. 3 – 2 fot.

2069B- Rogowski div. 6 i 3 inne groby z div. 10, 18, 17 – 4 fot.

2070B- Elżanowski div. 6 – 2 fot.

2071B- Dunin div. 6 – 3 fot.

2072B- Negoski div. 6 – 2 fot.

2073B- Zukowski div. 6 – 2 fot.

2074B- Drozdowicz div. 6 – 3 fot.

2075B- Hube div. 6 – 3 fot.

2076B- Kołyszko div. 7 – 4 fot.

2077B- Suchorzewski i inni div. 7 – 3 fot.

2078B- Zienkowicz div. 7 – 2 fot.

2079B- Strozicki div. 9 – 3 fot.

2080B- Żórawski div. 17 – 3 fot.

2081B- Druchlińska-Sobotta div. 17 – 4 fot.

2082B- Jankowski div. 17 – 2 fot.

2083B- Grób Rakowskich div. 17 – 3 fot.

2084B- Grób zbiorowy Rettel i inni div. 17 – 12 fot.

2085B- Kozubski div. 17 – 3 fot.

2086B- Pustawojtówna-Loewenhard div. 18 – 4 fot.

2087B- Krassowski div. 18 – 2 fot.

2088B- Grabowski div. 18 – 3 fot.

2089B- Glinicki div. 19 – 3 fot.

2090B- Stankiewiczowa div. 26 – 3 fot.

2091B- Smolska div. między 27 a 26 – 5 fot.

2092B- Stempowska div. 27 – 4 fot.

2093B- Milewski div. 28 – 5 fot.

2094B- koperta „Montmartre” – 18 fotografii: groby:

2095B- Waskiewicz div. 23 – 3 fot.

2096B- Mikulska div. 17 – 2 fot.

2097B- Moszczeński Józef div. 17 – 3 fot.

2098B- Wołłowicz div. 1 – 3 fot.

2099B- Domański div. 12 – 1 fot.

2100B- Stocki Ludwik div. 9 – 1 fot.

2101B- grób zbiorowy TPD div. 17 – 1 fot.

2102B- Szeliski Józef div. 19 – 2 fot.

2103B- Michałowski div. 32 – 3 fot. (1984).

2104BKoperta „Montmartre”[groby]:

2105B- Anna Wołkońska i inne 4 groby w div. 23, 30, 32 – 5 fot.

2106B- Grób zbiorowy Wincenty Słubicki i inni div. 9 – 14 fot.

2107B- Grób zbiorowy Joachim Lelewel i inni div. 13– 12 fot.

2108B- Izabela Gurowska z d. de Bourbon div. 22 – 2 fot.

2109B- Ivonne Bieliński div. 21 – 3 fot.

2110B- Jan Chudzik div. 7 – 4 fot.

2111B- M. Bokanowski div. 3 – 2 fot.

2112B- Julia Bobrinskaja z d. Junosza-Bielińska div. 5 – 4 fot.

2113B- Rodzina Chodźko div. 8 – 3 fot.

2114B- Emilie Bowleska div. 13 – 3 fot.

2115B- Blanche Legrand z d. Jarislowsky i inne 7 grobów div. 1, 2, 3, 5, 9 – 8 fot.

2116B- Susanne Kossarewsky z d. Meras div. 21– 4 fot.

2117B- Mieczysław Kamieński div. 5 – 8 fot..

2118B-Rodziny Le Hon i Poniatowskich div. 30 – 3 fot.

2119B- Zofia Radziwiłł div. 22 – 2 fot.

2120B- Rodzina Roszak div. 11 – 2 fot.

3. [Skany fotografii grobów na cm. Montparnasse]

4368Bb.d.

2121B1. Józefa Straszewicza div. 7

2122B2. Rodziny Juosza Humięckich div. 25

2123B3. Henryka Loewenhard z d. Pustowojtów div. 18

2124B4. Ernest Lipowski div. 27

2125B5. Rodzina Smólskich (fragment) div.27

2126B6. „Fragment wiersza Marii Konopnickiej” na gróbie zbiorowym Rettel Leonard i inni div. 17

2127B7. Grób zbiorowy Rettel Leonard i inni div. 17

2128B8. Grób zbiorowy Rettel Leonard i inni: kartusz herbowy – div. 17

2129B9. Rodzina Smólskich (stela) div. 27

2130B10. Grób zbiorowy Seweryn Elżanowski i inni div. 6

2131B11. Gen. Ludwik Mierosławski div. 10

2132B12. Tomasz Kołakowski div. 10

2133B13. Gen. Tadeusz Suchorzewski div. 7

2134B14. Rodzina Korczak-Boratyńskich div. 7.

Depozyt 19. Groby. Korespondencja od 1970 do 1983 roku.

1420B1970–1983

„Groby. Korespondencja do roku 1983”

4369B1970–1983

2135BKorespondencja ws. Towarzystwa wraz z kopiami odpowiedzi W. Żeleńskiego i S. Łuckiego. Układ alfabetyczny wg korespondentów przemieszczony czasami poprzez ułożenie wg nazwisk osób zmarłych, których groby poszukiwali nadawcy listów. Głównie listy z lat 80. Skoroszyt.

2136BKorespondencja:

2137B- Adamczewski Henryk (1979 – zał. pismo okólne (powielone) Société des Architectes Polonais en France podp. M. Holowko-Thomas i A. Mrowiec i Status Société des Architectes Polonais en France (1980)

2138B- Société des Architectes Polonais en France (1979)

2139B- Fauconnet Eveline (1982)

2140B- Babiński Witold (1982)

2141B- Société des Amis d’Honoré de Balzac (1982)

2142B- Górski Krzysztof (1979)

2143B- Danielewicz-Zielińska Maria (1976)

2144B- Pilecka W. (1976)

2145B- Białozorska Joanna (1978)

2146B- Borowski Władysław (1979)

2147B- Borowski Stanisław (1977)

2148B- Bohomolec Andrzej ([1972?])

2149B- Towarzystwo Historyczno-Literackie (1982, 1983) zał. Marbrerie Régis (1978–1982)

2150B- Brzeziński Tadeusz (1976)

2151B- Brzostek T. (1978)

2152B- Chamski Thadée (1978)

2153B- Coschemique Kuzmicz André Robert (1981)

2154B- Credit Commercial de France (1982)

2155B- Klominek Kossak Ewa (1981) zał. kserokopia aktu zgonu Jean Isidor Edmond Mainard (mąż Xawery Deybel)

2156B- Vialar Paul (1977–1981)

2157B- Bureau des Cimetières Ville de Paris (1981)

2158B- Drymer Jerzy (1982–1983)

2159B- Dwernicki Krzysztof (1983)

2160B- Zawisza Andrzej (1979) zał. tekst „Pamięci Władysława Dyrdy”

2161B- Farman Anna (1983)

2162B- Gascar Fournier Pierre (1977)

2163B- Głazewski Konstanty (1980)

2164B- „Głos Katolicki” redakcja (1973, 1975)

2165B- Gonkiewicz Patricia (1979)

2166B- Gorecki-Leroy Marc (1981)

2167B- Gorska Nałęcz- Ewa (1980)

2168B- Grenadzierski referat, SPK Francja (1973)

2169B- Grędziński Bronisław (1979)

2170B- Grzybowska Maria (1973, 1974)

2171B- Hejmowski Adam (1978)

2172B- Krotkiewski Stanisław (1980, 1987)

2173B- Helmbolt Franciszek (1980)

2174B- Merostwo w Pau (1976)

2175B- Kania [Agnes?] Mlle (1968)

2176B- Kaeppelin Roger (1969)

2177B- Żeleński Władysław (1970)

2178B- Palewski Jean-Paul (1970)

2179B- Kawecki Władysław R. (1969–1971)

2180B- Klobukowski Michał (1982)

2181B- Szabelska Eugenia (1969)

2182B- Zarząd Komitetu Opieki nad Cmentarzami we Włoszech (1970)

2183B- Kongres Polonii Francuskiej (1979)

2184B- Koszul Julien Pierre (1977)

2185B- Kowalski Franciszek (1981)

2186B- Krawiec Lucjan (1976)

2187B- Krzywiecki Tadeusz (1980)

2188B- Archives Departamentales w Melun (1980)

2189B- Kozłowski Stanisław (1980)

2190B- Kubiatowski Jerzy (1975–1981)

2191B- Giedroyc Jerzy (1977)

2192B- Kuzmicz Bolesław (1981)

2193B- Marbrierie Joffin-Labatie (1983)

2194B- Cinéma Location (1978)

2195B- Lebkowski Artur (1978)

2196B- Loewnehard Zofia (siostra Weronika) (1981)

2197B- Gałęzowska Irena (1977)

2198B- Seidenman Ludwik (1977) [dot. grobu Jana Libracha 1904–1973]

2199B- Ludwiczak [Stanisław?] (Rektor Kościoła Polskiego ) (1979)

2200B- nn (ws. składki na renowację nagrobka Brzostowskiego) [Mako…] (1981)

2201B- Związek b. deportowanych w Francji (1979)

2202B- Marczewski Jan (1979)

2203B- Marszałek Witold Zdzisław (1982)

2204B- Mazowiecki Bronisław (1983)

2205B- Mieulle de M. L. (1978)

2206B- Migurski Witold (1980)

2207B- Mond Jerzy (1979)

2208B- Magarian Albert (1981–1983)

2209B- Merostwo w Montmorency (1979–1983)

2210B- Bernacki Zdzisław (1982)

2211B- Morawska Elżbieta (1979)

2212B- Mycielski (1981)

2213B- Kwiatkowski Michał (Red. „Narodowca”) (1970–1983)

2214B- Szybowicz Teofil (Red. „Narodowca”) (1974)

2215B- Noachovitch Albert (1974)

2216B- „Nasza Rodzina” Red. (1982)

2217B- „Narodowiec” Red. (1974)

2218B- Matuszewski Ryszard (1974)

2219B- Nikodemowicz S. (1973)

2220B- Nowak Bernard (1980)

2221B- Nowakowski Tadeusz (1973)

2222B- Parafia Polska w Paryżu (1980)

2223B- Biuro Koordynacyjne Polonii Wolnego Świata we Francji (1980)

2224B- Planeix Madame (1981)

2225B- Plater Eugeniusz ks. (1980)

2226B- Poniński Władysław (1980)

2227B- Związek Rezerwistów i b. Wojskowych Okręg Paryż (1976)

2228B- Ribeaucourt Mme (1977)

2229B- Rose Stefan (1978)

2230B- Rosinska Barbara (1979)

2231B- Wierusz-Kowalski Józef (1983)

2232B- Sikora Wojciech (1983)

2233B- Stahl Zdzisław (1980)

2234B- Spoczynska (1980)

2235B- Mer Clairvaux-les-Lacs (1982)

2236B- Suiss-Swislocki Michel (1980)

2237B- Swislocki [Świsłocki] Mieczysław (1978)

2238B- Sysyrowicz Andrzej (1978)

2239B- Szydłowska Agnes (1978)

2240B- Śliwińska Władyslawa (1982)

2241B- Tarnowski Władysław (1979)

2242B- Sawicki Ryszard (1980)

2243B- Tracewski René (1981)

2244B- Trojanowicz Zofia (b.d.)

2245B- Vergy Yvonne (1982)

2246B- Vincenz-Poniatowska Halszka (1972–1981)

Depozyt 20. Korespondencja Towarzystwa (A–L).

1421B1984–1992

„Korespondencja od A do L”

4370B1984–1992

2247BKorespondencja w sprawach Towarzystwa wraz z kopiami odpowiedzi prezesa S. Łuckiego i J. Skarbka. Układ alfabetyczny wg korespondentów przemieszczony czasami poprzez ułożenie wg nazwisk osób zmarłych, których groby poszukiwali nadawcy listów. Skoroszyt.

2248B[Korespondencja t.1].

2249B- Banert Elżbieta i Łukasz (1992).

2250B- Bartillat de Maurrice comtesse (1992).

2251B- Bartkowiak Danuta (1988).

2252B- Biernat Andrzej (1985–1991).

2253B- La Société des Amis d’Honoré de Balzac (1985).

2254B- Gédéon Léon (1985).

2255B- Bajor Leszek ks. (1986).

2256B- Biblioteque de Documentation Internationale Contemporaine Univérsites de Paris (1992).

2257B- Blicharczyk Edmund (1984, 1992).

2258B- Bochińska Anna (1990).

2259B- Bogusławski Andrzej (1989–1990).

2260B- Boyer Henri (1984).

2261B- Bukowski André (1984).

2262B- Burchardt Maria (1988).

2263B- Chadynski Gustave (1989).

2264B- Cheron Sabine (1989).

2265B- Chodkiewicz Krystyna (1990).

2266B- Chodzko Alexandré (1988).

2267B- Chrzanowski Józef (1987).

2268B- Ciemnior R. (1990).

2269B- Ciszewski Lucjan (1985).

2270B- Clement Michéle i Pierre (1990).

2271B- Corot (1992).

2272B- Coschemique André (1987).

2273B- Bureau de Cimetières Ville de Paris (1985).

2274B- Arfeuillere ks. (cure de la Paroisse de Montmorency) (1984).

2275B- Cyankiewicz Ting-Tien (1992).

2276B- Czajkowska Wanda (1992).

2277B- Czerniszewski Tadeusz (1985).

2278B- Dachtera Teresa (1986).

2279B- Dargas Antoni (1988).

2280B- Dąbek Roman (1987).

2281B- Regie du Depot Legal (1987–1992).

2282B- Deryng Janusz (1991).

2283B- Dobraczyński Aleksander (1991).

2284B- Domańska Alicja (1987).

2285B- Degransart-Dumoulin (1992).

2286B- Drymer Jerzy (1984–1987).

2287B- Du Château Stefan (1992).

2288B- Dwernicki Józef (1985–1992) z zał. Marbrerie Régis.

2289B- Dwernicki Krzysztof (1985–1991).

2290B- Falquet Albert (1984–1985).

2291B- Falquet Pierre (1984).

2292B- Franceschini (1990).

2293B- Gasztowtt Benoit (1989–1991).

2294B- Glazewski Konstanty (1987–1988).

2295B- Męczarska Danuta (1987).

2296B- Szubert Wacław, red. „Głos Katolicki” (1992).

2297B- Deloffre J. (1987).

2298B- Gos Tomasz (1992).

2299B- Górski Krzysztof (1986–1987).

2300B- Godlewski Venceslas (1894).

2301B- Górzyński Sławomir (1984–1991) zał. kopia aktu konc. grobu Skarbek na cm. Père-Lachaise.

2302B- Grabowska (1986).

2303B- Granier Jean-Luc (1987)

2304B- [Marbrerie] Etc J. Poulain et Fils.

2305B- Marbrerie Marcel Schmit (1988).

2306B- Halka Antoni (1991).

2307B- Hallmayr Francis (1985).

2308B- Handelsman Claude (1992).

2309B- Holland Agnieszka (1989).

2310B- Jaklicz Stanisława (1990).

2311B- Kiełczewska Magdalena (1987).

2312B- Janikowska Anna (1989).

2313B- Marbrerie Régis ws. grobu [Matyldy] Jaroszyńskiej (nr G 792 w Montmorency)

2314B- Jachowicz Wanda (1987–1991).

2315B- Jeż Stanisław ks. (1986–1992).

2316B- Joba Jean (1984–1987).

2317B- Jokiel Maria (1987–1989).

2318B- Junik Michał (1992).

2319B- Jurkiewicz T. (1984).

2320B- Kieda Claudine (1989–1990).

2321B- Klemensiewicz Bronisław (1988).

2322B- Kłosowicz Barbara (1990).

2323B- Kolanowska Helena (1990).

2324B- Kołodziey Józef (1992).

2325B- „Kontakt” Serwis Telematyczny (1987).

2326B- Kostecki Krzysztof (1897).

2327B- Kozłowski Stanisław (1985).

2328B- Kozłowski Józef (1987).

2329B- Krużyńscy J. (1984).

2330B- Kłobukowski Michał (1984–1985).

2331B- Kossowski Józef (1984).

2332B- Kostecki Leon (1989).

2333B- Koszul Julien-Pierre (1989).

2334B- Krakowska Maria (1990).

2335B- Krotkiewski Stanisław (1987–1992).

2336B- Kuzdzal Simone (1989).

2337B- „Narodowiec” redakcja (1986).

2338B- Kwiatkowski Michał „Narodowiec” (1984).

Depozyt 21. Korespondencja Towarzystwa (M–Ż).

1422B1984–1992

[Korespondencja od M do Ż]

4371B1984–1992

2339BKorespondencja w sprawach Towarzystwa wraz z kopiami odpowiedzi prezesa S. Łuckiego i J. Skarbka. Układ alfabetyczny wg korespondentów przemieszczony czasami poprzez ułożenie wg nazwisk osób zmarłych, których groby poszukiwali nadawcy listów. Skoroszyt.

2340B[Korespondencja t. 2].

2341B- Marchwitz-Casion Genéviève (1987).

2342B- Machwitz Jean (1987).

2343B- Majchrzak Bolesław (1990).

2344B- Mantel Dorothée (1990).

2345B- Marczewski Witold (1990).

2346B- Marczewski Jan (1988).

2347B- Maresch Eugenia (1992).

2348B- Maspero Hélène (1990).

2349B- Massenet Jacques (1990).

2350B- Matuszewska Aurelia (1988).

2351B- Mazowiecki Bronisław (1984–1991).

2352B- Meya Yolanta (1988).

2353B- Męczarska Danuta (1987) zał.

2354B- Śliwińska Władysława (1987).

2355B- Rohozinski [Michel] de dr (1986).

2356B- Makowiczka Jerzy (1987).

2357B- Pi[…] Jadwiga (1987).

2358B- Michalowski C. (1989).

2359B- Modzelewski Zenon ks. (1986).

2360B- Morawska Elżbieta (1984–1990).

2361B- Morin Emile (1990).

2362B- Mrozowska Janina (wspomnienie pośmiertne) autor: Irena Biesiekierska (1984).

2363B- Mozolewski Kazimierz (1988–1992) zał. Marbiere Régis.

2364B- Magarian Albert, Maire de Montmorency (1985–1992) m.in. listy pochowanych Polaków na cm. Montmorency od r. 1985 do 1992.

2365B- Michałowski Kazimierz (1989).

2366B- Mond Jerzy (1987).

2367B- Myślicka Maria (1991).

2368B- Wittbrot Witold ks. (Red. „Nasza Rodzina”) (1992).

2369B- Nawalicki Roman (1991).

2370B- Nadyj Jadwiga (1987).

2371B- Niemcewicz Ursyn- Jerzy (1991).

2372B- Niewęgłowski Andrzej (1985–1990).

2373B- Niewenglowska Béatrice (1985).

2374B- Niewenglowski Claude (1985).

2375B- Niewenglowski Daniel (1985).

2376B- Nawrocki S. (1984).

2377B- Onofri Jeanine (1989).

2378B- Owczarek Józef (1987).

2379B- Owczarkowie Lucjan i żona (1989).

2380B- Ostrowska Ewa (1984).

2381B- Ostrowski Jan (1992).

2382B- Owczuk Tadeusz (b.d.).

2383B- „Niektóre ulice na terenie Francji poświecone Marii Curie–Skłodowskiej” (bd.).

2384B- Paczkowski Bogdan (1984–1991).

2385B- Plater-Syberg Paulina (1984).

2386B- Palewski Dominique (1983–1989).

2387B- Skarbek Jean (1988).

2388B- Peyret Paul (1990).

2389B- Piechowicz Irena (1988) zał. Marbrerie Régis.

2390B- Plik wycinków i maszynopisów o pielgrzymkach do Montmorency (1984–1992).

2391B- „Centre du Dialogue” ks. nn (1989).

2392B- Pietrzak Richard (1988) zał. Marbrierie Régis.

2393B- Pluta Bogusław (1988).

2394B- Szumski Stanisław (1986).

2395B- Marbrierie J. Poulain et Fils (1986).

2396B- Vincenz-Poniatowska Halszka (b.d.).

2397B- Rappaport Mme (1985) zał. Marbrierie Régis.

2398B- Régis Marbrerie (1979–1992) [m.in. spisy polskich poch. na cm. Montmorency w kolejnych latach].

2399B- Rey Xavier [Viridianna] (1987–1990).

2400B- Rogowski Henri Jean (1988).

2401B- Rollinger Jan (1987).

2402B- Roussel J. (1984).

2403B- Rochowicz A. (1984).

2404B- Rohozinski Michel (1984–1991).

2405B- Rollet Henry (1986).

2406B- Rose Stefan (1986).

2407B- Rosińska Barbara (1987).

2408B- Roucayrol A. (1986).

2409B- Różycki Stanislas (1984–1988).

2410B- Rucińska-Kierska Krystyna (1987).

2411B- Rudowska Stanisława Z. (1989–1990).

2412B- Rutkowski Krzysztof (1989).

2413B- Serafiński Marian Jean (klepsydra) (1985).

2414B- Sergot Józef (1989).

2415B- [Sienkiewicz] Aleksandra (1984).

2416B- Szieradzan Władysław (1987).

2417B- Skarbek Jean (1987–1989) m.in. odpis konc. grobu Skarbek na cm. Père-Lachaise.

2418B- Smoleńska-Greenwood Katarzyna (1989–1991).

2419B- Sobkowiak Lucjan (1987).

2420B- Serafiński Kazimierz (odpis inskrypcji nagrobnej) (po 1986).

2421B- Le Souvenir Napoleonien (1989).

2422B- Stankiewicz Stanisław (1988).

2423B- Stowarzyszenie Lotników Polskich. Zarząd Główny (1984).

2424B- Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich we Francji (1985).

2425B- Scot Leopold (1984).

2426B- Scherer Olga (1984).

2427B- Szacki-Skarbek Miroslav (b.d.).

2428B- Szrednicka Amelia (1986–1988).

2429B- Starnawska Krystyna (1987) zał. Marbrerie Régis.

2430B- Strutz Jerzy (1990).

2431B- Szabelska Eugenia (1988).

2432B- Suchanek Ryszard (1989).

2433B- Szpiega Bolesław (1987–1992).

2434B- Szemendera Zygfryd (1989–1992).

2435B- Szubert Wacław Red. „Głos Katolicki” (1989).

2436B- Szydlowski Agnes z d. Kania (b.d.).

2437B- Szymas Lechosław (1989).

2438B- Szyszman Szymon (1989).

2439B- Śliwińska Władysława (1990).

2440B- Tarnowska R. (1987).

2441B- Tarnowski Ladislas (1985–1987).

2442B- Tokarek Wacław ks. (1986).

2443B- Tolscik Józef (1989).

2444B- Tomasik Jerzy (1991–1992).

2445B- Tomaszuk Stanisław (1987).

2446B- Prezydium Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy (1992).

2447B- Komitet Koordynacyjny Obchodów 200-setnej Rocznicy Konstytucji 3-go Maja (1992).

2448B- Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji (1987–1990).

2449B- „Zeszyty Literackie”, Kuderski Marek (1987).

2450B- Towarzystwo Historyczno-Literackie (Eugeniusz Zaleski, Jerzy Mond) (1986).

2451B- Tyszkiewicz Jadwiga (1990).

2452B- Ursyn-Niemcewicz Jerzy (1988).

2453B- Mer m. Villard-de-Lans (Marcel Bonard) (1986).

2454B- Vialar Paul (1984–1988).

2455B- Wajda Andrzej (1988).

2456B- Menegoz Margaret (Les films du losagne) (1988).

2457B- Wallich Marianna (1985).

2458B- Wantula Yvonne (1989–1990).

2459B- Woroniecki Ryszard (1990).

2460B- Wróblewski Marbr. Mages succ. (1985).

2461B- Wroblewski-Ficher H. (1984).

2462B- Winczakiewicz Jan (1984–1987).

2463B- Wrzecian Mieczysław (1990).

2464B- Yetman J. (1991).

2465B- Zaleski Piotr K. (1989).

2466B- Zaleski Roman (1988–1991) zał. Marbrerie Régis.

2467B- Zaleski Monika (1988).

2468B- Zaniewicki Witold (1987).

2469B- Zdrojewska Liliane (1991).

2470B- Zembrzuski Janusz (1987).

2471B- Ziembinska Krystyna (1992).

2472B- Ziółkowska Maria (1988–1990).

Depozyt 22. Dokumenty formalne Towarzystwa. Fotografie z Père-Lachaise.

1423B1930–1991

1. [Księga Towarzystwa]

4372B1930–1991

2473BKsięga Towarzystwa założona przez J. Szymańskiego zawierająca wklejane dokumenty:

- dotyczące rejestracji Komitetu/Towarzystwa (1931, 1949, 1950).

- „Journal Officiel” No 287 z 9 XII 1931 z opublikowaną deklaracją Komitetu.

- „Pierwszy projekt Statutów” [w jęz. pol. i franc.] (b.d. [1930]).

- „Statut du Comité de Protection des Tombes Polonaises en France”.

- „Statut Komitetu Opieki nad Grobami Polskimi we Francji” (28 XI 1930).

- „Odezwa” Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji (druk powielony) ([1930]).

- [List z zaproszeniem do wstępowania do Towarzystwa] (druk powielony) (I 1931).

- „Declaration d’Association” (18 VI i 28 XI 1931).

- Lista członków Komisji Rewizyjnej Komitetu (28 XI 1930).

- Lista członków honorowych Komitetu wybranych na Zebraniu Komitetu 28 XI 1932.

- Wykaz Prezesów Komitetu do 1934 r.

- Lista członków honorowych Komitetu] wybranych na Zebraniu Komitetu 28 XI 1937.

- Wykaz prac w zakresie restauracji prowadzonych przez Komitet w l. 1931–1937.

- Wykaz Zarządu Towarzystwa i Komisji Rewizyjnej w 1949 r.

- „Journal Officiel” No 11 z 12 I 1951 z opublikowaną rejestracją Towarzystwa.

- Pismo J. Szymańskiego zawiadamiające o zalegalizowaniu Towarzystwa przez Ministra Spraw Wewnętrznych (25 I 1951).

- Société de Protection des Tombes des Polonais, Ayant Bien Merite de la Patria, en France. Statut (29 IX 1949).

- Towarzystwo Opieki nad Grobami zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji. Statuty (29 XI 1949).

- Zawiadomienia Prefektury Policji w Paryżu o zmianach personalnych w Zarządzie Towarzystwa i Komisji Rewizyjnej oraz zmianach w Statucie Towarzystwa, z podaniem danych dotyczących osób nowo wybranych (1953, 1956, 1957, 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1969, 1971, 1973, 1975, 1977, 1980, 1983, 1986 1987, 1990, 1991).

- „Journal Officiel” No 127 z 28 i 29 V 1962 z deklaracją dotycząca zmiany nazwy Towarzystwa.

- Odpowiedź na ankietę Prefektury Policji w Paryżu zbierającej informacje o Towarzystwach, zał. Lista członków Towarzystwa wg stanu w dn. 14 VIII 1964 (18 VIII 1964).

- Dokumenty Prefektury Policji w Paryżu i Ministerstwa Spraw Wewnętrznych dotyczące zmian w statucie Towarzystwa w 1965 r. (13 IX 1965 i 28 IX 1965).

- „Journal Officiel” No 239, z 14 X 1965 [publikujący deklarację Prefektury Policji w Paryżu o zmianie nazwy Towarzystwa].

2. Fotografie z cmentarza Père-Lachaise

4373B1985–1986

2497BDokumentacja fotograficzna dotycząca 100 grobów na terenie cm. Père-Lachaise. Zdjęcia wykonał Sławomir Górzyński podczas prac inwentaryzacyjnych prowadzonych przez zespół studentów Instytutu Historycznego Uniwerytetu Warszawskiego: Andrzej Biernat, Sławomir Górzyński, Piotr Ugniewski.

- Bernstein, div. 7.

- Faliner, div. 18.

- Wołłowicz, div. 19.

- Pawłowski, div. 23.

- Wołowski, div. 26.

- Dombrowski, div. 27.

- Czartoryska, div. 28.

- Lubomirski, div. 28.

- Tyszkiewicz, div. 35.

- Bryndza, div. 44.

- Moczulski, div. 50.

- Zaleski, div. 75.

- Wróblewski, div. 76.

- Krupińska, div. 76, sek. 1.

- Okołowicz, div. 79.

- Nabielak, div. 81.

- Gorecki, div. 81.

- Gorniak, div. 81.

- Jezierski, div. 82.

- Kowarski, div. 84.

- Narodetzki, div. 84.

- Strijak, div. 84.

- Truskier, div. 84.

- Andrzejewska, div. 84.

- Agiński, div. 84.

- Drzewieski, div. 84.

- Lubomirski, div. 85.

- Zassetzky, div. 86.

- Rzewuska, div. 86.

- Potocka, div. 86.

- Apollinaire de Kostrowitzky, div. 86.

- Fedecki, div. 88.

- Pliska, div. 88.

- Bończa-Miaskowski, div. 44.

- Okołowicz div. 47.

- Radziwiłł, div. 47.

- Tonszewski, div. 46.

- Jarzinski, div. 48.

- Hańska (Balzak), div. 48.

- Morawski, div. 49, sek. 1.

- Gałczyńska, div. 49, sek. 1.

- Krasnopolska, div. 49, sek. 1.

- Romanski, div. 52.

- Gerlicz-Tarnowski, div. 53.

- Tyszkiewicz, div. 54.

- Linowski, div. 54.

- Dowgiałło, div. 53.

- Skarżyński i Gawroński, div. 53.

- Cichowski, div. 54.

- Krosnowski, div. 62.

- Słomczyński, div. 65.

- Węgleński, div. 65.

- Bocheński, div. 65.

- Płachecki, div. 65.

- Rawicz, div. 65.

- Wyzinski, div. 65.

- Zawistowski, div. 65.

- Landowski, div. 65.

- Szmoniewski, div. 65.

- Korzeniowski, div. 67.

- Mniszech, div. 67.

- Potocka, div. 67.

- Matoussowsky, div. 67.

- Darkiewicz, div. 97.

- Kwiatoszyński, div. 97.

- Jasinski, div. 97.

- Domański-Dubois, div. 97.

- Zaszavsky, div. 97.

- Warchasski, div. 97.

- Granat Wolowelsky, div. 97.

- Żydzi z Wołomina, div. 97.

- Gostynski, div. 96.

- Proniewski, div. 96.

- Lasocki, div. 96.

- Wischtinezki, div. 96.

- Jablonski, div. 96.

- Swiencinska, div. 95.

- Glasewski, div. 93.

- Dombrowski, div. 93.

- Danowoki, div. 93.

- Yanuschkevitch, div. 93.

- Nazare-Aga, div. 92.

- Reklewska Żołyńscy, div. 92.

- Wrześniewski, div. 92.

- Javorsky, div. 92.

- Scheikevitch, div. 91.

- Rajchman, div. 89.

- Lewitzka, div. 89.

- Lubelski, div. 89.

- Zborowski, div. 89.

- Piecuch, div. 89.

- Chaptal-Raffalovich, div. 89.

- Gurowski, div. 90.

- Raffalovicz, div. 90.

- Badet-Goncz, div. 71, sek. 1.

- Bukowski, div. 70.

- Mozeyko, div. 69.

- Kwiatkowski, div. 68.

- Szlenkier, div. 68.

- Massalski, div. 68.

- Walicki de Lada, div. 68.

- Gałęzowski Seweryn, div. 68.

3. „Korespondencja z p. J[anem] Szymańskim”

4374B1954–1956

2600BObwoluta 1 – bez nazwy:

- Korespondencja ws. renowacji grobu J. U. Niemcewicza i gen. Kniaziewicza na cm. w Montmorency: J. Szymański, Franciszek Pułaski (III-IV 1954).

- Korespondencją ws. finansowych Towarzystwa i posiedzenia Komisji Rewizyjnej oraz umożliwienia złożenia akt Towarzystwa w gmachu Biblioteki Polskiej: J. Szymański, Bronisława Mońkiewicz (III 1954, XII 1955 XI 1956).

- NN (na blankiecie „Conseil de la Republique”) do nn ([1954?]).

„Porządek dzienny zebrania Towarzystwa…” dn. 18 V 1956, i zaproszenie dla F. Pułaskiego i B. Mońkiewicz (V 1956).

- Korespondencja i materiały dot. Zebrania Towarzystwa w dn. 11 VI 1956, w tym, prośba o udostępnienie sali w gmachu Biblioteki Polskiej, zaproszenie dla F. Pułaskiego, „Porządek Dzienny Walnego Zebrania Towarzystwa…” (V 1956).

- Korespondencja ws. przekazania do Biblioteki Polskiej 10 wydawnictw poświęconych granicy wschodniej Rzeczypospolitej Polskiej: J. Szymański, F. Pułaski (V 1954).

- Korespondencja pomiędzy Franciszkiem Pułaskim a Janem Szymańskim ws. Towarzystwa.

Obwoluta 2 „Two Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków”:

- Materiały i korespondencja ws. finansowych Towarzystwa, m.in. wpłaty do Kasy Towarzystwa „od dn. 29 kwietnia [1953], daty wybrania p. Edmunda Urbanowicza na stanowisko skarbnika” […] [do XII 1953], pokwitowania wpłaty: J. Szymański, Edmund Urbanowicz (X – XII 1953, IV 1954, XI 1955).

- List Fredy Michałowskiej z Enghein do Bronisławy Mońkiewicz ws. cm. w Montmorency (IX 1953).

- Korespondencja ws. udostępnienia sali w Bibliotece Polskiej na zorganizowanie zebrania Zarządu Towarzystwa w dn. 17 V 1956: J. Szymański, F. Pułaski (IV 1956).

Depozyt 23. Groby w Châlons-sur-Marne.

1424B1971–1992

1. „Châlons s/Marne [cm. de la l’Ouest]: A[leksander] Brzostowski, J[erzy] Darewski, J[ózef] Latkiewicz, A[ntoni] Suchorski”

4375B[1805, 1820, 1832, 1836, 1846] 1971–1992

- Korespondencja i materiały dotyczące restauracji nagrobka, w tym kalkulacja kosztów renowacji nagrobka Aleksandra Brzostowskiego na cm. l’Ouest (bd Léon Blum) w Châlons-sur-Marne: Mer Châlons-sur-Marne, J.-P. Palewski, W. Żeleński, Jean Degraeve (Députe, Mer de Châlons-sur-Marne, Président du Discrict), firmy kamieniarskie: Entreprise Nigron, Et. Vaxelaire, Leon Noel, Batiment Associé, Christian Michel (Délégué Général pour la Marne du Souvenir Français), Xavery hr. Krasicki z Warszawy, Anna Krasicka z Lozanny, Robert Lecreux (Président de l’Association pour la Conservation des Monuments Napoleonins (1971–1991)).

- Korespondencja ws. finansowania renowacji nagrobka Aleksandra Brzostowskiego: Merostwo Châlons-sur-Marne, Ministre de la Culture et de la Communication, S. Łucki (1988–1992).

- Korespondencja ws. wpisu nagrobka do l’Inventaire Supplementaire des M[onuments] Historiques, w tym m.in. „Sepulture Alexandré Brzostowski à Châlons/s Marne, Dossiers de classemant à l’Inventaire suppl. des M.H.”: S. Łucki, Christian Michel (Délégué Général pour la Marne du Souvenir Français), Le Souvenir Français (1988–1991).

- Korespondencja ws. nagrobków Aleksandra Brzostowskiego i Piotra Galicheta z zał. „Jacques Fontugne retrouve la trace du Comte Brzostowski”, „Champagne Dimanche” z 7 II 1988 (wycinek).

- Notatka z ksiąg parafialnych z „Isdebna” o śmierci barona Piotra Galichet, majora wojsk francuskich 23 X 1846: Jacques Fontugne (Association pour la Conservation des Monuments Napoleonins, Délégué Department Marne), S. Łucki, Waldemar Czulec (pierwszy sekretarz Ambasady RP w Brukseli).

- Fotografie kolorowe nagrobka i inskrypcji przed renowacją – 10 ujęć (b.d.).

- Akt zgonu Aleksandra Brzostowskiego z 16 VIII 1820, (kserokopia).

- Akt nabycia koncesji grobowej przez Aleksandra Brzostowskiego na cm. w Châlons na wzniesienie pomnika dla swojego ojca z 19 IV 1821 (kserokopia).

- Ogłoszenie o wpisaniu nagrobka „Classement a l’I[nventaire] S[upplémentaire des] M[onuments] H[istoriques] de la Tombe du Comte Brzostowski” usytuowanego na cm. l’Ouset, sekcja H, rząd 10, grób 1 opublikowane w „Ville de Châlons-sur-Marne, La Semaine Municipale” No III z 14-20 VIII 1991 (kserokopia).

- Wycinki prasowe: „L’étrange tombeau d’un général polonais vaincu par sa vessie”, „L’Union”, z 19 VIII 1988; „L’actualite en images” [wizyta S. Łuckiego na cm. l’Ouset] „Champagne Dimanche”, z 21 VIII 1988; „Teconnaissance republicaine pour le comte-colonel d’Empire”, „L’Union”, z 8 VIII 1991.

- Biogramy Brzostowskich: Alexandré, Genowefa z Ogińskich i Michał z Polskiego słownika biograficznego, t. 3 (kserokopie); nota biograficzna A. Brzostowskiego na podstawie polskich publikacji biograficznych oprac. J. Skarbek(?).

- Korespondencja ws. grobów żołnierzy polskich na cm. komunalnym w Mourmelon-le-Grand (Marne): S. Łucki, Christian Michel (Délégué Général pour la Marne du Souvenir Français), Jerzy Ursyn Niemcewicz (Prezes Federacji Polskich Obrońców Ojczyzny) (1989).

- Korespondencja ws. notatek dot. działalności Towarzystwa w celu ich opublikowania w prasie i przez Polską Sekcję Radio France International: Anna Rzeczycka (Emission en langue polonaise Radio France International), S. Łucki (1988).

- Materiały dot. nagrobka Antoniego Suchorskiego: akt zgonu z 26 VII 1832 (kserokopia), odpis inskrypcji z nagrobka (cm. Ouest, sekcja B, rząd 5, grób 9); kolorowa fotografia nagrobka z 16 V 1985.

- Materiały dot. nagrobka Józefa Latkiewicza: akt zgonu z 29 VII 1836 (kserokopia), odpis inskrypcji z nagrobka (cm. Ouest, sekcja ?, rząd ?, grób ?); kolorowa fotografia nagrobka z 13 V 1988.

- Materiały dot. nagrobka Jerzego Darewskiego: akt zgonu z 19 V 1805 (III rok Republiki, 11 Thermidor), odpis inskrypcji, kserografia fotografii płyty nagrobnej z 10 V 1985.

2. Châlons 2000 ans d’histoire [Musée Municipal de Châlons, b.m.w.1980]

4376B1980

2628BPublikacja zbiorowa poświęcona historii miasta Châlons-sur-Marne.

Depozyt 24. Cmentarz w Montmorency.

1425B1937–1974

1. „Plan et liste des tombeaux polonais à Montmorency”

4377B1946- 1981[1982]

- „Ville de Montmorency, section B, Plan du Cimetière de la Rue du Générale Gallieni. Dréssé par le Géometre D.P.L.G, soussigné à Deuil le 4 Novembre 1946” [plan drukowany z nasiesionym odręcznymi notatkami].

- „Plan starego cmentarza w Montmorency (1946 r.)” [odbitka kserograficzna w pomniejszeniu, 3 egz.].

- „Groby polskie Tombes Polonaise Montmorency Cimetière les Champeaux” [odbitka z naniesionymi odręcznie notatkami] (b.d.) [1978?]).

- „Ville de Montmorency, section A.L., Plan du Cimetière de la Rue du Générale Gallieni. Dréssé par Rene Barat le Géometre-Expert D.P.L.G., Place de La Barre à Deuil-La-Barre (Val-d’Oise) [plan, odbitka ozalidowa z zaznaczeniem odręcznym grobów polskich] (b.d. [1959?]).

- „Spis stary” grobów polskich na cm. w Montmorency w układzie: rząd, grób, nazwisko i imię, data śmierci, z naniesionymi odręcznie uzupełnieniami] (b.d. [1959?–1981]).

- [Spis grobów polskich na cm. w Montmorency w układzie: rząd, grób, nazwisko i imię, data śmierci, z naniesionymi odręcznie uzupełnieniami, podającymi też nr koncesji] (b.d. [uzupełnienia do 1982 r.]).

- [Spis grobów polskich na cm. w Montmorency w układzie:] „sekcja, koncesja, rząd, nazwisko, imię, rok zgonu” (b.d.[1980–1982]).

- „Liste de renseignements, concernant certenes Concessions Polonaises” [sporządzona przez Merostwo Montmorency w odpowiedzi na wystąpienie W. Żeleńskiego] (1981).

2. „Akta dotyczące wznowienia planu grobów polskich na cmentarzu wygnańców w Montmorency”

4378B1937–1959

- Korespondencja J. Szymańskiego z Janem Zbyszewskim wykonawcą planu grobów polskich na cm. w Montmorency (1953- 1959).

- Korespondencja J. Szymańskiego z Merem Montmorency ws. wywieszenia planu polskich grobów na cm. w Montorency, który zastąpi istniejącą tablicę poglądową z 1937 r. (?) przy wejściu na cm. (1937).

- Korespondencja J. Szymańskiego z Konstantym Brandlem artystą–rzeźbiarzem ws. „Krypty polskiej” w Montmorency (chodzi zapewne o pomnik J.U. Niemcewicza i K. Kniaziewicza w kolegiacie św. Marcina) (1937).

- Korespondencja J. Szymańskiego ws. tworzenia planu grobów polskich na cm. w Montmorency i uzupełnień do planu, w tym danych o pochowanych na cm. osobach, finansowania wykonania z: C. Chowaniec, Jurgielowiczowa, B. Mońkiewicz, Stanisław Łopiński, Wanda Ładzina (1954–1959).

- „Lista osób, pochowanych na cmentarzu Montmorency” [z naniesionymi ręką J. Szymańskiego uzupełnieniami i poprawkami] (b.d.[1953?]).

- „Kilka uwag o obecnym stanie planu rozmieszczenia grobów polskich na starym cmentarzu w Montmorency” [oprac. J. Szymański] (1954).

- Uzupełnienia „Planu grobów polskich na cmentarzu wygnańców w Montmorency” [po 1954] (b.d.[1958?]).

- „Zmarli i pochowani po dacie 14.06–1959 (Pielgrzymka) na cmentarzu wygnańców w Montmorency” [ręką J. Szymańskiego] (b.d.[1959]).

- Korespondencja J. Szymańskiego ws. przenosin zwłok Pierre Sergescu z grobu zbiorowego THL na cm. w Montmorency do grobu własnego: Mer Montmorency, C. Chowaniec (1959).

- „Groby Polskie Tombes Polonaises Montmorency” [plan powielony datowany: Paryż 1 VI 1959, z naniesionymi odręcznie uzupełnieniami zmarłych do 1969 r.].

3. „Divers Montmorency”

4379B([1930]1963–1982)

- Korespondencja W. Żeleńskiego z różnymi osobami i instytucjami w sprawach grobów na cm. w Montmorency: Mer Montmorency, Jean Mabire (1977–1982).

- Odezwa [Zarządu Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji] (1930).

- Korespondencja z C. Chowańcem (1963), firmą Régis ws. restauracji grobów (1964).

- Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji grobów i korespondencja: Królikowski – odpis inskrypcji (1967, 1970); Władysław Zamoyski (1971); Chowańcowa, Borkowski, Tadeusz Paczkowski, Zofia Węgierska, Józef Babiński (1974); Mękarski (1976), grób zbiorowy THL, Błotnicki, i Janczewski, K. Kniaziewicz i J. U. Niemcewicz (1977); Chowańcowa (tablica z odpisem inskrypcji) (1974); Hołyńska-Borch, Wladimir Radowicki, Antoni Szymański, Władysław Zdzitowiecki, Karol Brzostowski, Tadeusz Makowski, Jan Chądzyński, Włodzimierz Zieliński, Kaczorowski (1980), Cyprian Godebski (1981), Jan Nepomucen Rayski (1981), Stokowska (1982).

- Rachunki firmy kamieniarskiej Régis za prace związane z renowacją nagrobków: Seweryna Duchińska, Goliński, Stryjeński, Jurjewicz, Hammer (1982).

- Korespondencja z firmą kamieniarską Régis ws. ustalenia spadkobierców grobów: Chodźko-Borejko (1966).

- Zawiadomienia o pielgrzymce do Montmorency i nabożeństwach za dusze J. U. Niemcewicza i wszystkich rodaków zmarłych na emigracji (1969, 1971, 1972, 1974).

- Obchody w Montmorency – „Allocation prononcée par Mr. J. P. Palewski au Cimetière des Champeaux à Montmorency (15 VI 1970 – kserokopia); wycinki prasowe: „Emouvante ceremonie au cimetière polonais de Montmorency”, „Val d’Oise”, Novembre 1972 oraz 3 odbitki kserograficzne) (3egz.); „Na historycznym cmentarzu w Montmorency. Pomnik ku czci Polaków poległych w drugiej wojnie światowej”, „Narodowiec”, z 13 VI 1970; „Odsłonięcie pomnika ku czci poległych Polaków na cmentarzu w Montmorency”, „Narodowiec”, z 16 VI 1970; „Ku chwale żołnierza polskiego w Montmorency” (Korespondent „Dziennika” Marian Czarnecki pisze z Paryża), „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” Londyn, z 25 VI 1970].

- Klepsydra Mariana Rybczyńskiego, „Note sur M. Marian Rybczyński” (1975), korespondencja z Merostwem w Montmorency, Redakcją „Narodowca” w Lens, (1975).

- Sprawa likwidacji grobów, korespondencja z Merem Montmorency (1977).

- „Liste des Polonais inhumes à cimetière des Champeux du 1er Janvier 1979 a 1er Mars 1979.”

- Grób Mickiewicza, korespondencja: z Jean Mabre z Montreuil, Humanitaire Polonais; Maison de Retraite w Lally-en-Val; genealogia Mickiewiczów (notatki) (1982).

- B. Wroński Z dziejów Montmorency, „Nasze Sygnały. Pismo Stowarzyszenia Marynarki Wojennej” [Londyn], lipiec-grudzień 1970 (egz. czasopisma).

Wycinki prasowe dotyczące Polaków w Montmorency:

- Montmorency-Terre polonaise, „Le Parisien – edition regionale Val d’Oise”, z 22 XI 1972; Une actualite vieille de 150 ans: l’emigration des polonais à Montmorency (13 II 1981); A. Bog. ‘Zaduszki’ w Montmorency, „Tydzień Polski”, z 22 XI 1986.

- Wycinki prasowe inne – 2 sztuki.

Depozyt 25. Cmentarz Montmorency. Dokumentacja grobów i tablic pamiątkowych poddawanych przez Towarzystwo renowacji. Litera B-G.

1426B1967–1992

1. „Docteur [Józef] Babiński [konc. nr 984] (Montmorency)”

4380B1969–1976

2663BKorespondencja prezesa W. Żeleńskiego ws. konserwacji grobu rodziny Babińskich z Witoldem Babińskim z Montrealu, Fredą Michalowski i firmą kamieniarską Roland Régis ws. kalkulacji kosztów renowacji, odpis inskrypcji, informacje genealogiczne o Babińskich.

2. „Barzykowski Stanisław [konc. nr 801] (Montmorency)”

4381B1976

2664BKalkulacja kosztów i rachunek z mycie grobu z firmy Roland Régis.

3. „Jerzy Białopiotrowicz (Montmorency)”

4382B1974

2665BKalkulacja kosztów, zlecenie czyszczenia grobu i rachunek za wykonanie usługi z firmy Roland Régis.

4. „Kazimierz i Mieczysław Biesiekierski [konc. nr 1564] (Montmorency)”

4383B1982, 1992

2666BKorespondencja związana z pochówkiem i wykuciem inskrypcji poświęconej Irenie Biesiekierskiej: Stanisław Łucki, firma kamieniarska Roland Régis, Janusz Grodecki z Leicester (Anglia) (1992). Kalkulacja kosztów renowacji nagrobka firmy kamieniarskiej Régis, rachunek za wykonaną usługę, korespondencja w tej sprawie: W. Żeleński, Irena Biesiekierska.

5. „Tablice: Czesław Bitner, Tadeusz Paczkowski”

4384B1987–1988

2667BKalkulacja kosztów wykonania tablicy i wyrycia inskrypcji firmy kamieniarskiej Marbrerie Régis, projekt treści inskrypcji na tablicach poświęconych Czesławowi Bitnerowi i Tadeuszowi Paczkowskiemu, korespondencja ws. sfinansowania tablic i ustalenia treści inskrypcji: S. Łucki, Zofia Bitner, Jan Ostrowski, faktura za wykonanie prac z firmy kamieniarskiej Marbrerie Régis.

6. „Hipolit Błotnicki [konc. nr 811] (Montmorency)”

4385B1976–1987

2668BKalkulacja kosztów odnowienia inskrypcji i rachunek za wykonanie usługi od firmy kamieniarskiej Régis (1976), kalkulacja kosztów umycia nagrobka i rachunek za wykonanie usługi firmy kamieniarskiej Régis (1983), kalkulacja kosztów renowacji nagrobka i rachunek za wykonanie usługi firmy kamieniarskiej Régis (1987).

7. Tekla Borowska z Jaroszyńskich [konc. nr 729] (Montmorency)

4386B1976

2669BKalkulacja kosztów odtworzenia inskrypcji i rachunek za wykonaną usługę od firmy kamieniarskiej Régis, odpis inskrypcji.

8. „Towarzystwo Historyczno-Literackie. Napis na grobie THL – Edward Borowski [konc. nr 887-890]”

4387B1988

2670BKorespondencja w sprawie ustalenia treści inskrypcji poświęconej Edwardowi Borowskiemu (zm. 30 V 1987) na grobie zbiorowym Towarzystwa Historyczno-Literackiego: Jerzy Mond, Eugeniusz Zaleski, zlecenie i rachunek za wykonanie usługi od firmy Régis.

9. „Plaque Henri Borkowski Montmorency”

4388B1974–1982

2671BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów odkucia inskrypcji na tablicy poświęconej Henrykowi Duninowi-Borkowskiemu (zm. 1943) (1974), korespondencja ws. pokrycia kosztów restauracji tablicy: W. Żeleński, Polski Związek b. Deportowanych i Więźniów Politycznych we Francji (1981); zlecenie wykonania pracy i rachunek za wykonaną usługę (1982); korespondencja z firmą kamieniarską Régis ws. właściwego wykuwania polskich znaków diakrytycznych w inskrypcjach.

10. „Olga Boznańska [konc. nr 1542] Montmorency”

4389B1981–1990

2672BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, zlecenie usługi i rachunek za wykonanie (1982), Kalkulacja kosztów ponownej renowacji nagrobka firmy kamieniarskiej Régis wraz z pogłębieniem inskrypcji, zlecenie usługi i rachunek za wykonanie prac przy grobie Olgi Boznańskiej (1989–1990), odpis inskrypcji.

11. „Gen[erał] Breański Feliks [Klemens] [konc. nr 683] Montmorency”

4390B1971–1989

2673BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka wraz z odkuciem inskrypcji, rachunek za wykonanie usługi (1971–1971), rachunek firmy kamieniarskiej Régis za umycie nagrobka i wykucie nr koncesji (1989), odpis inskrypcji, wypis biogramu Feliksa Klemensa Breańskiego z Polskiego słownika biograficznego, t. 2, s. 422-423.

12. „Brochocki Tomasz [konc. nr 921] (Montmorency)”

4391B1976

2674BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów mycia grobu i rachunek za wykonaną usługę.

13. „Karol Brzostowski [konc. nr 952] (Montmorency)”

4392B1981

2675BKalkulacja kosztów renowacji nagrobka Karola Brzostowskiego, zamówienie na wykonanie usługi i rachunek za nią firmy kamieniarskiej Régis. Rysunek przekroju nagrobka z opisem, fotografie nagrobka przed konserwacją (3 ujęcia), biogramy członków rodziny Brzostowskich (kserokopie z Polskiego słownika biograficznego).

14. „Gen[erał] Ludwik Tadeusz Bystrzonowski [konc. nr 800] (Montmorency)”

4393B1976–1987

2676BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów za mycie nagrobka gen. Bystrzonowskiego i rachunek za wykonanie usługi (1976), kalkulacja kosztów renowacji nagrobka i rachunek za wykonana usługę (1987), odpis biogramu Tadeusza Ludwika Bystrzonowskiego z Polskiego słownika biograficznego.

15. „Akta dotyczące grobu śp. dr. Jana Chądzyńskiego oraz wykucia na nim napisu ku czci i pamięci śp. dr. Julji z Mierzyńskich Chądzyńskiej [konc. nr 1118] (Montmorency)”

4394B1953–1955

2677BKorespondencja ws. wykucia inskrypcji (z inicjatywy Ireny Biesiekierskiej) poświęconej Julii z Mierzwińskich Chądzyńskiej na grobie jej męża Juliana Chądzyńskiego, treści inskrypcji i zlecenia jej wykonania oraz pokrycia kosztów: Jan Szymański, Bronisława Mońkiewicz, Zofia Moszczyńska, Mlle Schlecht, Pierre Commarmond, Irena Biesiekierska, Kazimierz Węglewski, Edward Pomian-Pożerski.

2678B„Notatka” [J. Szymańskiego ws. treści inskrypcji, treść inskrypcji].

16. „Plaque Chowańcowa (Montmorency)”

4395B1982

2679BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji inskrypcji na tablicy umieszczonej na murze cm. w Montmorency poświęconej Sabinie Chowańcowej (zm. 1940), zlecenie wykonanie usługi i rachunek za nią.

17. „Grób: Chodźko Aleksander, Chodźko Helena. Cimetière des Champeaux [Montmorency] Concession [nr] C 687”

4396B1988–1989

2680BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka. Korespondencja S. Łuckiego ws. zakresu prac i ich sfinansowania przez Michel B. Chodzko. Pismo firmy kamieniarskiej Régis do S. Łuckiego informujące, że nie otrzymała zlecenia od Michel B. Chodzko na wykonanie prac.

18. „Montmorency. Rodzina Cichorskich [konc. nr]G-857”

4397B1992

2681BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów zniesienia starego nagrobka i wystawienia nowego na grobie rodziny Cichorskich wraz z wykuciem inskrypcji, rachunek za wykonanie usługi i wykucie inskrypcji dla Kazimierza i Stanisława Jana Cichorskich, treść inskrypcji.

19. „Otton Czuruk [konc. nr 1554] (Montmorency)”

4398B1963–1981

2682BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, rachunki za wykonane usługi (1963, 1967, 1981), korespondencja W. Żeleńskiego z A. Domańską z Londynu ws. pokrycia kosztów renowacji (1980–1981).

20. „Generał [Henryk]Dembiński [konc. nr 810] (Montmorency)”

4399B1983

2683BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów likwidacji ogrodzenia grobu gen. Henryka Dembińskiego, rachunek za wykonanie usługi.

21. „Franciszek Duchiński [konc. nr 927] (Montmorency)”

4400B1974–1982

2684BKalkulacja kosztów firmy kamieniarskiej Régis za renowację nagrobka Seweryny i Franciszka Duchińskich połączona z likwidacją ogrodzenia, zamówienie i rachunek za wykonaną usługę (1974), rachunek firmy Régis za umycie nagrobka (1982), kalkulacja firmy Régis kosztów wykonania marmurowej tabliczki wraz z wyryciem inskrypcji, zamówienie oraz rachunek za wykonaną usługę (1982), odpis zleconych do wykucia inskrypcji nowych i odpis odręczny istniejących dawniej.

22. „Plaque Dywizja Pancerna (Montmorency)”

4401B1982–1983

2685BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji tablicy pamiątkowej na murze cm. w Montmorency poświęconej 10 Brygady Kawalerii i 1 Dywizji Pancernej Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, zamówienie i rachunek za wykonaną usługę. Korespondencja ws. współfinansowania prac: prezes W. Żeleński, ks. Marceli Stopa i Franciszek Rozwadowski (Stowarzyszenie b. Żołnierzy 1. Dywizji Pancernej).

23. „Tablica ‘F2’”

4402B1975–1979

2686BKorespondencja (1973) Leona Śliwińskiego z W. Żeleńskim ws. korekty inskrypcji na tablicy poświęconej „POLEGŁYM KOLEGOM EKSPOZYTURY FRANCJA ODDZIAŁU INFORMACYJNO WYWIADOWCZEGO W LONDYNIE SZTABU NACZELNEGO WODZA POLSKICH SIŁ ZBROJNYCH F 2” (niezrealizowane); Korespondencja Leona Śliwińskiego z Henri Noguères i Jean Prerreau Pradier (z Secretariat d’État aux Ancien Combattants) kserokopie (1973), Leon Śliwiński „Les Reseaux F2” (opracowanie historii wywiadu „F2” pióra byłego szefa tego wywiadu) (kopia) (b.d.).

24. „Zygmunt Firyn [konc. nr 1221] (Montmorency)”

4403B1989

2687BRachunek firmy kamieniarskiej Régis za pogłębienie inskrypcji i wykucie nr koncesji.

25. „Irena Fukierowa [konc. nr 1553] (Montmorency)”

4404B1978–1984

2688BKalkulacja kosztów renowacji, w tym pogłębienia niektórych wyrazów inskrypcji nagrobka Ireny Fukierowej, rachunek za zrealizowanie usługi (1978–1979). Korespondencja ws. sfinansowania prac z Lechem Goreckim, Krystyną Starnawską, Ewą Gorecką i Zofią Gorecką (1979–1984).

26. „Zofia Gałęzowska [ur. Voltz] [konc. nr 484] (Montmorency)”

4405B1977–1978

2689BKalkulacje firm kamieniarskich Régis oraz Maubrey et Fils kosztów renowacji nagrobka, zamówienia i rachunek za wykonane prace wystawiony przez firmę Maubrey et Fils.

27. „Les tombeaux des Giedroyć à Montmorency [konc. nr 870,893,894,955]”

4406B1965–1988

- Akta dotyczące renowacji 4 grobów rodziny Giedroyc: Józefa Stefana Franciszka ks. Giedroycia (konc.955), Karoliny ks. Giedroyc ur. Borzymowskiej (konc.894), Kunegundy Franciszki Róży ks. Gierdoyc (konc. 893), Romualda ks. Giedroyca (konc. 870).

- Korespondencja ws. sfinansowania renowacji grobów: Michał Giedroyc (Hong-Kong, Londyn), J.-P. Palewski, W. Żeleński, Henryk Giedroyc, Eugenia Szabelska (1965–1967); kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji 3 grobów i rachunek za wykonanie prac (1965–1967), odręczny odpis inskrypcji (1965, 1975); kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów mycia nagrobka i pogłębienia inskrypcji na nagrobku Romualda Giedroyca, zamówienie i faktura za wykonaną pracę (1974–1975); kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis umycia 3 nagrobków (konc.870, 955, 894), rachunek za wykonaną pracę (1983 i 1988), korespondencja z Jerzym Giedroyciem ws. sfinansowania renowacji nagrobków oraz umieszczenia tablicy poświęconej Bajończykom na murze cm. w Montmorency (1988).

28. „Cypryan Godebski [konc. nr 732] Montmorency”

4407B1955–1987

- Notatki Jana Szymańskiego dotyczące Misi (Marii) Godebskiej-Seret (zm. 15 X 1950), pochowanej na cm. w Samoreau (Sein-et-Marne) (b.d.).

- Wycinki prasowe: Wiesław Toporowski „Misia Godebska i Serge Lifar” „Dziennik Polski”, z 2 III 1987, „Chronique des Arts” w: „Le Jardin des Arts” z I 1955; Kartka pocztowa od nn do J. Szymańskiego z Point du Raz (Finistere) z rzeźbą „Pierre a Notre-Dame des Naufages” C. Godebskiego (b.d.) .

29. „Andrzej Bolesław Godek (1880–1950). Koncesja [nr] 1101”

4408B1991

2694BList do prezesa S. Łuckiego od L. Sobkowiaka informujący, że Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich we Francji postanowiło z własnych funduszy pokryć koszty renowacji grobu.

30. „Cmentarz „Le Champeaux” Kanut Gorkowski 1810-1898. Koncesja [nr] 760”

4409B1991

2695BKorespondencja ws. naprawy grobu i jej finansowania: W. Żeleński, S. Łucki, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, faktura za wykonanie pracy; Biogramy: K. Gorkowskiego – wypis S. Łuckiego z publikacji B. Konarska, Polskie drogi emigracyjne; R. Gerber, Studenci Uniwersytetu Warszawskiego 1808-1831. Słownik Biograficzny, Wrocław–Warszawa 1977, s. 59 (kserokopia).

31. „Guirard”

4410B1966–1967

2696BList J.-P. Palewskiego do W. Żeleńskiego z informacją, że p. Guirard zajmujący się zagadnieniem pomników i grobów z okresu II wojny światowej w Polsce prosił o przekazanie W. Żeleńskiemu książki i mapy (1966); „Opieka nad cmentarzami wojennymi w Polsce”, „Życie Warszawy”, nr 143, z dn. 17 VI 1967 (wycinek); Miejsca zbrodni i męczeństwa w Polsce z okresu II wojny światowej mapa 1 sekcja] oprac. Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych (1965).

Depozyt 26. Cmentarz Montmorency dokumentacja grobów i tablic pamiątkowych Litery H-P, Wakar.

1427B[1947] 1955–1992

1. „Rozalia Hammer [konc. nr 838] (Montmorency)”

4411B1976–1982

2697BKorespondencja W. Żeleńskiego z R. Hammer ws. zakupu koncesji na jej grób i wykonania nagrobka oraz treści inskrypcji, opieki nad grobem Tadeusza Makowskiego na cm. Montmorency.

2. „Hołynska-Borch. [konc. nr 959] Montmorency”

4412B1974–1981

2698BKorespondencja z firmą kamieniarską Régis, kalkulacja kosztów renowacji nagrobków Ady Borch i Emmy Hołyńskiej z d. Borch położnych w konc. nr 959, rachunki za prace, odpisy inskrypcji.

3. „Ks. Augustyn Jakubisiak. Koncesja [nr] H 1561”

4413B1986–1987

2699BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, rachunek za wykonaną pracę.

4414B1985–1986

2700BKorespondencja z Julią Bzowska ws. sfinansowania wykonania tablicy pamiątkowej dla Józefa Jakubowskiego do umieszczenia na murze cm. w Montmorency, ustalanie treści inskrypcji na tablicy, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów wykonania, rachunek za prace.

5. „Józef Jurjewicz [konc. nr 737] Montmorency”

4415B1968–1982

2701BKorespondencja z firmą kamieniarską Régis, kalkulacja kosztów renowacji nagrobka, odpisy inskrypcji, rachunki za prace renowacyjne.

6. „Włodz[imierz] Kaczorowski [konc. nr 1552] Montmorency”

4416B1975–1989

2702BKorespondencja z firmą kamieniarską Régis, kalkulacja kosztów renowacji nagrobka, rachunki za prace renowacyjne.

7. „Kaczkowski Zygmunt [konc. nr 981] (Montmorency)”

4417B1976–1977

2703BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, odpisy inskrypcji, rachunki za prace renowacyjne.

8. „Jan A[lbin] Kaniowa Kraszewski [konc. nr 136] (Montmorency)”

4418B1977–1978

2704BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis oraz Maubrey et Fils kosztów renowacji nagrobka, rachunek za prace renowacyjne firmy Maubrey et Fils.

9. „Plaque Jedrus Kasprzyk” (Montmorency)

4419B1970, 1982

2705BKorespondencja z Hanną Kasprzyk z Nicei i firmą kamieniarską Régis, kalkulacja kosztów renowacji tablicy pamiątkowej jej syna Jędrusia Kasprzyka umieszczonej na murze cm. w Montmorency, rachunek za prace.

10. „Generałowa Konarska Maria. [konc. nr 968] Montmorency”

4420B1976–1987

2706BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, odpisy inskrypcji, informacja o Marie Germaine Eleonore Villetard de Laguérie żonie Tomasza Konarskiego, odpisy inskrypcji, fotografia nagrobka (b.d. [przed 1976]), rachunki za prace.

11. „Montmorency Koncesja No 1435 (1434bis). Grób rodziny Korusiewicz, Korusiewicz-Konyk Zofia, Chmielewska Janina”

4421B[1947] 1976–1990

2707BKorespondencja z Bogumiłem F. Korusiewiczem z Liverpool (USA), Merostwem Montmorency, testament B. Korusiewicza (kopia), akt „Concession perpétuelle pour sépulture…1434bis” (kserokopia).

12. „Plaque Jan Bolesław Korwin-Krokowski. Cmentarz w Montmorency”

4422B[1966, 1979] 1991

2708BKorespondencja z Angeliną Korwin-Krokowską z Nancy, ustalanie treści inskrypcji ma tablicy, która zostanie umieszczona na murze cm. w Montmorency, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów sporządzenia tablicy i rachunek za wykonana pracę, akt nadania J. B. Korwin-Krokowskiemu krzyża srebrnego Orderu Wojennego Virtuti Militari (kserokopia) (1979), życiorys J. B. Korwin-Krokowskiego.

13. „Ildefons Kossiłowski. [konc. nr 743] Montmorency”

4423B1971–1972

2709BNotka biograficzna za Polskim Słownikiem Biograficznym, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, rachunek za wykonaną pracę.

14. „Witold Kozłowski. [konc. nr 1481bis] Montmorency”

4424B1974–1975

2710BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, rachunek za prace, odpis inskrypcji.

15. „Bronislawa Krolikowska [konc. nr 1127] Montmorency”

4425B1978–1992

2711BKalkulacje firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka Bronisławy Królikowskiej (1978 i 1992), rachunki za wykonane prace, odpis inskrypcji.

16. „Krzyzanowscy, Suzinowie, Grabinska, Szymanski [konc. nr 752] (Montmartre)”

4426B1976

2712BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów umycia nagrobka w którym pochowane roddziny Suzinów, Krzyżanowskiech, Renata Grabińska z d. Krzyżanowska oraz Jan Szymański, rachunek za wykonana pracę.

17. „Stanisław Kwiecinski [konc. nr 653] (Montmorency)”

4427B1979

2713BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka i rachunek za wykonaną pracę.

18. „Henryk Lasocki [konc. nr 673] (Montmorency)”

4428B1977

2714BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji i rachunek za wykonaną pracę.

19. „Montmorency. Lewandowska Aniela, Lewandowski Ludwik [nr konc.] B-904”

4429B1991–1992

2715BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, pogłębienia inskrypcji oraz wyrycia nr koncesji i rachunek za wykonana prace.

20. „Grobowiec rodziny Łuckich na cmentarzu w Montmorency [konc. nr 1022]”

4430B1973

2716BKlepsydra „Madame Stanislas Lucki née Renée Oddon…” zm. 1973 (druk), karta drukowana z podziękowaniem za przekazane kondolencje Stanisław Łucki i inni (druk), „Renée Lucki nous quittés” (maszynopis powielony kserograficznie); W. N. [Nowosad] „Śp. Renée Łucka”, „Myśl Polska”, z 15 III-1 IV 1973 (wycinek); „Renée Lucky [s] nous quittés”, „L’Agent de Liaison des Forces Françaises Combattantes”, z II-III 1973.

21. „Łada [Julian i Irena] [konc. nr 1164bis] Montmorency”

4431B1979–1980

2717BKorespondencja ws. pokrycia kosztów renowacji nagrobka z Marią K. Crouzat z Paryża, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji z pogłębieniem inskrypcji, rachunek za wykonaną pracę.

22. „Mieczysław Łuczynski [konc. nr 165] (Montmorency)”

4432B1977–1978

2718BKalkulacja firm kamieniarskich Régis oraz Maubrey et Fils kosztów oczyszczenia nagrobka M. Łuczyńskiego, rachunek za wykonaną pracę firmy Maubrey et Fils.

23. „Tadée Makowski [konc. nr 646] (Montmorency)”

4433B1977–1988

2719BKalkulacje firm kamieniarskich Régis oraz Maubrey et Fils kosztów renowacji i pielęgnacji lub nasadzenia roślin wokół grobu, rachunki za wykonana prace firmy Maubrey et Fils (1977) oraz Régis (1980, 1981, 1982, 1988).

24. „Grób Jana Matyasika [konc. nr 1196]w Montmorency”

4434B1986

2720BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji z pogłębieniem inskrypcji i rachunek za wykonana pracę; notatka S. Łuckiego o częściowym sfinansowaniu prac przez Stronnictwo Narodowe we Francji.

25. „Dr. Michałowski Feliks [konc. nr 932] (Montmorency)”

4435B1976

2721BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka i rachunek za wykonaną pracę.

26. „Le tombeau de la famille de Mickiewicz à Montmorency [konc. nr 871]”

4436B1955–1992

2722BKorespondencja: Biblioteka Polska w Paryżu, firma kamieniarska Régis w Montmorency, Merostwo w Montmorency, Georges Gorecki; projekt ogrodzenia grobu, kalkulacja kosztów renowacji nagrobka, rachunek firmy kamieniarskiej Régis za wykonane prace, Yefime Zarjevski „Adam Mickiewicz 1798–1955”, „Réfugiés” – juillet 1987 (odbitka kserograficzna), „Grób rodziny Mickiewicza na cmentarzu Montmorency” (1989), Anna Witek „Czy król jest nagi? O książce Jadwigi Maurer ‘Z matki obcej…’ ”, „Dziennik Polski”, z 9 V 1991 (wycinek), Janusz Kowalewski „Nowa odważna książka”, „Dziennik Polski”, z 26 IV 1991 (wycinek), Janusz Kowalewski „Legion żydowski i zgon Adama Mickiewicza”, „Dziennik Polski”, z 2 V 1991 (wycinek), Jadwiga Maurer „Mickiewicz przemilczany”, „Dziennik Polski”, z 19 VII 1991 (wycinek), fotografia nagrobka (b.d.) (1966–1991).

27. „[Zygmunt Walenty] Myrton Michalski [konc. nr 433] (Montmorency)”

4437B1977–1978

2723BKalkulacja firm kamieniarskich Régis oraz Maubrey et Fils kosztów renowacji z pogłębieniem inskrypcji, rachunek firmy Maubrey et Fils za wykonane prace, odpis inskrypcji.

28. „Grób Rodzinny Ignacego Jana Paderewskiego [Alfred Paderewski i Helena z Rozenów Paderewska] [konc. nr 211] w Montmorency ”

4438B1955–1992

2724BKorespondencja z florystą, redaktorem Michałem Kwiatkowskim z „Narodowca” w Lens, Edwardem Witkowskim prezesem Paderewski Foundation w Nowym Yorku, firmą kamieniarską Régis (kalkulacja kosztów renowacji i wykucia napisu, rachunek za wykonana prace), redakcja „Głosu Katolickiego w Paryżu”; „Wypis listu p. Turczyńskiej z Lozanny do Z. Dygata”, Merostwo Montmorency z zał. pismem State Depatment Watch z USA, odpisy inskrypcji, list S. Łuckiego do redakcji „Głos Katolicki” ws. sprowadzenia prochów I. J. Paderewskiego do Montmorency (1992), Franciszek Pułaski „O miejsce spoczynku Ignacego Paderewskiego. Darlington czy Montmorency?”, „Syrena”, z 22 I 1955 (wycinek); Zdzisław Sierpiński „Paderewski w drodze do Polski”, „Dziennik Polski”, z 10 VI 1991 (wycinek); „Paderewski wróci do Kraju”, „Dziennik Polski”, z 13 II 1992 (wycinek), „Ku czci Paderewskiego w Paryżu”, „Przekrój”, z 25 VIII 1991 (wycinek); „Obchody ku czci Paderewskiego”, „Głos Katolicki”, z 22 IX 1991 (wycinek); „Powrót do wolnej Ojczyzny”, „Głos Katolicki”, z 2-9 VIII 1992 (wycinek); Stanisław Łucki Czy powrót na wybrane miejsce?, „Głos Katolicki”, z 22 IX 1992 (wycinek); Andrzej Pomian Jak Paderewski stał się z „Ignace’a” Ignacym, „Tydzień Polski”, z 22 II 1992 (wycinek).

29. „Montmorency. Grobowiec rodziny Wakar koncesja N^o A 1364 obecnie własność Towarzystwa Opieki nad Polskim Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji”

4439B1971–1992

2725BKorespondencja z Aliną Wakar i Wojciechem Sicińskim z Le Cesnay, oświadczenie Aliny Wakar z Paryża o przeniesieniu własności koncesji na rzecz Towarzystwa (kserokopia) (1990), „Carte National d’Identite” Aliny Wakar (kserokopia), kalkulacja kosztów wykonania grobu, rachunek za wykonane prace, „Concession de terrain dans le Cimetière Communal” (1979), Akt przekazania własności koncesji na Towarzystwo (1991), Oświadczenie Magdaleny Knychalskiej dotyczące pokrycia kosztów postawienia na grobie płyty nagrobkowej (1991).

30. „Plaque commémorative dans l'église de Montmorency”

4440B1980

2726BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji Mauzoleum Niemcewicza i Kniaziewicza w kolegiacie św. Marcina w Montmorency wraz z malowaniem liter, rachunek za wykonane prace.

Depozyt 27. Cmentarz Montmorency dokumentacja grobów i tablic memoratywnych poddawanych przez Towarzystwo renowacji. Litery N–R.

1428B1931–1992

4441B1931, 1979

2727B„Spis [J. Szymański, Paryż 29 XI 1931] chronologiczny aktów dotyczących odrestaurowania – staraniem Towarzystwa – sarkofagów Juliana Ursyna Niemcewicza oraz Generała Karola Kniaziewicz w kościele Świętego Marcina w Montmorency

2728B1. Odpis pisma z dnia 8-go kwietnia 1951 r.. do p. Franciszka Blacka, artysty- rzeźbiarza.

2729B2. Odpis pisma z dnia 10-go kwietnia 1931 r. do p. Dr. Marji Kasterskiej.

2730B3. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 20-go kwietnia 1931 r.

2731B4. Odpis pisma z dnia. 22-go. kwietnia 1931 r. do Księdza Proboszcza Kościoła Św. Marcina w Montmorency.

2732B5. Pisma Księdza Proboszcza – Dziekana Kościoła Św. Marcina w Montmorency z dnia 24-go kwietnia 1931

2733B6. Odpis pisma z dnia 25-go kwietnia 1931 r. do p. Pelissier w Paryżu.

2734B7. Odpis pisma z dnia 25-go kwietnia 1931 r. p. Franciszka Blacka.

2735B8. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 25-go kwietnia 1931 r.

2736B9. Pismo p. Jules Formigé z dnia 1-go maja 1931r.

2737B10. Odpis pisma z dnia 6-go maja 1931 r. do p. Franciszka Blacka.

2738B11. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 7-go maja 1931 r.

2739B12. Pismo p. Franciszka Blacka – wraz z 1 odpisem – z dnia 18-go maja 1931 r.

2740B13. Odpis pisma z dnia 10-go lip ca. 1931r. do Dyrektora Generalnego Sztuk Pięknych w Paryżu.

2741B14. Pismo p. Dyrektora Generalnego Sztuk Pięknych w Paryżu z dnia 24-go lipca 1931 r.

2742B15. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 26-go lipca 1931 r.

2743B16. Odpis pisma z dnia 4-go sierpnia 1931 r. do p. Dyrektora Generalnego Sztuk Pięknych w Paryżu.

2744B17. Pismo p. Dyrektora Generalnego Sztuk Pięknych w Paryżu z dnia 9-IX–1931 r.

2745B18. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 11-go września 1931 r.

2746B19. Odpis pisma do p. Dyrektora Generalnego Sztuk Pięknych w Paryżu z dnia 15-go września 1931 r.

2747B20. Pismo p. Dyrektora Generalnego Sztuk Pięknych 17 Paryżu z dnia 23 IX1931

2748B21. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 28-go września 1931 r.

2749B22. Pismo p. Jules Formige z dnia 5-go października 1931 r.

2750B23. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 7-go października 1931 r.

2751B24. Odpis pisma z dnia 9-go października 1931 r. Księdza Proboszcza – Dziekana Kościoła Świętego Marcina w Montmorency.

2752B25. Pismo Księdza Proboszcza – Dziekana Kościoła Świętego Marcina w Montmorency z dnia 14-go października. 1931 r.

2753B26. Odpisy napisów nad Sarkofagami Juliana Ursyna Niemcewicza oraz Generała Karola Kniaziewicza w Kościele Świętego Marcina w Montmorency. – (W po 2 egzemplarzach [s])

2754B27. Ogółem 5 [zachowane 4], słownie pięć, kartek z widokiem na Sarkofagi Juliana Ursyna Niemcewicza oraz Generała Karola Kniaziewicza w Kościele Świętego Marcina w Montmorency.

2755B28. Notatka – w 2 egzemplarzach – dot. Mauzoleum Juliana Ursyna Niemcewicza oraz Generała Karola Kniaziewicza w Kościele Świętego Marcina w Montmorency”.

2756B[Korespondencja: J. Szymański, Franciszek Black, proboszcz kościoła św. Marcina w Montmorency, Pellissier, Jules Formigé, Dyrektor Generalny Sztuk Pięknych w Paryżu; odpisy napisów nad sarkofagami; 4 karty pocztowe (każda z innego wydania) z widokiem sarkofagu J. U. Niemcewicza i K. Kniaziewicza w kolegiacie św. Marcina; notatka dot. Mauzoleum J. U. Niemcewicza i gen. Kniaziewicza kolegiacie św. Marcina w Montmorency; rachunek za umycie Mauzoleum (1979)].

2. „Akta dotyczące odnowienia wspólnego grobu Juljana Ursyna Niemcewicza oraz generała Karola Kniaziewicza na starym cmentarzu w Montmorency [konc. nr 872]”

4442B1952–1957

2757BKorespondencja ws. odnowienia grobu: J. Szymański, K. Węglewski] (1952–1955), kosztorysy, odpisy inskrypcji i ustalenie jej brzmienia, „Umowa dotycząca odnowienia … grobu [z K. Węglewskim]” (1952), korespondencja z konserwatorem cm. w Montmorency, „Sprawozdanie dotyczące odnowienia wspólnego grobu Juljana Ursyna Niemcewicza oraz generała Karola Kniaziewicza na starym cmentarzu w Montmorency, Seine-et-Oise” (1954); Franciszek Pułaski, Jak powstała doroczna pielgrzymka do Montmorency, „Syrena, Dodatek Literacko-Naukowy”, z 22 V 1954 [m.in. o grobie Niemcewicza i Kniaziewicza] (wycinek).

2758BKorespondencja z firmą kamieniarską Régis, kalkulacja kosztów, rachunki, list Adeli Żeleńskiej do ks. Hamiltona Fish w Newburg (N. Y.) ws. małżeństwa J. U. Niemcewicza (1965–1983).

2759BM. Kasterska, Juliusz Ursyn Niemcewicz (1757-1841), „Syrena”, z 17 II 1957 (wycinek); M. Kasterska, Niemcewicz i „Śpiewy historyczne”, „Syrena” z 23 III 1957 (wycinek); M. Kasterska, Niemcewicz pamflecista, „Syrena”, z 20/27 IV 1957 (wycinek); pocztówka „Montmorency-Tombeau, interieur de l’Eglise”[pomnik Niemcewicza i Kniaziewicza w kościele św. Marcina w Montmorency].

3. „[Cyprian] Norwid à Montmorency [konc. nr 731]”

4443B1966–1983

2760BFotografia nagrobka (kolorowa) po 1972 r. (koperta).

2761B„Médallion Norwid” [dopisek: „Mme Sophie Trojanowicz professeur a Poznań pense que Norwid repose dans cette tombe qui porte sa stela” [dotyczy odtworzenia ukradzionego medalionu z nagrobka, rachunki z Monnaises et Médailles Paris],

2762B2 fotografie (z negatywem) – stan nagrobka sprzed 1972 i po 1972 r..

2763BRestauracja nagrobka, rachunek za prace (1983).

2764BRestauracja nagrobka i odzew Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa na odezwę w sprawie zbiórki na renowację nagrobka, korespondencja z: Jerzy Czetwertyński w Brukseli, Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa, Kazimierz Sowiński, Jan Nowak [Jeziorański], M. Swislocki w Neuilly, J.-P. Palewski, Karolina Lanckorońska w Rzymie, Stanisław Kozłowski w Paryżu, Fundacja Nagrody im. Anny Godlewskiej w Soleure (Szwajcaria), ustalenie treści inskrypcji, kalkulacje kosztów renowacji, rachunek za prace. Projekt nowego nagrobka autorstwa M. Rybczyńskiego (6 XII 1971) [niezrealizowany] (1971 – 1974).

2765BKorespondencja z Leopoldem Welliszem, dr. Lassalle z Eastchester (N. Y.)] (1970).

2766BSprowadzenie prochów Norwida do Polski, korespondencja do Kajetana Morawskiego, Maurice Couve de Murville ministra spraw zagranicznych Republiki Francuskiej, wraz z notą, list Stefana Staszewskiego ambasadora PRL w Paryżu (1966–1967).

2767BVaria: spis pochowanych w grobie zbiorowym tzw. Norwidowskim (b.d.), drzewo genealogiczne Norwida (1966), Krystyna Zbijewska, Przecierpiał lat 40 oddalenie od ojczyzny, „Dziennik Polski” z 21-22 V 1967 (wycinek); „Stolica”, Warszawa z 23 IV1967 (nr. poświęcony Norwidowi), 5-tomowa edycja „Dzieł wybranych” Norwida. Uroczystość w PIW, Przemówienie Z. Kliszki, „Życie Warszawy”, z 1 XI 1968 (wycinek); „Itinerarium” [losy grobu Norwida 1883–1973] – kserokopia z publikacji Cyprian Norwid. Pisma wszystkie, zabrał […] J. W. Gomulicki, t. 11, Warszawa 1976, s.190–191, Zofia Trojanowiczowa, „Z okazji 150-tej rocznicy śmierci Cypriana Norwida” (maszynopis) (1983).

4. „Orłowski Aleksander [konc. nr 809] (Montmorency)”

4444B1976–1987

2768BKorespondencja, m.in. z Dorotą Ledóchowską w Paryżu, firmą kamieniarską Régis, odpisy inskrypcji, kalkulacja kosztów renowacji nagrobka i wyrycia inskrypcji (1977), mycia nagrobka (1987), rachunki za wykonane prace renowacyjne, odpis inskrypcji.

5. „Sépulture Ordęga [Władysław i in.] [konc. nr1029] à Montmorency”

4445B1967–1979

2769BFotografie nagrobka z ok. 1967 – 2 x 2 szt.; korespondencja z firmą kamieniarską Régis, z Emerykiem Czapskim z Rzymu, kalkulacje kosztów restauracji w tym za zlikwidowanie ogrodzenia, rachunki za wykonane prace, „Groby zasłużonych” [wywiad z Prezesem Towarzystwa J.-P. Palewskim, „Nasza Rodzina” Paryż, z 11 listopad 1966” (wycinek).

6. „Osławski [Wiktor] [konc. nr 734] Montmorency”

4446B1971

2770BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji i zniesienia ogrodzenia, rachunki za wykonane prace.

7. „Justyn Ostrowski [konc. nr 1024] (Montmorency)”

4447B1976

2771BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka kosztów renowacji, rachunek za wykonane prace.

8. „Thadée L[eon] Ostrowski [konc. nr 269] (Montmorency)”

4448B1977–1978

2772BKalkulacja firm kamieniarskich Régis i Maubrey et Fils kosztów oczyszczenia nagrobka, rachunek za wykonaną prace firmy Maubrey et Fils.

9. „Jadwiga Ostrożyńska [konc. nr 525] (Montmorency)”

4449B1977–1978

2773BKalkulacja firm kamieniarskich Régis i Maubrey et Fils kosztów renowacji nagrobka i pogłębienia napisów, odpis inskrypcji, rachunek za wykonaną prace firmy Maubrey et Fils.

10. „Sophie Ostrożyńska [konc. nr 525] Montmorency”

4450B1980

2774BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów wyrycia inskrypcji, odpis inskrypcji, rachunek za wykonana pracę.

11. „Grób Irena Paczkowska-Gabaud Concesja [nr] B 816”

4451B1991

2775BKorespondencja z Yvonne Wantula z Richmond Hill (N.Y.), kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka i pogłębienia inskrypcji.

12. „Plaque commémorative Jerzy Paczkowski Montmorency”

4452B1974–1982

2776BKorespondencja z Tadeuszem Paczkowskim z Paryża, Czesławem Bittnerem z Paryża, treść inskrypcji, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji tablicy na murze cmentarza i pogłębienia inskrypcji (1974 i 1982), rachunek za wykonaną usługę.

13. „Tadeusz Pajor [konc. nr 1565] Montmorency”

4453B1983- 1986

2777BKorespondencja W. Żeleńskiego z paniami Fitio (Wanda Jóźwiak i jej siostra) z Paryża odmawiającymi współudziału w naprawie grobu ich ojczyma, odpis inskrypcji (1985), kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka w tym pogłębienia inskrypcji, rachunek za wykonane prace.

14. „Montmorency. Sépulture W[ładysław] Panczak concession [nr] H 1423”

4454B1992

2778BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji i pogłębienia inskrypcji, rachunek za wykonane prace.

15. „Bronisław Piłsudski [konc. nr 104] (Montmorency)”

4455B1969–1970

2779BKorespondencja z Wandą Piłsudską z Dartford (Kent), K[rzysztofem] Jaraczewskim, kalkulacja firmy Régis kosztów renowacji (oczyszczenie nagrobka i pogłębienie inskrypcji), rachunek za wykonane prace.

16. „Plaque [Marie André] Poniatowski Montmorency”

4456B1982

2780BKorespondencja z Frances A. Poniatowską z Mougins, André Poniatowskim z Paryża, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji inskrypcji na tablicy umieszczonej na murze cm. w Montmorency, rachunek za wykonaną pracę.

17. „Delfina Potocka [konc. nr 1047] à Montmorency”

4457B1962–1992

2781BKolorowa fotografia nagrobka (b.d.), korespondencja: Janusz Zembrzuski, zakład kamieniarski Marcel Ferry, Dorota Ledóchowska, Szymon Konarski, Alfredowa (Izabela) Potocka z Château de Lechelle (La Roche), drzewo genealogiczne Potockiej i Orłowskiego h. Lubicz (oprac. Szymon Konarski); kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji i nasadzenia zieleni, rachunek za wykonaną usługę.

18. „Włodzimierz Radowicki [konc. nr 934] Montmorency”

4458B1980

2782BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, rachunek za wykonaną pracę.

19. „[Jan Nepomucen] Korab-Rayski [konc. nr 923] (Montmorency)”

4459B1974

2783BKalkulacja firmy Régis kosztów renowacji nagrobka, rachunek za wykonaną pracę.

20. „Plaques s/monument [Henryk] Rochowicz & [Henryk] Goliński à Montmorency”

4460B1981–1982

2784BKorespondencja: Albert Falquet, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji inskrypcji na tablicach poświęconych Henryce Julii Rochowicz i Henrykowi Golińskiemu umieszczonych na murze cm. w Montmorency, rachunek za wykonane prace.

21. „Ruszczyc Bronislawa [konc. nr 1102] Montmorency”

4461B1976–1987

2785BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji i wyrycia inskrypcji, rachunki za wykonane prace, odpis inskrypcji.

22. „Plaque Marian Rybczynski Montmorency [konc. nr 887-890]”

4462B1975

2786BKorespondencja z firmą kamieniarską Régis ws. wykonania tablicy i inskrypcji na grobie zbiorowym Towarzystwa Historyczno-Literackiego, projekt inskrypcji, kalkulacja kosztów wykonania prac.

Depozyt 28. Cmentarz Montmorency dokumentacja grobów i tablic pamiątkowych poddawanych przez Towarzystwo renowacji. Litera S–Z. Tablica Katyń.

1429B1956–1992

1. „Sprawa urny z prochami gen. Kazimierza Sosnkowskiego [konc. nr 887-890]”

4463B[1990] 1984–1985

2787BKorespondencja oraz wycinki prasowe dotyczące sporu pomiędzy Towarzystwem Historyczno-Literackim a wdową po gen. K. Sosnkowskim ws. przeniesienia urny z prochami do Polski: Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu, Jerzy Mond, nn (Hoover Institution), Zarząd Światowej Federacji SPK w Londynie, W. Żeleński, Eugeniusz Zaleski, Stanisław Łucki; „Apel Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu” (b.d.);

2788BWycinki prasowe:

2789BSprawa prochów gen. Sosnkowskiego, „Dziennik Polski”, z 28 XI 1984.

2790BEmigracyjny „Strażnik grobu”, „Perspektywy”, z 7 XII 1984.

2791BStanisław Babiński, Sosnkowski – w stulecie urodzin, „Dziennik Polski”, z 3 XII 1985.

2792B„Declaration d’Appel” [kopia wokandy Jadwiga Sosnkowska i Piotr Sosnkowski przeciwko Towarzystwu Historyczno-Literackiemu w Paryżu].

2793BApel [Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu], „Głos Katolicki” z 16 VI 1985.

2794BProchy gen. Sosnkowskiego pozostaną we Francji, „Dziennik Polski”, z 24 X 1985.

2795BList otwarty [TKS NSZZ „S” przy Wyższej Szkole Rolniczo-Pedagogicznej w Siedlcach] (fragmenty) Pani generałowa Sosnkowska, „Dziennik Polski”, z 25 III 1985.

2796BBog., „W stulecie urodzin gen. K. Sosnkowskiego”, „Tydzień Polski”, z 4 I 1986.

2797BAntoni Blum, Generał Kazimierz Sosnkowski, „Dziennik Polski”, z 19 VI 1987.

2798BAntoni Blum, Generał Kazimierz Sosnkowski, „Dziennik Polski”, z 20 VII 1988.

2799BKarol Zbyszewski, Sosnkowski-kawałek naszej historii, „Dziennik Polski”, z 19 VII 1988.

2800BStanisław Babiński, Generał Kazimierz Sosnkowski, „Tydzień Polski”, z 27 VIII 1988.

2801BStanisław Babiński (1920–1990), „Dziennik Polski”, z 1 V 1990.

2. „Plaque [Kazimierz] Sosnkowski”

4464B1963–1983

2802BMateriały związane z przeniesieniem i pochowaniem prochów gen. K. Sosnkowskiego w grobie zbiorowym Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu na cm. w Montmorency: Paryski Komitet Uczczenia Pamięci Generała Broni K. Sosnkowskiego (zbiorka środków finansowych), „Zestawienie wydatków poniesionych na rzecz Paryskiego Komitetu Uczczenia Pamięci Generała Broni K. Sosnkowskiego” (1973), „Protokół” Komisji Rewizyjnej Paryskiego Komitetu Uczczenia Pamięci Generała Broni K. Sosnkowskiego;

2803BMateriały do tablicy i inskrypcji poświęconej gen. Sosnkowskiemu umieszczonej na grobie zbiorowym Towarzystwa Historyczno-Literackiego: tekst inskrypcji, korespondencja z wykonawcą tablicy z brązu firmą Maurice Thomas et Fils (1983), korespondencja ws. pokrycia kosztów: W. Żeleński, Towarzystwo Historyczno-Literackie; kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis dotycząca umieszczenia tablicy na nagrobku;

2804BMateriały dotyczące poprawienia błędnie podanej daty śmierci K. Sosnkowskiego umieszczonej na tablicy nagrobnej: korespondencja W. Żeleński, Zarząd Oddziału SPK Francja, firma kamieniarska Régis (kalkulacja kosztów), Samopomoc Polskich Kombatantów we Francji, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów, Zarząd Federacji Światowych w Londynie, firma Maurice Thomas et Fils, Stanisław Babiński z Kanady.

2805B„Last Will of. Mr. Kazimierz Sosnkowski”, Testament z 22 I 1969, kserokopia.

2806BFotografie: grobu zbiorowego Towarzystwa Historyczno-Literackiego na cm. Montmorency z tablicą poświęconą K. Sosnkowskiemu, wyk. Piotr Trawiński w X 1984; tablicy poświęconej K. Sosnkowskiemu na grobie zbiorowym Towarzystwa Historyczno-Literackiego na cm. Montmorency, Piotr Trawiński w X 1984.

3. „Stadnicki Kazimierz [konc. nr 684] (Montmorency)”

4465B1971–1987

2807BKorespondencja ws. ratowania grobu Kazimierza Stadnickiego przed likwidacją przez władze cmentarne: W. Żeleński, Stadniccy z Paryża, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka z usunięciem ogrodzenia (1976), zamówienie i rachunek za wykonane prace; kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka i rachunek za usługę (1987).

4. „Stan[isław] Stodołkiewicz [konc. nr 730] (Montmorency)”

4466B1971–1972

2808BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, zamówienie i rachunek za wykonaną pracę, korespondencja z firma Régis ws. ustalenia właściciela koncesji.

5. „Al[eksander] Stryjeński [konc. nr 749] (Montmorency)”

4467B1982

2809BKalkulacja firmy Régis kosztów zniesienia ogrodzenia, zamówienie i rachunek za wykonaną pracę; Pismo mera miasta Patronay (Jura) z załączoną kserokopią aktu zgonu Kazimierza Stryjeńskiego zm. 30 VIII 1902 w Pont-de-Poitte.

6. „Strzecki Wincenty [konc. nr 664] (Montmorency)”

4468B1976–1987

2810BKalkulacje firmy kamieniarskiej Régis renowacji nagrobka, zamówienie, rachunki za wykonane prace.

7. „Aloizy Strzembosz [konc. nr 142] (Montmorency)”

4469B1977–1978

2811BKalkulacja firm kamieniarskich Régis i Maubrey et Fils kosztów pogłębienia inskrypcji, rachunek za wykonaną pracę firmy Maubrey et Fils, odpis inskrypcji.

8. „Grób rodziny Suzinów – Dębno-Krzyżanowskich (dossier venant des papiers Dąbrowski Antoni ou Władysław 1966) [konc. nr 752]”

4470B1957

2812BAkt koncesji zakupionej w 1876 r. na grób rodzinny rodziny Suzin z 1876 r. z dopiskami kto z rodziny może być w grobie pochowany.

9. „Antoni i Maria Szawklis [konc. nr 652] (Montmorency)”

4471B1979

2813BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka kamiennego, rachunek za wykonanie usługi.

10. „Théodore Szretter [konc. nr 641] (Montmorency)”

4472B1979–1980

2814BKorespondencja ws. ratowania grobu przed likwidacją przez władze cmentarza oraz sfinansowania renowacji nagrobka: W. Żeleński, Antoine Szretter, Marta Szretter, Louis Seguy, firma kamieniarska Régis; kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów związanych z renowacją nagrobka i pogłębieniem inskrypcji.

11. „Maria Szeliga [konc. nr 887-890] (Montmorency)”

4473B1981–1982

2815BKorespondencja ws. zabezpieczenia prochów i upamiętnienia imienia Marii Szeligi (wł. Marii z Mireckich, 1o voto Czarnockiej) której grób został skasowany przez władze cm. w Montmorency, przeniesienia prochów do grobu zbiorowego Towarzystwa Historyczno-Literackiego, wyrycia inskrypcji oraz sfinansowania tego przedsięwzięcia: W. Żeleński, Rada Towarzystwa Historyczno-Literackiego, firma kamieniarska Régis; zamówienie, rachunek za wykonaną usługę, ustalenie treści inskrypcji.

12. „[Józef i rodzina] Szermentowski [konc. nr 443] à Montmorency”

4474B[1939] 1972–1982

2816BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, zamówienie i rachunek za wykonane prace (1972); kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów wymiany tablicy inskrypcyjnej, wyrycia nowych inskrypcji, zamówienie i rachunek za wykonane prace] (1982); ustalenie treści inskrypcji ręką W. Żeleńskiego (?).

2817BKorespondencja z Merostwem XVII dzielnicy w Paryżu ws. ustalenia spadkobierców koncesji (1981).

2818B„Extrait des minutes des acts de décès” [wystawiony przez Merostwo XVII dzielnicy Paryża dotyczący Henryka Edwarda Szermentowskiego zm. 21 III 1939].

13. „Szura Gustaw [konc. nr 593] (Montmorency)”

4475B1976

2819BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, zlecenie i rachunek za wykonane prace.

14. „Montmorency. Sépulture collective K[azimierz] Szwykowski. Concession [nr] C. 672”

4476B1992

2820BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów umycia nagrobka oraz zniesienia ogrodzenia wykonanego z prętów, rachunek za wykonane prace.

15. „Antoni Szymański [konc. nr 926] Montmorency”

4477B1974–1992

2821BKalkulacje firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, zlecenia, rachunki za wykonane prace (1974, 1980, 1992), odręczny ołówkowy odpis inskrypcji (b.d.).

16. „Plaque „Katyń” (Montmorency)”

4478B1978–1991

2822BProjekty tablicy poświęconej polskim żołnierzom zamordowanym w Katyniu w 1940 r. do umieszczenia ma murze cm. w Montmorency wraz z projektem inskrypcji] (b.d.), toż „Solution” ’B’ 14 IV 1979; Projekt planu sytuacyjnego umieszczenia tablicy (b.d.).

2823BKorespondencja z firmą kamieniarską Régis ws. zmiany układu 5 spośród umieszczonych dotychczas na murze tablic pamiątkowych w związku z planami umieszczenia nowej tablicy (1978).

2824BKorespondencja ws. otrzymywanych wpłat i składek na pokrycie kosztów wykonania tablicy oraz pismo okólne wzywające do wnoszenia składek: Lech Gorecki, Mieczyslaw Świsłocki, Zarząd Federacji Światowej SPK, Janina i Aleksander Brzescy, W. Żeleński, Hélène Madre, Krystyna Ziembińska, Włodzimierz Kaczko-Kostecki (prezes Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we Francji), Jan Marczewski (prezes Polskiego Związku Deportowanych i Więźniów Politycznych we Francji), Xawery Rey (1979).

2825BNotatka odręczna S. Łuckiego, że ziemię Katyńską ofiarowała p. Małgorzata Balasińska, wraz zał.: Wspomnienie rękopiśmienne nn z wizyty w Katyniu i pobraniu ziemi (kserokopia) (b.d.).

2826BKalkulacja firmy Régis kosztów przemieszczenia 5 tablic, wykonania i umieszczenia nowej tablicy, wmurowania urny i wyrycia na niej inskrypcji oraz nasadzenia roślinności, korespondencja w tej sprawie, potwierdzenie zamówienia, rachunek za wmontowanie urny z ziemią, wykonanie tablicy i inskrypcji (1979).

2827BPismo przesyłające zdjęcia z uroczystości odsłonięcia pamiątkowej tablicy Katyńskiej w dn. 24 VI 1979: Stefan Soboniewski (Prezes Federacji Światowej Związków Polskich Obrońców Ojczyzny, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów - Zarząd Federacji Światowej (1981).

2828BZłożenie ziemi Katyńskiej w Montmorency w dn. 27 V 1990. Korespondencja z firmą kamieniarska Régis ws. wykonania tablicy z inskrypcją, ze Stanisławem M. Jankowskim (Instytut Katyński w Krakowie), kalkulacja kosztów, treści inskrypcji (1990).

2829BWycinki prasowe:

2830BJerzy Bukowski, Katyńskie Zaduszki, „Tydzień Polski”, z 20 I 1990.

2831BPiotr Gerczuk, Dwie katyńskie tablice, „Tydzień Polski”, z 3 III 1990.

2832BTablica Katyńska w Montmorency, „Syrena” Londyn, IX 1981.

2833BOlga Wdowiarz, Refleksje cmentarne i inkantacje pokatyńskie, [brak tytułu czasopisma] nr 5, z 4 II 1990.

2834BAlain Sander, Katyn, massacre de masse communiste dans une forêt…, „Présent”, z 23-24 IV 1990.

2835BKatyń, „Wiadomości Nauczycielskie Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego Zagranicą”, z IX 1976.

2836BPour tout savoir sur Katyn, „Le Figaro. Magazine”, z 1 VI 1990.

2837BDowody zbrodni katyńskiej, „Dziennik Polski”, z 6 IV 1990.

2838BKatyń 1990, „Dziennik Polski”, z 6 IV 1990.

2839BTablica [katyńska] ufundowana w Southwel Minster 9 maja 1987, „Dziennik Polski”, z 10 IV 1990.

2840BW pięćdziesiątą rocznicę mordu w Katyniu. Moskwa przyznaje się do winy. Oświadczenie Rządu RP, „Dziennik Polski”, z 16 IV 1990.

2841BTadeusz Lesisz, 50 rocznica mordu w Katyniu, [brak tytułu czasopisma, „Dziennik Polski?”] (b.d. [1990]).

2842BRomuald Wernik, Jeszcze o Katyniu, „Dziennik Polski”, z 18 IV 1990.

2843B(p.h.) Po raz 14-ty przy Pomniku Katyńskim, „Dziennik Polski”, z 23 IV 1990.

2844B’Moscow News’ o Katyniu. Kiedy nastąpi oficjalne przyznanie się?, „Dziennik Polski”, z 23 III 1990.

2845BDokumenty zbrodni, „Dziennik Polski”, z 26 IV 1990.

2846BStanisław Rychter, Czy jeszcze jeden Katyń…, „Dziennik Polski”, z 20 IV 1990.

2847BOświadczenie SPK. Nie wystarczy przyznanie się do mordu, „Dziennik Polski”, z 20 IV 1990.

2848B‘Reader’s Digest’ o Katyniu, „Dziennik Polski”, z 3 V 1990.

2849BOświadczenie Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Uchodźstwie [ws. katyńskiej], „Dziennik Polski”, z 3 V 1990.

2850BEugeniusz Kruszewski, Dokumenty zbrodni, „Dziennik Polski”, z 3 V 1990.

2851BKs. Zdzisław Peszkowski, Spotkanie z moimi w Katyńskim Lesie, „Dziennik Polski. Tydzień”, z 24 III 1990.

2852BMarian Hemar, Katyń, „Tygodnik Polski”, z 21 IV 1990.

2853BMaria M. Śliwińska, Moskwa przyznaje się do winy, „Tygodnik Polski” z 21 IV 1990.

2854BJarosław Chaliński, Czy przyznaje się?, „Tygodnik Polski”, z 21 IV 1990.

2855BJózefa Radzymińska, Świadek zbrodni Katyńskiej, „Nasza Rodzina”, VII-VIII 1990.

2856BTadeusz A. Zieliński, O Katyniu nigdy nie za dużo, „Dziennik Polski”, z 18 V 1990.

2857BDokumenty katyńskie. Umniejszyć własną winę, „Dziennik Polski”, z 21 VI 1990.

2858BZdzisław Jagodziński, Katyń ocenzurowany, „Tydzień Polski” z 7 VII 1990.

2859BAndrzej Bogusławski, Katyń w oczach Francuzów, „Dziennik Polski”, z 9 lipca 1990.

2860BKatyn à Nanterre, [brak tytułu czasopisma], z 1990.

2861BR. Bojakowski, Obóz w Kozielsku, „Dziennik Polski”, z 12 VI 1990.

2862BR. Bojakowski, Świątynia w Katyniu, „Dziennik Polski”, z 20 VI 1990.

2863BAleksander Blum, Jeszcze o Katyniu, „Dziennik Polski”, z 4 VI 1990.

2864BDacze w miejscu masowych grobów. Miednoje-trzeci Katyń?, „Dziennik Polski”, z 26 VI 1990.

2865BPał., Archiwum katyńskie w Krakowie, „Dziennik Polski”, z 23 V 1990.

2866BCezary Chlebowski, Aleksandryjskie mikrofilmy. Sikorski w Katyniu, „Tydzień Polski”, z 5 I 1991.

2867BStanisław Sławomir Nicieja, Prof. Zdzisław Stahl. Dokumentalista zbrodni katyńskiej, „Tydzień Polski”, z 29 IX 1990.

2868BEric Biétry-Rivierre, Katyn: le mur du silence, „Le Figaro”, z 17 VIII 1990.

2869B1940 Katyń 1990, oprac. i zdjęcia Juliusz L. Englert, „Tydzień Polski” z 5 V 1990.

2870BHistoriografia Katynia, [brak tytułu czasopisma].

2871BPielgrzymka do Montmorency [w dn. 27 V 1990, połączona ze złożeniem na cm. ziemi Katyńskiej], „Dziennik Polski” z VI 1990.

2872BKatyn [Katalog wystawy zorganizowanej na Uniwersytecie w Nanterre (Haut-de-Seine) przez Radę Departamentu w dn. 7 VI–7 VII 1990, wraz ze zbiorem dokumentów].

2873B3 kolorowe fotografie z odsłonięcia tablicy Katyńskiej na cm. Montmorency w dn. 24 VI 1979: przemawia Józef Czapski, widok tablicy (1979).

17. „Józef Tański [konc. nr 690] Montmorency”

4479B1979–1982

2874BKorespondencja ws. renowacji nagrobka i pokrycia kosztów z tym związanych: W. Żeleński, Jean Joba (prawnuk J. Tańskiego); Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka oraz pogłębienia inskrypcji, odpis inskrypcji.

18. „Sépulture [Ignacy] Terlecki [konc. nr 1026] à Montmorency”

4480B1964–1985

2875BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów restauracji nagrobka i stojącego na nim popiersia, zlecenie i rachunek za wykonane prace (1964).

2876BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów restauracji nagrobka i pogłębienia pierwszej części inskrypcji nagrobnej na tumbie, zamówienie, rachunek za wykonane prace, treść nowej inskrypcji (1979–1980).

2877BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów restauracji steli i wykonania krzyża (1985).

19. „Tadeusz Twardowski [konc. nr 1197] Montmorency”

4481B1987–1988

2878BKorespondencja ws. odnowienia grobu i pokrycia kosztów: S. Łucki, Stanisław Jędrysek z Nowego Yorku (przyjaciel T. Twardowskiego); zlecenie i rachunek firmy kamieniarskiej Régis za wykonane prace w tym pogłębienie inskrypcji, odpis inskrypcji.

20. „Grób Zofii z Kamińskich Węgierskiej [konc. nr 808] Montmorency”

4482B1956–1975

2879BKorespondencja ws. renowacji nagrobka podjętej z inicjatywy Towarzystwa: J. Szymański, Tomasz Jełowicki, Kazimierz Węglewski (1956).

2880B„Kosztorys” [K. Węglewskiego] na restaurację grobu śp. Zofii z Kamińskich Węgierskiej na cm. w Montmorency (1957).

2881BKorespondencja z firmą kamieniarską Marcel Ferry ws. przebudowy nagrobka i wyrycia nowej inskrypcji ustalonej z Towarzystwem Historyczno-Literackim, kalkulacja, kosztów, rachunek za wykonane prace; treść inskrypcji (1963–1963).

2882BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis oczyszczenia nagrobka i pogłębienia istniejącej inskrypcji, zamówienia, rachunek za wykonane prace (1974–1975).

21. „Wierzbicka Wanda [konc. nr 905] (Montmorency)”

4483B1976–1991 (1992)

2883BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka, rachunek za wykonane prace (1976); Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka i pogłębienia inskrypcji (1991), odręczna notaka o zapłaceniu rachunku w 1992 r.

22. „Montmorency Sépulture K[azimierz] Woźnicki. Concession [nr] A.1217 ()”

4484B1992

2884BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka, pomalowania inskrypcji oraz wyrycia nr koncesji, rachunek za wykonaną pracę.

23. „Tablica Lech Wróblewski Cmentarz Montmorency”

4485B1990

2885BKorespondencja ws. ustalenia treści inskrypcji na tablicy poświęconej Lechowi Wróblewskiemu do umieszczenia na murze cm. w Montmorency, treść inskrypcji: S. Łucki, Zofia Romanowiczowa; Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów wykonania tablicy i wyrycia inskrypcji, zlecenie i rachunek za wykonana pracę; Informacja o datkach na wykonanie tablicy: Zofia Romanowiczowa, Olga Scherer, Alfred Virski.

24. „Leon Wrzesniewski [konc. nr 559] (Montmorency)”

4486B1977–1978

2886BKalkulacja firm kamieniarskich Régis i Maubrey et Fils kosztów oczyszczenia nagrobka, zlecenie, rachunek za wykonaną pracę firmy Maubrey et Fils.

25. „Zabłocki Ludwik [konc. nr 1163] Montmorency”

4487B1976–1987

2887BKorespondencja ws. remontu grobu Ludwika Zabłockiego i pokrycia kosztów: J.-P. Palewski, Adela Maria Żeleńska, Tadeusz Zabłocki z Londynu] (1976); Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, zlecenie, rachunek za wykonaną pracę (1976); Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka, rachunek za wykonane prace (1987).

26. „Grób generała Władysława Zamoyskiego [konc. nr 744] (Montmorency)”

4488B1956–1983

2888BKorespondencja ws. odnowienia grobowca Władysława Zamoyskiego i sfinansowania tych prac: J. Szymański, Stefan Zamoyski, Kazimierz Węglewski, Edward Pomian-Pożerski (1956–1957).

2889BKorespondencja ws. kosztorysu oraz treści inskrypcji nagrobnej, w tym „Oferta… na restaurację grobu śp. Generała Władysława Zamoyskiego na cmentarzu w Montmorency” K. Węglewskiego: J. Szymański, Stefan Zamoyski, Kazimierz Węglewski (1957).

2890BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobka, korespondencja w tej sprawie: Marian Rybczyński, Stefan Zamoyski, J.-P. Palewski (1965–1967).

2891BKorespondencja ws. renowacji grobu i sfinansowania tych prac: nn (Polski Instytut i Muzeum gen. Sikorskiego, Londyn), W. Żeleński, Adam Zamoyski w Londynie, Elżbieta Zamoyska z Genewy (1982).

2892B„Statuts de la Société pour la Protection des Souvenirs et des Tombeaux Historiques Polonais en France” [z 1965 r., z odręcznymi poprawkami W. Żeleńskiego art. 4 dot. zmiany wysokości składki] (b.d.).

2893BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji grobowca, korespondencja w tej sprawie, rachunek za wykonane prace (1982–1983).

2894BFotografie nagrobka gen. Zamoyskiego przed i po renowacji (b.d.[1967?]); Fotografia nagrobka Eustachego Januszkiewicza i Władysława Zamoyskiego (zm.1873) (b.d.).

27. „Zdzitowiecki Władysław [konc. nr 920] (Montmorency)”

4489B1974–1980

2895BKalkulacje firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka, zlecenia, rachunki za wykonane prace (1974, 1980).

28. „Gustaw Zieliński Włodzimierz Zieliński [konc. nr 1562] (Montmorency)”

4490B1970–1980

2896BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów oczyszczenia nagrobka Włodzimierza Zielińskiego (imię Gustawa Zielińskiego, który ma osobny nagrobek na cm. w Montmorency wpisano w tytule pomyłkowo), rachunek za wykonane prace (1970).

2897BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów pogłębienia napisów, korespondencja w tej sprawie, rachunek za wykonane prace, odpis inskrypcji (1970–1971).

2898BKorespondencja ze Związkiem Członków P.O.W.N. we Francji na temat prawa własności koncesji grobu W. Zielińskiego (1974).

2899BKorespondencja ws. wyrycia na grobie W. Zielińskiego inskrypcji poświęconej jego żonie Felicji Zielińskiej oraz pokrycia kosztów z tym związanych: Stefan Mrożkiewicz, Jan Brzękowski, Leon Kostecki (1975).

2900BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów wyrycia inskrypcji poświęconej Felicji Zielińskiej, korespondencja w tej sprawie, rachunek za wykonanie pracy (1975).

2901BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów pogłębienia inskrypcji poświęconej W. Zielińskiemu, korespondencja w tej sprawie, odpis inskrypcji rachunek za wykonane prace (1975).

2902BKalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów odczyszczenia nagrobka W. Zielińskiego, zlecenie, rachunek za wykonane prace (1980).

29. „Grób Xięży Zmartwychwstańców (Montmartre)” [konc. nr 728]

4491B1982

2903BKorespondencja ws. sfinansowania odnowienia grobu księży Zmartwychwstańców: W. Żeleński, Zbigniew Bernacki (Rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji); Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis odczyszczenia nagrobka i pomalowania inskrypcji, zamówienie, rachunek za wykonane prace.

30. „Les tombeaux de Mgr L[eon] Postawka [konc. nr 1116] et des Bracia Zmartwychwstańcy [konc. nr 728] à Montmorency”

4492B1966 [1976]

2904BKorespondencja ws. odnowienia grobu ks. Leona Postawki, b. rektora Polskiej Misji Katolickiej oraz grobu Księży Zmartwychwstańców i sfinansowania tych prac: J.-P. Palewski, Kazimierz Kwaśny (Rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji); Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów odnowienia grobów Leona Postawki i Księży Zmartwychwstańców (zwanego grobem Jasińskiego), rachunek za wykonane prace.

2905BKs. Zygmunt Pionnier, Zarys dziejów Polskiej Misji Katolickiej we Francji, „Narodowiec” nr 43, z 20 II 1976 (wycinek).

Depozyt 29. Akta dotyczące utworzenia muru-Pomnika -Memoriału na cmentarzu w Montmorency.

1430B1966–1971

1. „Aménagement du cimetière des Champeaux à Montmorency. 1er projet de M. Rybczynski 1966”

4493B1966

2906BProjekt Pomnika-Memoriału nałożony na fotografię muru cm. wraz z rysunkiem technicznym, wyk. [Marian Rybczyński (?)] (b.d. [1966]);

2907BKalkulacja kosztów wykonania Pomnika-Memoriału; Korespondencja: Marian Rybczyński, W. Żeleński, firma kamieniarska J. Fayolle, Merostwo Montmorency (1966).

2908B„Projet d’un mur surportant des plaques commémoratives polonaises au cimetière des Champeaux à Montmorency. Date: 15. 3. 1966”.

2909BKorespondencja ws. Pomnika-Memoriału: W. Żeleński, M. Rybczyński, Jacques Rey (Maire de la Ville de Motmorency) wraz z: „Devis descriptif du Projet d’un mur surportant des plaques commémoratives polonaises au cimetière des Champeaux à Montmorency” (4 egz.), rysunkiem technicznym (przedstawia m.in. rozmieszczenie tablic na murze) (10 egz.) (1966).

2910BKalkulacja kosztów wykonania Memoriału – brudnopis ręką M. Rybczyńskiego (b.d.).

2. „Amenagement du cimetière des Champeaux à Montmorency. 2, 3 et 4 Projets – non definitifs de Mm Korytkowski et Rybczynski 1969–1970” (koperta)

4494B1969–1970

2911BFotografia fragmentu muru memorialnego z tablicami: „1970 cmentarz Montmorency”.

2912BFotografia tablicy objaśniającej ideę powstania Memoriału: „‘A la Nation Polonaise…’, 1970 Cmentarz Montmorency”.

2913BPismo nn do Roger Hingre architecte (1969).

2914B„Cimetière des Champeaux a Montmorency. Projet de Monumet Commémorative Polonais. S. Korytkowski, M. Rybczynski. Paris 15 II 1969”.

2915B„Ville de Montmorency (Val d’Oise) Cimetière des Champeaux. Avant-projets pour le monument polonais. R. Hingre-Architecte D. P. L. G. Montmorency-Val d’Oise Dte:15/09/1969.

2916B„Cimetière des Champeaux a Montmorency. Projet de amenagement des Plaques Commémoratives Polonaises. S. Korytkowski, M. Rybczynski. Paris 1969” (3 egz.).

2917B„Note sur l’ amenagement des Plaques Commémoratives Polonaises. S. Korytkowski, M. Rybczynski de 1969”.

2918B„Cimetière des Champeaux a Montmorency. Projet de Monument Commémoratif Polonais. S. Korytkowski, M. Rybczynski. Paris 20 II 1970” z dopiskiem: „Projekt wycofany”.

2919B„Cimetière des Champeaux a Montmorency. Projet de Monument Commémoratif Polonais. S. Korytkowski, M. Rybczynski. Paris 28 II 1970”.

3. „Montmorency. Nouvelles plaques Au monument 1970” [korespondencja ws. ufundowania tablic umieszczanych na murze Memorialu]

4495B1969–1979

3a. „Marynarka”

4496B1969–1970

2920BKorespondencja ws. tablicy pamiątkowej poświęconej marynarzom polskim poległym w l. 1939–1945, J.-P. Palewski, Związek Marynarki Wojennej w Londynie, Stowarzyszenie Marynarki Wojennej w Londynie, firma kamieniarska; projekt tablicy i inskrypcji, kalkulacja kosztów wykonania tablicy.

3b. „2 D[ywizja] S[trzelców] P[ieszych]”

4497B1970

2921BKorespondencja ws. zamiany tablicy pamiątkowej poświęconej 2. Dywizji Strzelców Pieszych we Francji na murze cm. w Montmorency: W. Żeleński, J.-P. Palewski, Związek B. Żołnierzy 2. Dywizji Strzelców Pieszych we Francji, Roger Hingre; kalkulacja kosztów wykonania, treść inskrypcji, rachunek za wykonana pracę.

3c. „[Henryk] Lipkowski”

4498B1970

2922B„Projet pour le monument de Montmorency” (4 egz.) Proj. tablicy pamiątkowej z napisem poświęconym pamięci inżynierów i techników polskich we Francji i prezesowi ich Stowarzyszenia Henrykowi Lipkowskiemu]; projekt tablicy zaproponowany przez Janusza Derynga; ostateczny tekst inskrypcji na tablicy; korespondencja ws. tablicy: Edward Brzeski, Janusz Deryng, W. Żeleński, firma kamieniarska.

2923B- „Generał Józef Lipkowski, Pamiętniki, cześć druga, Wojna światowa, Pokój wersalski, Epoka powojenna” (fragmenty kserokopia); „Général Joseph Lipkowski, Memoire. Deuxième partie. Le commerce mundial, Le traitè de Versailles, L’école après la guerre”, fragment m.in. z życiorysem H. Lipkowskiego, kserokopia.

3d. „Podhalanie”

4499B1969–1970

2924BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej Brygadzie Podhalańskiej na murze-Memoriale cm. w Montmorency: gen. Zygmunt Szyszko-Bohusz, Tadeusz Pasieczny, W. Żeleński, Andrzej Stańczyk, Stefan Zamoyski, firma kamieniarska; projekty treści napisu.

3e. „Lotnicy”

4500B1969–1970

2925BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej lotnikom na murze-Memoriale cm. w Montmorency: W. Żeleński, J.-P. Palewski, Stowarzyszenie Lotników Polskich w Wielkiej Brytanii, firma kamieniarska, Stefan Kochanek; projekt tablicy i napisu;

2926BPolish Airmen’s Week Review (1970) (broszura).

3f. „Brygada Karpacka”

4501B1969–1970

2927BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej Brygadzie Karpackiej na murze-Memoriale cm. w Montmorency: gen. Stanisław Kopański, J.-P. Palewski, W. Żeleński, Tobrukczycy-Związek b. Żołnierzy Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich z siedzibą w Londynie, firma kamieniarska; projekt tablicy i napisu.

3g. „Ekspozytura sztabu”

4502Bb.d.

2928BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej uczestnikom organizacji Ruchu Oporu we Francji „F2” na murze-Memoriale cm.w Montmorency: W. Żeleński, S. Łucki; kalkulacja kosztów wykonanie tablicy, rachunek za wykonana pracę; projekty napisu.

3h. „Spadochroniarze”

4503B1970–1971

2929BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej Samodzielnej Brygadzie Spadochronowej na murze-Memoriale cm. w Montmorency: W. Żeleński, Związek Polskich Spadochroniarzy z siedzibą w Londynie, Antoni Szczerbo Rawicz z Londynu, Kazimierz Iranek Osmecki; projekty napisu.

3i. „II Korpus [Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie]”

4504B1970–1971

2930BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej 2 Korpusowi Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie na murze-Memoriale cm. w Montmorency: Eugeniusz Lubomirski z Londynu, J.-P. Palewski, W. Żeleński, gen. S. Skowroński z Londynu (Prezes Komitetu Opieki nad Cmentarzami Wojennymi we Włoszech z siedzibą w Londynie), gen. Bronisław Duch; Odznaka II Korpusu na tkaninie; kalkulacja firmy kamieniarskiej kosztów wykonania tablicy.

3j. „[Henryk] Palmbach”

4505B1970

2931BKorespondencja ws. ponownego umieszczenia tablicy pamiątkowej poświęconej Henrykowi Palmbachowi na murze-Memoriale cm. w Montmorency: W. Żeleński, Maria Palmbach, firma kamieniarska; projekty inskrypcji.

3k. „Notre plaque”

4506B1970–1971

2932BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy z inskrypcją informującą, że Memoriał poświęcony polskim formacjom wojskowym w czasie II wojny światowej i ofiarom wojny na murze cm. w Montmorency został wzniesiony staraniem Towarzystwa: J.-P. Palewski, W. Żeleński, Zarząd Główny Stowarzyszenia Kombatantów Polskich z siedzibą w Londynie; rachunek za wykonanie tablicy z treścią inskrypcji.

3l. „Zyg[munt] Hermaszewski, Henryk Borkowski”

4507B1970–1971

2933BKorespondencja ws. ponownego umieszczenia i renowacji tablic poświęconych rodzinie Hermaszewskich i Henrykowi Borkowskiemu na murze-Memoriale na cm. w Montmorency: Zygmunt Hermaszewski z Choisaux à Ormeaux, W. Żeleński; fotografia pierwotnej tablicy sprzed 1970 r., projekt nowej inskrypcji; kalkulacja kosztów wykonania renowacji i rachunek za wykonaną pracę tablicy poświęconej rodzinie Hermaszewskich oraz kalkulacja kosztów renowacji tablicy poświęconej Henrykowi Bukowskiemu.

3ł. „Jan Ruff adw[okat]”

4508B1970

2934BKorespondencja ws. ponownego umieszczenia i renowacji tablicy poświęconej Janowi Ruff: W. Żeleński, Maria Ruff; kalkulacja firmy kamieniarskiej kosztów wykonania tablicy.

4. „Monument à Montmorency. Demarches 1965–1970. Inauguration 14 VI 1970”

4509B1965–1970

2935BKorespondencja ws. budowy Pomnika-Memoriału na murze cm. w Montmorency: J.-P. Palewski, W. Żeleński, Jacques Rey (mer Montmorency), Poniatowski (député du Val d’Oise), Roger Hingre (architecte), Albert Noachovitch (Conseiller général du Val d’Oise), Maria Ruff, Robert Bichet (Conseiller général du Val d’Oise), A. Chouvain (Senateur-Maire de Pontoise, Président du Conseil Général du Val d’Oise), J. Jaklicz, W. Grochowski, Marian Czarnecki, A. Baranowski, W. Gordowski, dr. T. Schneider, Jean Vercammen (Conseiller général du Val d’Oise, Le Président de la Commission Départamentale), Zygmunt Szadkowski; kalkulacja kosztów budowy wykonana przez M. Rybczyńskiego] (b.d. [1966]); „A Montmorency. Pour l’erection d’un monument à la mémoire des soldat polonais tombés au service de la France”, „L’Echo d’Enghien-Montmorency et environs”, z 8 I 1970 (wycinek i kserokopia).

2936B„Voeu No 4-95 [z 1970] deposé par MM, Bichet, Chauvin [i in.] Objet: Octroi d’une subvention départamentale pour l’erection d’un monument à la mémoire des soldats polonais tombés au service de la France” (kopia).

2937B„Zaproszenie Towarzystwa Opieki nad Polskim Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji i Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu na mszę do Kościoła Polskiego w Paryżu i na pielgrzymkę na Montparnasse w dn. 20 I 1963 „w celu uczczenia 100 rocznicy powstania styczniowego”.

2938BZaproszenie i program uroczystości odsłonięcia i poświęcenia monumentu na cmentarzu w Montmorency w dn. 14 VI 1970.

5. „Monument. Cérémonie de l’inauguration 14 VI 1970 a Montmorency”

4510B1970

2939BDokumentacja i korespondencja dotycząca odsłonięcia Pomnika-Memoriału na murze cm. w Montmorency poświęconego polskiemu czynowi zbrojnemu w czasie II wojny światowej i ofiarom tej wojny.

2940BZaproszenie Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego na nabożeństwo w dn. 14 VI 1970 za dusze J. U. Niemcewicza, gen. Kniaziewicza oraz wszystkich zmarłych na emigracji Rodaków do kościoła parafialnego do Montmorency, pielgrzymka połączona z uroczystym otwarciem pomnika.

2941BKorespondencja dotycząca udziału w uroczystościach religijnych: ks. bp Władysław Firleja (Polski Kościół Ewangelicko–Augsburski w Londynie), Jacques Rey (mer Montmorency), W. Żeleński, Rudolf Cichy, ks. Z. Narożniak z Lille, SPK we Francji, Marian Czarnecki, rabin Lewinetz, Janusz Deryng.

2942BKorespondencja dotycząca organizacji uroczystości, udziału w uroczystościach odsłonięcia pomnika: A. Chauvin (Senator, Mer Pontoise), Związek B. Żołnierzy 2 Dywizji Strzelców Pieszych we Francji, J.-P. Palewski.

2943BPorządek uroczystości przygotowanej przez miasto Montmorency, listy zaproszonych gości z uwagami dot. ich udziału.

2944BKorespondencja dotycząca zbiórki na rzecz Towarzystwa w czasie pielgrzymki do Montmorency w 1970 r,: W. Żeleński, Eugenia Szabelska.

2945BTeksty przemówień na uroczystości odsłonięcia Memoriału:

2946B„Allocution prononcée par Mr. J.-P. Palewski au Cimetière des Champeaux à Montmorency”.

2947B„Przemówienie wygłoszone przez Ks. Biskupa Władysława Firleję z Londynu na cmentarzu Montmorency…”.

2948BPodziękowania za udział w uroczystości i przesłanie pamiątkowych fotografii z uroczystości: Kazimierz Kwaśny (Rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji), Mayer Jais (Wielki Rabin Paryża), Jacques Rey (mer Montmorency), Jacques Gerard (Podprefekt Montmorency), Albert Falquet, Albert Noachovitch.

2949BKorespondencja związana z zaproszeniem na lampkę wina z okazji wręczenia architektom Stanisławowi Korytkowskiemu i Marianowi Rybczyńskiemu Złotego Krzyża Zasługi: zaproszenie, lista osób do zaproszenia.

2950BW[itold] N[owosad], „Pelegrinage à Montmorency (Audycja nadana przez Sekcję Polską Radia Francuskiego”.

2951B„Wykaz fotografii z uroczystości z dn. 14 czerwca 1970 w Montmorency, sporządzonych przez L. Lewina”,oprac. W. Żeleński, [fotografii brak] (26 XI 1970).

2952BWycinki prasowe:

2953BMaria Czapska, Żywi-umarłym, „Tydzień Polski”, z 6 VI 1970.

2954BKu chwale żołnierza polskiego w Montmorency, „Dziennik Polski”, z 25 VI 1970 (3 egz.).

2955BCz. D., O cmentarzu w Montmorency, „Głos Katolicki”, z 28 VI-5 VII 1970.

2956BL. K.[Kołodziejczyk?], Saga rodu Lipkowskich, „Życie Warszawy”, z 14-15 VI 1970.

6. „Aménagemant du Cimetière des Champeaux à Montmorency”

4511B1969–1974

2957B6a. [Obwoluta duża 1.] „Monument à Montmorency Restaurations de plaques anciennes”:

2958BKorespondencja i kalkulacje firmy kamieniarskiej Régis dotyczące kosztów renowacji istniejących do 1970 r. tablic memoratywnych ma murze cm. w Montmorency:

2959B- Żołnierzom 10 Brygady Kawalerii i 1 Dywizji Pancernej.

2960B- Kazimierz Ludwik Sośnicki.

2961B- Marie André Poniatowski.

2962B- Ofiarom Nazistowskichi Sowieckich Obozów.

2963B- Żołnierzom I Dywizji Polskiej Grenadierów.

2964B- Edmund Strauch [odręczna notatka W. Żeleńskiego o przeniesieniu tej tablicy z cm. Champeaux (Montmorency) na cm. Thiais

2965B- Żołnierzom Armii Krajowej

2966B[obwoluta mała] „Kwiatkowski, plaque Sikorski”:

2967BKorespondencja W. Żeleńskiego z Michałem Kwiatkowskim z red. „Narodowiec” ws. pokrycia przez M. Kwiatkowskiego kosztów renowacji płyty poświęconej gen. Sikorskiemu oraz umieszczenia tablicy poświęconej jego ojcu Michałowi Kwiatkowskiemu, treść inskrypcji tej tablicy, kalkulacja firmy Régis kosztów renowacji tablicy gen. Sikorskiego.

2968B[obwoluta mała] „Kasprzyk”:

2969BKorespondencja ws. renowacji tablicy poświęconej Jędrusiowi Kasprzykowi, synowi Mariana i Hanny z Pękosławskich: firma kamieniarska Régis, Hanna Kasprzykowa z Londynu, kalkulacja kosztów renowacji tablicy i rachunek za wykonane prace] (1971).

2970BKorespondencja ws. renowacji tablic poświęconych Jerzemu Paczkowskiemu i Józefowi Dwernickiemu: Dwernicki (syn Józefa) z Ozoir-la-Ferrière, Tadeusz Paczkowski, kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis renowacji tablicy, zlecenie, rachunek za wykonaną pracę (1970).

2971BKalkulacje firmy kamieniarskiej Régis renowacji tablic poświęconych Bohdanowi Jakliczowi, Jadwidze Falkowskiej i innym osobom z rodzin Pohowskich, Poniatowskich, rachunki za wykonaną pracę, korespondencja ws. sfinansowania prac z Józefem Poniatowskim z Londynu (1970).

2972BKalkulacje firmy kamieniarskiej Régis renowacji tablic poświęconych Henrykowi Dunin-Borkowskiemu i Sabinie Chowańcowej rachunek za wykonaną pracę.

2973BKorespondencja ws. rozliczenia wykonach prac związanych z renowacją tablic: firma kamieniarska Régis, Władysław Poniński, W. Żeleński,

2974BKorespondencja ws. tablic pamiątkowych umieszczonych na ścianie cm. z władzami miasta, ofiarodawcami, a także osobami prywatnymi, które współfinansowały ich wykonanie, z architektami. Wystąpienie do władz skarbowych francuskich o zwolnienie z płacenia podatku TVA za prace związane z wykonaniem Pomnika-Memoriału.

2975BKorespondencja W. Żeleńskiego ze Stowarzyszeniem Polskich Kombatantów, Zarząd Federacji światowej w Londynie ws. odzewu na apel Towarzystwa o wpłacenia składek na utworzenie Memoriału w Montmorency (1971).

2976B6b. [Obwoluta duża 2.]: „Monument a Montmorency. Execution”.

2977BKorespondencja z architektem ws. utworzenia Pomnika- Memoriału na murze cm. w Montmorency: W. Żeleński, Roger Hingre, Stanisław Korytkowski; zał. plany: „Cimetière des Champeaux a Montmorency. Projekt de Monument Commémoratif Polonais. Elevations-Coupe […] S. Korytkowski Architecte DESA-DEVP, M. Rybczyński Architecte DEPV. Paris 5 3.[19]70” (2 egz.), „Cimetière des Champeaux a Montmorency. Monument Commémoratif Polonais. Elevation, Stan. Korytkowski arch., Paris 2.4.1970” [z rozmieszczeniem i rozpisaniem tablic] (3 egz. w różnych wersjach).

2978B[koperta] „l’Original de Plan de Monument à Montmorency” [w środku:] „Groby Polskie Tombes Polonais. Montmorency Cimetière des Champeaux. Ce plan a été établi par la Société pour la protection des Souvenirs et Tombeaux Historiques Polonais en France 6 Quai d’Orleans, Paris 4e” [plan na kalce technicznej] (b.d. [ok. 1974?].

2979B6c. [Obwoluta duża 3.]: „1) Exoneration de la TVA 2) Subvention de la Ville de Montmorency”:

2980BKorespondencja ws. zwolnienia od podatku TVA na prace związane z wykonaniem Memoriału: J.-P. Palewski, Service Fiscaux du Val-d’Oise (1970).

2981BKorespondencja ws. subwencji przyznanej przez miasto Montmorency na wykonanie Memoriału: Jacques Rey (mer Montmorency, J.-P. Palewski (1970).

2982B6d. Irena Gałęzowska „Montmorency”, „Życie. Tygodnik Religijni-Kulturalny”, Londyn, z 30 XI 1952 (wycinek).

Depozyt 30. Opieka nad grobami w Paryżu i całej Francji. Sprawy finansowe Towarzystwa.

1431B1931–1958

1. „Towarzystwo Opieki nad Grobami. Sprawozdania z robót dokonanych przy utrzymaniu Grobów z funduszy T[owarzyst]wa oraz inform[acje] o robotach przy grobach lub płytach w złym stanie”

4512B29 V 1949 – 12 III 1952

2983BKorespondencja ws. organizacyjnych i finansowych Towarzystwa oraz wykonania „Planu rozmieszczenia grobów polskich w Montmorency”: J. Szymański, Bronisława Mońkiewicz, Jan Zbyszewski (7 VII 1950 -23 V 1951).

2984B„Spis napisów odtworzonych na Grobie zbiorowym członków Rządu Narodowego z 1831 r. […] na cmentarzu Montmartre” (31 VIII 1950).

2985BZestawienie kosztów, umowa z Kazimierzem Węgleńskim i notatka o stanie prac nad odtworzeniem dawnych napisów na grobie członków Rządu Narodowego z 1831 r. zw. Sarkofagowym na cm. Montmartre (10 I 1950 - 1 X 1950).

2986BKorespondencja ws. wsparcia finansowanego odtworzenia napisów 3 polskich księży – wygnańców Jana Dziewulskiego, Jana Dąbrowskiego i J. Wasilewskiego na Grobie zbiorowym członków Rządu Narodowego z 1831 r.: Jan Szymański, ks. Kazimierz Kwaśny (rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji (29 V 1949- 7 XII 1949).

2. Towarzystwo Opieki nad Grobami na cmentarzach we Francji. Korespondencja luźna

4513B1949 – 12 III 1952

2987B1. Zaproszenia: na zebranie Towarzystwa dla p. Stefanii Kozłowskiej (Montreal), niedoręczone] (20 IV 1951), na uroczystości 50-lecia Sokoła Polskiego w Paryżu (30 XI 1952).

2988B2. List J. Szymańskiego do nn (8 XI 1951).

2989B3. Kondolencje przesłane przez Bronisławę Mońkiewicz i Franciszka Pułaskiego wdowie Porlier po konserwatorze cm. w Montmorency (24 V 1952).

2990B4. Korespondencja ws. organizacyjnych i finansowych Towarzystwa: J. Szymański, Bronisława Mońkiewicz ( 3 I 1950- 25 XI 1950].

2991B5. Życzenia świąteczne i noworoczne J. Szymańskiego dla B. Mońkiewicz (XII 1949).

2992B6. Korespondencja ws. pomocy dla rzeźbiarza Anastazego Lepli: J. Szymański, B. Mońkiewicz (IX 1949).

2993B7. Listy Jana Szymańskiego do Franciszka Pułaskiego ws. spotkań (4 IV 1949, 30 IV 1949).

3. „Oświadczenie protokolarne p. Jana Szymańskiego skarbnika Zarządu Towarzystwa w okresie lat od 1930–1949 r. [Zebrane w latach 1950–1953]”

4514B1931–1953

2994B1. Oświadczenie Jana Szymańskiego o przekazania B. Mońkiewicz akt finansowych Towarzystwa będących w jego posiadaniu od chwili powstania Towarzystwa (4 IV 1954).

2995B2. „Sprawozdanie Skarbnika Zarządu Towarzystwa […] przedłożone na zebraniu Towarzystwa […] dnia 28 listopada 1952” (28 XI 1952).

2996B3. Akta kasowe, korespondencja z bankiem PKO z lat 1931–1949 z dokładnym wykazem w piśmie przewodnim Jana Szymańskiego do B. Mońkiewicz (31 VIII 1953).

2997B4. Protokół zdawczo-odbiorczy kasy Towarzystwa między skarbnikami Towarzystwa zdająca B. Mońkiewicz i przejmującym E. Urbanowiczem (22 V 1953).

2998B5. Korespondencja ws. obioru nowego skarbnika Towarzystwa: J. Szymański, B. Mońkiewicz (17 IV 1953).

2999B6. List ws. zamówienia liter na grobowiec Niemcewicza i Kniaziewicza na cm. w Montmorency: B. Mońkiewicz, Kazimierz Węglewski (16 V 1953).

3000B7. Korespondencja ws. spotkania z burmistrzem Montmorency L. Cortier w celu omówienia obopólnej działalności w zakresie opieki nad grobami polskimi: J. Szymański, B. Mońkiewicz (5 IV 1953).

3001B8. „Notatka J. Szymańskiego ws. przejęcia przez Towarzystwo czterech grobowych koncesji wieczystych na starym cm. w Montmorency celem rozbudowy na ich miejscu grobu zbiorowego” (2 egz.) dot. grobu Michała Hubego, Marry Riddell, ks. Piotra Floriana Topolskiego, księżnej Franciszki Giedroyciowej (5 IV 1953).

3002B9. Korespondencja ws. działalności Towarzystwa: plan grobów polskich na cm. w Montmorency, zwołanie zebrania Zarządu, grobu zbiorowego na cm. w Montmorency, renowacji grobowca króla Jana Kazimierza, inskrypcji na grobie Julii Chądzyńskiej na cm. w Montmorency: J. Szymański, B. Mońkiewicz (1 III 1953-14 IV 1953).

3003B10. „Notatka” Zarządu Towarzystwa ws. odnowienia grobu Juliana Ursyna Niemcewicza i Generała Kniaziewicza na cm. w Montmorency, odnowienia grobowca króla Jana Kazimierza w d. opactwie benedyktyńskim przy bd Saint-Germain w Paryżu, ws. przejęcia 4 koncesji grobowych na cm. w Montmorency, uczczenia pamięci dr Julii z Mierzyńskich Chądzyńskiej na cm. w Montmorency, odnowienia grobu gen. Rybińskiego na cm. Montmartre (16 III 1953).

3004B11. Korespondencja ws. bieżącej działalności Towarzystwa: J. Szymański, B. Mońkiewicz (13 III – 14 IV 1953).

3005B12. Informacja o decyzji Zarządu Towarzystwa ws. odnowienia grobów Niemcewicza i Kniaziewicza na cm. w Montmorency (28 II 1953).

3006B13. „Kosztorys [Kazimierza Węglewskiego] odnowienia grobu Julina Ursyna Niemcewicza i gen. Karola Kniaziewicza na starym Cmentarzu w Montmorency” (8 II 1953).

3007B14. „Umowa dotycząca odnowienia wspólnego na cmentarzu w Montmorency grobu Juliana Ursyna Niemcewicza oraz Generała Karola Kniaziewicza…”, między Towarzystwem a K. Węglewskim z dn. 6 III 1953.

3008B15. Korespondencja ws. konserwacji grobu Niemcewicza i Kniaziewicza, w tym odczytania inskrypcji: J. Szymański, K. Węglewski, B. Mońkiewicz, Marcel Ferry (Konserwator cm. Montmorency) (7 III – 7 IV 1953).

3009B16. Zebranie Towarzystwa w dn. 27 II 1952, w tym: Porządek dzienny Zebrania, Lista imienna członków Towarzystwa zaproszonych na zebranie w dn. 27 II 1952 r., „Sprawozdanie Skarbnika Zarządu Towarzystwa […] przedłożone na zebraniu 27 II 1952 r.”, korespondencja ws. zebrania: J. Szymański, B. Mońkiewicz.

3010B17. „Lista imienna osób, do których Zarząd Towarzystwa […] wystosował w m. październiku 1952 r. pismo z prośbą „o uiszczenie dorocznej składki członka zwyczajnego w wys. 300 franków francuskich” i pokwitowania (X 1952).

3011B18. Korespondencja ws. składu Komisji Rewizyjnej Towarzystwa i udziału w niej Franciszka Blacka: J. Szymański, B. Mońkiewicz, F. Black (13 VII 1952, 20 III 1952).

3012B19. Zebranie Towarzystwa w dn. 8 XI 1950, w tym: Porządek dzienny Zebrania, „Sprawozdanie Skarbnika Zarządu Towarzystwa […] przedłożone na zebraniu […] dnia 8 XI 1950” [odpis i brudnopis].

4515B1934–1951

3013B1. Korespondencja z firmą kamieniarską Charles Tayssédre przy cmentarzu Père-Lachaise ws. utrzymywania zlikwidowanego w styczniu 1939 r. grobu gen. Tyszkiewicza: C. Chowaniec, rachunki firmy kamieniarskiej, J. Szymański, B. Mońkiewicz (31 XII 1949- 30 I 1950).

3014B2. Korespondencja ws. likwidacji rachunku bankowego Towarzystwa w banku „Polska Kasa Opieki S.A.”: Jan Szymański, Bronisława Mońkiewicz, Dyrekcja Banku, E. Pomian-Pożerski (22 X 1952); Załączniki do zlikwidowanego rachunku (Książeczka Banku „Wykaz Stanu Rachunku Bankowego”, „Książeczka Depozytowa” (2 szt.), „Zeszyt wypowiedzi i wpłat do Książeczki Depozytowej” (1934–1949).

3015B3. Korespondencja ws. przejęcia koncesji 4 grobów w Montmorency oraz dotycząca inskrypcji poświęconych Cyprianowi Norwidowi i Stanisławowi Kunattowi i innym na grobie zbiorowym tzw. „norwidowskim”, odpis inskrypcji z nagrobka ks. Floriana Topolskiego: J. Szymański, B. Mońkiewicz (1951–1952),

3016B4. Zatwierdzenie statutu Towarzystwa przez Ministra Spraw Wewnętrznych Francji i ogłoszenie legalizacji w „Journal Officiel” 12 I 1951 nr 11, s. 480, dwa numery dziennika urzędowego (1950–1951).

3017B5. Korespondencja z Konserwatorami cmentarzy Paryskich i w Montmorency oraz Prefekturą Policji m. Paryża informująca o wznowieniu działalności Towarzystwa: J. Szymański (VI-VII 1947).

3018B6. Korespondencja z Ministrem Spraw Wewnętrznych Rep. Francji, Prefekturą Policji m. Paryża ws. legalizacji Towarzystwa oraz z B. Mońkiewicz w tej sprawie (I- IX 1950).

3019B7. Upoważnienie dla Jana Szymańskiego do reprezentowania Towarzystwa (14 VII 1949).

3020B8. „Statut Komitetu Opieki nad Grobami zasłużonych Ojczyźnie Polaków (4 XI 1949, 29 XI 1949).

3021B9. „Odpis Statutów przedwojennego Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków z siedzibą w Paryżu z 21 V 1931 złożony w Prefekturze Policji m. Paryża”.

3022B10. „Association Étrangére Pièce à produire” [Deklaracja autoryzacji Towarzystwa – formularz nie wypełniony].

3023B11. „Projektowana lista imienna członków Zarządu Towarzystwa …” [z odręcznymi dopiskami] (b.d. [1949?]).

3024B12. List z parafii St-Germain des Prés do J. Szymańskiego (27 IX 1948).

3025B13. List J. Szymańskiego do nn wyjaśniająca dzieje, cele i zadania Towarzystwa (10 VI 1945).

3026B14. „Francuskie przepisy prawne dot. nabywania cmentarnych koncesji grobowych we Francji” [wraz zał. wykazu aktów prawnych, odpisów z aktów prawnych] (23 V 1949).

3027B15. „Odezwa” Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji zachęcająca do wstępowania [druk powielony] (29 IX 1930).

3028B16. M. Kasterska - Opracowanie o grobach polskich we Francji (b.d. [lata 30. XX w.]).

3029B17. List przewodni J. Szymańskiego zdający B. Mońkiewicz dokumenty kasowe Towarzystwa z okresu 1930-14 XII 1949 [brak załączników] (15 XII 1949).

5. „Posiedzenia Zarządu. Zebrania Ogólne Członków Protokoły – Przemówienia itp. Spisy Członków”

4516B1949–1951

3030B1. Materiały dotyczące uroczystości „Nocy Listopadowej” w 1950 r. w Kościele Polskim w Paryżu i na cmentarzu Montmartre, w tym „Program obchodu uroczystości” w dn. 29 XI 1950, wykaz instytucji i osób do których Zarząd Towarzystwa wysłał zaproszenia, zaproszenie dla Franciszka Pułaskiego, „Lista osób i organizacji do których wysłane zostały prośby o przekazanie składek] (20 XI 1950).

3031B2. Zebranie Towarzystwa w dn. 8 XI 1950, w tym: „Spis imienny członków Towarzystwa […] którym przesłano zaproszenie na Zebranie Towarzystwa, wyznaczone […] dnia 8 listopada 1950 […]” (31 X 1950), Listy zaproszony osób uzupełniające, porządek dzienny zebrania, korespondencja w tej sprawie oraz zaproszenia Jana Lechonia na zebranie: J. Szymański, B. Mońkiewicz.

3032B3. Zebranie Towarzystwa w dn. 29 XI 1949: „Przemówienie prof. D-ra Edwarda Pożerskiego na posiedzeniu Towarzystwa […] w dniu 29 listopada 1949” (2 egz. czystopisu, brudnopis); zaproszenia na Zebranie w dn. 29 XI 1949 (22 XI 1949); „Spis imienny członków Towarzystwa […] zaproszonych na zebranie Towarzystwa, które odbędzie się […] dnia 29 listopada 1949 r. […].

3033B4. Zebranie Towarzystwa w dn. 4 XI 1949: zaproszenia na Zebranie Towarzystwa w dn. 4 XI 1949 (27 X 1949); „Spis imienny członków Towarzystwa […] zaproszonych na zebranie Towarzystwa, które odbędzie się […] dnia 4-go listopada 1949 r. […]”; Korespondencja ws. spotkania: J. Szymański, B. Mońkiewicz (X 1949).

3034B5. Zebranie Towarzystwa w dn. 23 V 1949: zaproszenie Franciszka Pułaskiego z podanym porządkiem dziennym (12 V 1949); Listy osób do których wysłano zaproszenie.

0B6. Notatki pro memoria Jana Szymańskiego o spotkaniu u Franciszka Pułaskiego w dn. 2 V 1949 ws. reaktywacji Towarzystwa poprzedzającym Zebranie Towarzystwa w dn. 23 V 1949 oraz inne dotyczące przygotowań do reaktywacji działalności Towarzystwa w 1949 r.

6. „Dowody do wpływów od 23 V 1949. Do Kwitariuszy No 1, No 2”

4517B23 V 1949-31 XII 1949

3035BAkta finansowe Towarzystwa, m.in. „Kwitariusz No 2 od No 1 – 1. I. 1950 r. do 1 XI 1952 r.; „Reçeus” Książeczka wpłat”; Pokwitowania wpłat na rzecz Towarzystwa.

3036BKorespondencja ws. finansowych, głównie o wnoszonych składkach i innych wpłatach na rzecz Towarzystwa: J. Szymański, B. Mońkiewicz.

7. „Tow. Opieki nad Grobami (finansowe) do 31.XII.1949 r. Bruliony. Kasy”

4518B1949

3037B„Ofiary na T[owarzyst]wo Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji (od wznowienia T[owarzyst]wa dn. 23 V 1949 r.)”.

8. „Koresp[ondencja] T[owarzyst]wa Opieki nad Grobami. Ostatnie listy J. Szymańskiego”

4519B1952–1953

3038BList J. Szymańskiego ws. wniesienia składki na Towarzystwo do: Marii Kasterskiej, Mr Gorecki (X-XI 1952).

3039BKorespondencja ws. zwołania Komisji Rewizyjnej Towarzystwa w dn. 27 II 1953: J. Szymański, W. d’Erceville, B. Mońkiewicz.

3040BKorespondencja ws. renowacji nagrobka J. U. Niemcewicza i gen. Kniaziewicza na cm. w Montmorency oraz finansowania tych prac: J. Szymański, B. Mońkiewicz, K. Węglewski (I 1953).

3041BKorespondencja ws. bieżącej działalności i podpisania protokołu z Zebrania Towarzystwa w dn. 28 XI 1952: Jan Szymański, B. Mońkiewicz (5 XII 1952).

3042BZaproszenie dla ministra Franciszka Pułaskiego na Zabranie Towarzystwa w dn. 28 XI 1952 (22 XI 1952).

3043BKorespondencja ws. głównie finansowych Towarzystwa: J. Szymański, B. Mońkiewicz (X-XI 1952).

9. „Akta dotyczące oznaczania grobów zasłużonych ojczyźnie Polaków, spoczywających na wygnańczej ziemi francuskiej”

4520B1953–1958

3044BKorespondencja ws. wykonania matrycy do oznaczania polskich grobów napisem „TOMBE POLONAISE” z Orłem Białym. Tabliczki takie miałyby chronić groby przed likwidacją przez zarządy cmentarzy: J. Szymański, Kazimierz Węglewski.

10. „Korespondencja z 1957”

4521B1957–1958

3045BKorespondencja związana z podziękowaniami za dary i wpłaty na rzecz Towarzystwa: Jan Szymański, Kazimierz Gajecki, Freda Skarbek Michałowska, Eugenia Szabelska, ks. Florian Kaszubowski (Naczelny Redaktor Tygodnika „Polska Wierna”), Edward Pomian-Pożerski.

11. [Listy imienne członków Towarzystwa]

4522B[b.d. – lata 50-te XX w.(?)]

3046Ba. „Lista imienna pp. Członków Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji”

3047Bb. „Lista uzupełniająca”

3048Bc. „Lista uzupełniająca Nr.: II-gi”

3049Bd. Notatka Uzupełniająca do listopadowej zbiorki imiennej na rzecz Towarzystwa.

12. [Korespondencja J. Szymańskiego z Edmundem Urbanowiczem w sprawach bieżącej działalności Towarzystwa]

4523B[1844] 1955

3050B„Prace restauracyjne grobów polskich na paryskim cmentarzu Montmartre”; „Projekty prac restauracyjnych”.

3051B„Polskie groby na paryskim cmentarzu Montmartre”.

3052B[Spis polskich grobów na cmentarzu Montmartre]; „Spis grobów zasłużonych Ojczyźnie Polaków w Francji, przy których wzniesieniu w okresie lat od 1930 do 1940 r. Towarzystwo współdziałało”.

3053B„Napis na Grobie Karola Kazimierza Sieniuta Sienkiewicza […]”.

3054BWykaz grobów Zasłużonych Ojczyźnie Polaków w Francji, które Towarzystwo stara się otoczyć racjonalną opieką.

3055B„Extrait des Régistres des Actes de l’Etat Civil” [z Marsylii akt zgonu Kazimierza Józefa Machnickiego z dn. 16 X 1844 zm. w Marsylii].

Depozyt 31. Materiały dotyczące działalności Towarzystwa i ustawodawstwo francuskiego dotyczącego koncesji cmentarnych zgromadzone przez Jana Szymańskiego.

1432B1931–1960

1. „Prasa polska zawierająca notatki o działalności Towarzystwa [Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji] w 1931 r. oraz w 1932 r. Ogółem: Dziewięć załączników”

4524B1931–1932

3056B„Spis chronologiczny Prasa polska zawierająca notatki o działalności Towarzystwa”:

3057B1. „Ilustrowany Kurjer Codzienny” – Kraków – z dnia 21-go I 1931 r., s. 7: Opieka nad grobami zasłużonych Polaków we Francji.

3058B2. „Głos Wychodźcy” – Lille – z dnia 9-go września 1931 r. s. 1: Obchód stulecia powstania listopadowego, Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji.

3059B3. „Dziennik Polski” Paryż z dnia 12-go września 1931 r., s. 3: Pamiętajmy o mogiłach zasłużonych. Odezwa Komitetu Opieki nad Grobami Polaków we Francji.

3060B4. „Wiarus Polski” Lille – z dnia 25-go października 1931 r., s. 6: Opieka nad grobami zasłużonych Polaków.

3061B5. „Narodowiec” – Lens – z dnia 28 stycznia 1931 r., s. 3: Odezwa ws. opieki nad grobami polskim we Francji].

3062B6. „Narodowiec” – Lens – z dnia 26 kwietnia 1932 r., s. 4: Opieka nad grobami zasłużonych Polaków we Francji.

3063B7. „Narodowiec” – Lens - z dnia 27 kwietnia 1932 r., s. 4: Opieka nad grobami zasłużonych Polaków we Francji.

3064B8. „Polak we Francji” – Paryż – z dnia 8-go maja 1932 r., s. 10: Sprawozdanie z działalności Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji z siedzibą w Paryżu, 12 av. de Tokyo, za okres od 30 XI 1930 do 31 XII 1932 r.

3065BZałącznik:

3066BWycinek z Paryskiej „Placówki” Rok II nr: 26(52) – z soboty, dnia 25-go czerwca 1949 r. – zawierający felieton Dr. Marji Kasterskiej pt. W pracowni artysty malarza F. Black’a [m.in. o działalności przy restauracji polskich grobów].

3067BKorespondencja J. Szymańskiego do redakcji gazet: „Wiarus Polski” – Lille, „Ognisko” – Paryż, „Dziennik Polski” Paryż o zamieszczenia sprawozdania Zarządu Towarzystwa za okres od 30 XI 1930 do 31 XII 1932.

II. „Ustawodawstwo francuskie dotyczące koncesji cmentarnych”

4525B1939, 1955

3068BPismo J. Szymańskiego do dyrektora Sekcji Cmentarzy Departamentu Sekwany (1955).

3069BJournal Officiel de la République Française. Lois et Décrets z: 16 IV 1939, 23 IV 1939.

3070B„Francuskie przepisy prawne dot. nabywania koncesji cmentarnych we Francji” [opracowanie J. Szymańskiego] (ok. 1949?).

3071B„Francuskie ustawodawstwo ws. dot. nabywania na cmentarzach koncesyj grobowych” [opracowanie J. Szymańskiego] (b.d.[ok. 1949?]).

3072B„Journal Officiel de la République Française”, Nr. 4 – Du samedi, le 5 Janvier 1924-Page 178 [wypis maszynowy J. Szymańskiego].

3073B„Journal Officiel de la République Française”, Nr. 122 – Dimanche, le 4 mai 1924, Page 4071-4072 [wypis maszynowy J. Szymańskiego].

3074B„Journal Officiel de la République Française”, Nr. 85 – Dimanche, le 11 avril 1926, Page 4394 [wypis maszynowy J. Szymańskiego].

3075B„Journal Officiel de la République Française”, Nr. 97 – Samedi, le 25 Avril 1931-Page 4531-4532 [wypis maszynowy J. Szymańskiego].

3076B„Journal Officiel de la République Française”, Nr. 61 – Lundi, le 12 et Mardi, le 13 Mars 1945-Page 1309 [wypis maszynowy J. Szymańskiego].

3. „Zapasowe Teczki „Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji” stanowiące własność prywatną Sekretarza zarządu Towarzystwa [Jana Szymańskiego]”

4526B1958–1960

3077B3 wycinki z „Syrena” z: 27 XII 1958, 31 I 1959 dot. m.in. Biblioteki Polskiej.

3a. [Materiały zbierane przez J. Szymańskiego i jego notatki]

4527B1959–1960

3078BJasnogórskie śluby wyd. Polskiego Katolickiego Stowarzyszenia Uniwersyteckiego „Veritas” oddział Genewa (broszura) [wyd. 1960] z dołączoną reprodukcją obrazu „Matka Boska Królowa Korony Polskiej” w kopercie adresowanej do „Mme H. Chłapowska, Prez. Hon. Tow. Opieki nad Grobami zasłużonych…”.

3079B„Notatka [J. Szymańskiego] nr I-sza dotycząca zwrotu podjętych … z Funduszów Towarzystwa…zaliczek zwrotnych” (1960)

3080B„Notatka [J. Szymańskiego] nr. II-gi Rozmaitości, dot. Towarzystwa” (1960).

3081B[3 notatki odręczne J. Szymańskiego typu „pro memoria”] (1959).

3082B„Zbiórka Montmorency”[notatka J. Szymańskiego dla E. Szabelskiej i inne dokumenty] (1960).

3083BZbiór wycinków z prasy francuskiej, głównie z „Le Monde” a także nieokreślonego polskiego tyg. ilustrowanego z informacjami dot. Chopina] (1960).

3084B„Paul Vialar” [zbiór wycinków prasowych dot. pisarza i prezesa Towarzystwa z prasy francuskiej „Le Monde” i „Le Figaro”] (1960).

3085B„Rachunek czekowy” [korespondencja J. Szymańskiego” z Recette Principale du Département de la Seine] (1960).

3086B„Różne”, egz. „Syrena” Paryż, z 13 II 1957.

3087B„Krasiński”, 4 egz. „Syrena, Dodatek Literacko-Naukowy, Paryż, z 14 II 1959, 28 II 1959, 7 III 1959, 21 III 1959, z artykułami Ireny Gałęzowskiej, Marii Kasterskiej o Zygmuncie Krasińskim (1959).

4. „Akta dotyczące grobu Józefa Rafała Mickiewicza, młodszego syna Wieszcza na nowym cmentarzu Ivry pod Paryżem”

4528B[1861] 1938–1955

3088B„Spis aktów:

3089B1. „Narodowiec” z Lens, Pas-de-Calais, z Niedzieli, dnia 3-go Kwietnia 1938 r., zawierający na stronie 2-giej, felieton p. Dr. Stefana Włoczewskiego pt. Z wizytą u Józefa Mickiewicza.

3090B2. Klisza, zdjęta z oryginalnej fotografii Józefa Rafała Mickiewicza, młodszego syna wieszcza narodowego, zaopatrzona w odręczny dopisek „Józio Mickiewicz-1861”.

3091B3. „Trzy pełne oraz Trzy częściowo odtworzone fotografie „Józia Mickiewicza – 1861”.

3092B4. „Dwie odbitki fotograficzne Józefa Rafała Mickiewicza, urodzonego w Paryżu w dniu 20-go 1850 r., wykonano w Gmachu Biblioteki Polskiej w Paryżu, w dniu 20-go lutego 1938 r.”

3093B5. „Fotografia Józefa Rafała Mickiewicza, grającego Mazurka Dąbrowskiego wykonana w Jego mieszkaniu, przy 21 Rue Rolling, w Paryżu V-tym, w 1938 r.”

3094B6. „Fotografia Józefa Rafała Mickiewicza na łożu śmierci w Riva-Bella, pod Caen, w 1938 r.”

3095B7. „Cztery zdjęcia fotograficzne żałobników, ziomków oraz delagacyj polskich z sztandarami, oczekującymi przed Główną Bramą Nowego Cmentarza w Ivry pod Paryżem, przybycia furgonu z zwłokami Józefa Rafała Mickiewicza”.

3096B8. „Cztery zdjęcia fotograficzne nad Grobem Józefa Rafała Mickiewicza Nowym Cmentarzu w Ivry”.

3097B9. „Dwa zdjęcia fotograficzne z pogrzebu Józefa Rafała Mickiewicza. W głębi widoczny wieniec złożony w imieniu Pana Ambasadora Juljusza Łukaszewicza oraz w imieniu Biblioteki Polskiej w Paryżu”.

3098BPonadto:

3099B- [dane biograficzne Jana Rafała Mickiewicza i jego żony Louise Froment – notatka odręczna J. Szymańskiego].

3100B- Wnuczka Adama Mickiewicza, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn, z 16 IX 1955 (wycinek).

5. [Pismo Jana Szymańskiego do Ambasadora Wacława Grzybowskiego z prośbą o przystąpienie do Towarzystwa, w zał. notatka dot. historii oraz dotychczasowej działalności Towarzystwa]

4529B1949

3101B[W liście z 26 I 1949 r. informacja o wysokośi składek i ich przeznaczeniu na renowacje grobów. Załączona „Notatka” z tegoż samego dnia o przedwojennej i obecnej działalności Towarzystwa.]

6. Notatki J. Szymańskiego o pamiątkach polskich pozostałych po po Fryderyku Chopinie, Franciszku Godebskim, Janie Styce]

4530B1949

3102B[Materiały opracowane przez Jana Szymańskiego dot. m.in. pamiątek polskich pozostałych po: Fryderyku Chopinie w rękach rodziny Okińczyców i innych emigrantów we Francji, Franciszku Godebskim, zm. w 1948 r., przejęte przez jego siostrę J. M. Sert, w tym prace Cyproiana Godebskiego oraz skrzynie pozostałe po królu Janie Kazimierzu, po Janie Styce, w tym pamiątki po królu Jania III Sobieskim zakupionych od wdowy po malarzu J. Bończy-Tomaszewski, zmarłym w Nicei].

7. „Les Statuts”

4531B1965

3103B„Statut de la Société pour la Protection des Souvenirs et des Tombeaux Historiques Polonais en France, Votés par l’Assemblée Générale, le 31 mai 1965” (druk powielany; 80+34 egz.).

Depozyt 32. Korespondencja Jana Szymańskiego 1930–1959 oraz prezesa Jean P. Palewskiego (1963–1975) i Comité August de Radwan.

1433B1930–1975

1. „Akta: Korespondencje 1930–1938/40; 1949–1956”

4532B1930–1956

3104BKorespondencja Jana Szymańskiego, jako skarbnika Towarzystwa a nast. jego sekretarza:

3105BA. „Korespondencja z 1930 r.”

3106BOdbiorcy: Jan Szymański

3107BNadawcy: Leon Łagoda (Rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji)

3108Bm.in. Pismo przewodnie i odezwa Towarzystwa informująca o jego założeniu i celach, adresy E. Pomian-Pożerskiego (odręczna notatka).

3109BB. „Korespondencja z 1931 r.”

3110BOdbiorcy: Jan Szymański, Administrator cm. Montmorency, Redaktor „TelexPréssa” w Paryżu, konsul RP w Paryżu, „Opieka Polska” w kilkunastu miastach Francji, Boznańska, Cichowski, Wojtkiewiczówna, 2x nn, Krawczyński, Konsul Generalny RP w Paryżu, dr Brabander

3111BNadawcy: Maria Kasterska, Mer Montmorency, Opieka Polska w Lille, dr Brabander m.in. rozsyłająca Odezwę Towarzystwa o jego powstaniu i celach z zachętą do wsparcia Towarzystwa; wykaz miejscowości, w których mogą znajdować się groby polskie, „Odezwa” Towarzystwa z 1930 r. (druk powielony); M. Kasterska, Opracowanie o grobach polskich we Francji.

3112BC. „Korespondencja z 1932 r.”

3113BOdbiorcy: Redakcje: „Polak we Francji”, „Narodowiec”, „Głos Wychodźcy”, Alexandré Merlot (Directeur de la Revue Mensuelle „La Pologne”), Jan Szymański

3114BNadawcy: Jan Brzękowski, Alfred Bzowiecki, Jan Szymański, Konsulat Generalny RP w Paryżu, Pocztowa Kasa Oszczędności w Warszawie.

3115Bm.in. „Lista osób do których zarząd Towarzystwa … rozsyła zaproszenie na zebranie Zarządu Towarzystwa dnia 5-go maja 1932”; dotyczy propagowania Towarzystwa

3116BD. „Korespondencja z 1935 r.”

3117BNadawcy: G. Porlier (właściciel firmy kamieniarskiej w Montmorency i Konserwator cmentarza)

3118BOdbiorcy: J. Szymański

3119BDot. spotkania

3120BE. „Korespondencja z 1938/40 r.”

3121BOdbiorcy: Franciszek Pułaski, J. Szymański

3122BNadawcy: Mer Montmorency, J. Szymański, Louis de Starczewski

3123BDot. m.in. zorganizowania pielgrzymki do Montmorency w V 1940 r.

3124BF. „Korespondencja z 1950 r.”

3125BOdbiorcy: Wiesław Peszkowski (Kierownik Harcerstwa Polskiego Okręgu Paryskiego), Komenda Główna Harcerstwa Polskiego we Francji, Dyrekcja Księgarni „Libella”, Edward Pomian-Pożerski, J. Szymański

3126BNadawcy: J. Szymański, B. M Harcerstwa Polskiego Bronisława Mońkiewicz, Edward Pomian-Pożerski, Tomasz Jełowicki

3127BDot. m.in. organizacji i udziału w pielgrzymce i zbiórce na rzecz Towarzystwa do Montmorency, organizacji obchodów 120 rocznicy wybuchu Powstania Listopadowego, spraw finansowych Towarzystwa, finansowania prac nad odtworzeniem napisów na nagrobku „członków Rządu Narodowego z 1831” na cm. Montmartre.

3128BG. „Korespondencja z 1951 r.”

3129BOdbiorcy: J. Szymański; Zarząd Harcerstwa Polskiego we Francji

3130BNadawcy: Janina Kołczówna z Le Blanc-Mesnil (Seine-et-Oise)

3131BDotyczy udziału w pielgrzymce do Montmorency w dn. 3 VI 1951 r.

3132BH. „Korespondencja z 1952 r.”

3133BOdbiorcy: Franciszek Black, Bronisława Mońkiewicz, Wacław Grzybowski, Edward Pomian-Pożerski

3134BNadawcy: Edward Pomian-Pożerski, Franciszek Black, Jan Szymański.

3135BDot. członkostwa F. Blacka w Komisji Rewizyjnej Towarzystwa, wpłat na rzecz Towarzystwa, działalności Towarzystwa, spraw finansowych, przygotowań do Zebrania członków Towarzystwa protokołu Zebrania, mszy w kościele St-Germain-de-Prés za duszę Fortunata Strowskiego.

3136B„Notatka” J. Szymańskiego z wizyty na cm. w Montmorency: sprawa 4 koncesji wieczystych polskich, wzniesienie nowego nagrobka tzw. „norwidowskiego”, grób rodzinny Ignacego Jana Paderewskiego, koncesja grobowa dla Wandy Ładziny.

3137BI. „Korespondencja z 1953 r.”

3138BOdbiorcy: Bronisława Mońkiewicz Kazimierz Węglewski, hr. Rogerowa Raczyńska [z d. Stefania Czetwertyńska], Dr. Brzezicki, Edmund Urbanowicz,

3139BNadawcy: J. Szymański, Dyrektor Wydawnictwa Świętego Antoniego.

3140B„Spis imienny Ofiarodawców na rzecz oraz na cele Towarzystwa […], którzy złożyli doroczna składkę za rok obrachunkowy 1943–1954 […]”; „Drugi z rzędu Spis imienny Ofiarodawców na rzecz oraz na cele Towarzystwa […], którzy złożyli doroczną składkę za rok obrachunkowy 1943–1954 […]”; „Trzecia z rzędu Lista imienna ofiarodawców […]”

3141BJ. Dot. spotkania dla omówienia prac prowadzonych na cm. w Montmorency, spisu imiennego członków Towarzystwa, zaproszenia do przystąpienia do Towarzystwa, wpłat na rzecz Towarzystwa i innych spraw finansowych Towarzystwa, przekazania posiadanych akt finansowych Towarzystwa.

3142BK. „Korespondencja z 1954 r.”.

3143BOdbiorcy: Edmund Urbanowicz, Irena Biesiekierska, Kazimierz Węglewski, Edward Pomian-Pożerski, Bronisława Mońkiewicz

3144BNadawcy: J. Szymański, Edmund Urbanowicz, Edward Pomian-Pożerski, Bronisława Mońkiewicz

3145BDot.: projektu Odezwy Towarzystwa o wsparcie finansowe jego działań, bieżących działań Towarzystwa, „Dodatkowy Spis Imienny” [osób, do których można przesłać odezwę], spraw finansowych Towarzystwa, odnowienia grobów J. U. Niemcewicza i gen. Kniaziewicza na cm. Montmorency i innych prac na tym cm., możliwości złożenia akt Towarzystwa w Bibliotece Polskiej, odwiedzin grobów polskich w Dzień Zaduszny, „Conférence Promenades Madame G. Simone Barbier”, Program 9 VI-1 VIII 1954 (druk powielony).

3146BL. [Korespondencja z 1955 r.].

3147BOdbiorcy: Bronisława Mońkiewicz, Kazimierz Węglewski, Edward Pomian-Pożerski, Edmund Urbanowicz, Czesław Chowaniec,

3148BNadawcy: J. Szymański, Czesław Chowaniec,

3149BDot.: m.in. wpłat na rzecz Towarzystwa, prowadzonych bieżąco prac renowacyjnych, przekazania akt Towarzystwa do Biblioteki Polskiej, spraw finansowych Towarzystwa, rozliczeń Jana Szymańskiego związanych z wyjazdem do Montmorency; „Wykaz pp. Członków”, „Rozliczenie zaliczki […] [przez Jana Szymańskiego] otrzymanej na cele pokrycia kosztów w związku ze złożeniem trumny z prochami śp. Księżnej Franciszki Giedroyć [i innych] […] w dnia 7-go czerwca 1955 r. […] do nowo wybudowanego grobu zbiorowego, położonego na […] cmentarzu w Montmorency”, „Protokół ws. dotyczącej złożenia trumny, zawierającej szczątki. p. Księżnej Franciszki Giedroyć [i innych] do nowo wybudowanego grobu zbiorowego, położonego na […] cmentarzu w Montmorency”, Notatka J. Szymańskiego „Śp. Bolesław Biegas”.

3150BŁ. [Korespondencja z 1956 r.]

3151BOdbiorcy: Tomasz Jełowicki, J. Szymański, Zygmunt Wilkoński, Konstanty Szabelski, Stanisław Kot

3152BNadawcy: Tomasz Jełowicki, J. Szymański,

3153BDot.: m.in. przejęcia funkcji Skarbnika przez T. Jełowickiego, spraw finansowych Towarzystwa, wpłat na rzecz Towarzystwa.

2. „Korespondencja” [za 1959 rok]

4533B1959

3154BA. [Korespondencja z 1959 r.].

1BOdbiorcy: Eugenia Szabelska, Genowefa Sośnicka, J. Szymański, Stowarzyszenie byłych Kombatantów Polskich, Franciszek Bajorski

3155BNadawcy: J. Szymański, E. Szabelska, G. Sośnicka, Franciszek Bajorski (z Marcq-en-Baroeul).

3156BDot.: spraw finansowych Towarzystwa, uroczystość 1400-lecia opactwa św. Benedykta St.-Germain-de-Prés, zbiórki na rzecz Towarzystwa w Montmorency, darów obrazów E. Pomian-Pożerskiego, fotografowania grobu zbiorowego „Demokratów”(tzw. Towarzystwa Demokratycznego Polskiego) na cm. Montmartre, datku na restaurację grobu Paderewskiego na cm. Montmorency; poszukiwania grobu Władysława Kmiecia (żołnierza 1 Dywizji Grenadierów).

3157BB. [Notatki i wycinki prasowe J. Szymańskiego:].

3158B„Zmarli w ciągu 1959 r. pp. Członkowie Towarzystwa […]”.

3159B„Franciszek Black” w tym: klepsydra w j. franc.; nekrologi: „Le Monde”, z 16 VII 1959, „Le Figaro”, z 15 VII 1959 i 18–19 VII 1959; J. U., Odszedł wielki artysta polski śp. Franciszek Black, „Narodowiec” nr 169, z VII 1959 (wycinki).

3160BMariage de M. de Lipkowski et de Mlle Brigitte Friang (wycinek).

3161B„P. Helena z hr. Mielżyńskich wdowa po Ambasadorze Alfredzie Chłapowskim”; nekrologi: „Głos Wielkopolski”, z 2 IX 1959, „Le Figaro”, z 11 VIII 1959, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 26 VIII 1959.

3162B„Charlotta z Sienkiewiczów Bohomolec”; nekrologi: „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 31 VIII 1959, „Le Figaro”, z 13 VIII 1959.

3163B„Wanda Landowska”; wspomnienia i nekrologi: René Dumesnil, Wanda Landowska Est morte, „Le Monde”, z 18 VIII 1959, René Dumesnil, Souvenirs sur Wanda Landowska, „Le Monde”, z 2 IX 1959.

3164B„Wacław Grzybowski”: nekrologi: „Le Monde”, z 7 X 1959, „Le Figaro”, z 3-4 X 1959.

3165BM. C., Tradycje Montmorency, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 4 VII 1959.

3. „Mr. J.-P. Palewski. Correspondance (Courrièr)”

4534B1963–1975

3166BA. Korespondencja między W. Żeleńskim najpierw skarbnikiem, później wiceprezesem Towarzystwa a J.-P. Palewski prezesem Towarzystwa (od 1964 r.) (podano nazwiska tylko innych niż W. Żeleński i J.-P. Palewski nadawców lub odbiorców].

3167BB. Korespondencja z 1963 r.

3168BNadawcy: Edward Pomian-Pożerski.

3169BDot.: podziękowanie z wpłacenie składki na rzecz Towarzystwa.

3170BKorespondencja z 1964 r.

3171BDot.: kondolencji w związku ze śmiercią prezesa Towarzystwa Edwarda Pomian-Pożerskiego, spraw organizacyjnych Towarzystwa oraz zgłoszenia zmian Zarządu w Prefekturze Policji.

3172BC. Korespondencja z 1965 r.

3173BDot.: wysłanie pisma do Archiwum departamentalnego Hautes-Alpes, Pyrénées-Orientales, Archiwum w Colmar ws. polskich grobów, rozmów z ws. pomnika polskiego czynu zbrojnego na cm. Montmorency, konferencji historycznej poświęconej Towarzystwu w jęz. francuskim, sprawy poszukiwania grobu por. Poniatowskiego, druku statutu i innych spraw organizacyjnych Towarzystwa.

3174BD. Korespondencja z 1966 r.

3175BDot.: sprawy przeniesienia prochów Norwida z cm. w Montmorency do Polski, kontaktów w tej sprawie z francuskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych, problemów grobów przeznaczonych do likwidacji na cm. Montmorency, przygotowania przez L. Krawca wykazu gmin w których mogą znajdować polskie groby i pisma do gminy ws. poszukiwania polskich grobów, wywiadu dla „Naszej Rodziny”, korespondencji z Karoliną Lanckorońską, korespondencji z płk Laliczewskim z Londynu, restauracji grobu Bonawentury Niemojewskiego na cm. Père Lachaise, spraw organizacyjnych Towarzystwa (przygotowanie Walnego Zebrania i spotkań Zarządu, sprawy posztukowania grobu por. Poniatowskiego i korespondencji w tej sprawie z Halszką Vincenz Poniatowską.

3176BE. Korespondencja z 1967 r.

3177BDot.: groby Leonarda Chodźki w Poitiers, renowacji nagrobka Klementyny z Tańskich Hoffmanowej na cm Père Lachaise i umycia grobu C. Norwida na cm. w Montmorency, restauracji grobów rodziny Giedroyciów na cm. w Montmorency, korespondencja; Halszka Vincenz-Poniatowska, Freda Michałowska.

3178BF. Korespondencja z 1968 r.

3179BDot.: sprawa grobu L. Chodźki w Poitiers, pomnika w Bergerac, grobu por. Poniatowskiego, korespondencji ws. dostępu dla W. Żeleńskiego do Service Historique de l’Armée, korespondencji z Merostwem w Fontenay-le-Sec, z panią L’Herbier Montagnon.

3180BG. Korespondencja z 1969 r.

3181BDot.: wzniesienia Pomnika-Memoriału na cm. w Montmorency i kontaktów z władzami miasta Montmorency, sfinansowania renowacji pomnika w Bergerac, informacji dot. Ernesta Lipowskiego, gratulacji dla gen. Ducha z okazji otrzymania Legii Honorowej, restauracji grobu Hoene-Wrońskiego na cm. Neuilly.

3182BH. Korespondencja z 1970 r.

3183BDot.: korespondencji kontaktów z Podprefekturą i Merostwem w Montmorency a także Conseiller Général Noachovitch w sprawach pomnika na cm. w Montmorency, kontaktów z architektem Hingres, tablicy ku czci Lipkowskiego na cm. w Montmorency, korespondencji z Directeur des Service Fiscaux du Val-d’Oise, korespondencja z panią Sikorską z Gdańska ws. emerytury po mężu, który zginął za Francję i płk l’Hopitalier w tej samej sprawie.

3184BI. Korespondencja z 1971 r.

3185BNadawcy: Maria Żywirska, J. Honnorat (Konsul Francji w Krakowie).

3186BDot.: dostępu W. Żeleńskiego do archiwum wojskowego w Vincennes w celach badawczych, informacji o księciu André Poniatowski zm. w 1833, korespondencja z Marią Żywirską z Warszawy ws. poszukiwań dotyczących ks. Andrzeja Poniatowskiego, korespondencji z Mauricem Schumannem Ministrem Spraw Zagranicznych ws. Polaków zatrudnionych w Radiu Wolna Europa w Monachium, grobów Francuzów we Lwowie.

3187BJ. Korespondencja z 1972 r.

3188BNadawcy: Red. „Narodowiec”, Henryk Tokarski z Białegostoku.

3189BOdbiorcy: Henryk Tokarski z Białegostoku, Teofil Szybowicz (redaktor „Narodowiec”).

3190BDot.: („Protégé de M J.-P. Palewski”) Witold Olszewski w Nowej roli, „Na Antenie” X (b.r.) (wycinek nadesłany anonimowo do J.-P. Palewskiego), problem grobów polskich w Villars-de-Lens. Restauracja grobu Straszewicza na cm. w Guebwiller, korespondencja w sprawach organizacyjnych Towarzystwa.

3191BK. Korespondencja z 1973 r.

3192BNadawcy: Stanisława Fras.

3193BDot.: Listy Stanisławy Fras informujących o prowadzeniu propagandy wyborczej w Compiègne i fałszowaniu wyborów, o zamachach terrorystycznych na jej męża i nadużyć wójta komunisty, kondolencji po śmierci Kajetana Morawskiego, renowacji grobów gen. Wysockiego na cm. Père Lachaise i Januszewicza na cm. Montparnasse, informacji o zwiedzaniu przez W. Żeleńskiego cmentarzy wojennych w Normandii, przyznania medalu m. Paryża J. Winczakiewiczowi, usprawiedliwienia nieobecności na pielgrzymce w Montmorency.

3194BZał. Listy Stanisławy Fras do J.-P. Palewskiego w jęz. polskim.

3195BL. Korespondencja z 1974 r.

3196BNadawcy: Association du Centre Français d’Art et d’Histoire d’Europe Orientale.

3197BDot.: listu rodziny Skawińskich, informacji o publikacji w „Narodowcu”, konserwacji grobu Ludwika Wołowskiego na cm. Père Lachaise i korespondencji ws. Towarzystwa.

3198BŁ. Korespondencja z 1975 r.

3199BDot.: spraw organizacyjnych Towarzystwa, usprawiedliwienie nieobecności na pielgrzymce w Montmorency.

4. „Comité August de Radwan”

4535B1958

3200BKorespondencja ws. afiliacji „Comité en Memoire du Maître August Radwan” przy Towarzystwie Historyczno-Literackim: J. Szymański, C. Chowaniec, Ginette Claude (Sekretarz Komitetu), zał. [oprac. J. Szymański] „Notice concentrant l’Affiliation du „Comité en Memoire du Maître August Radwan” a la Société Polonaise Historique et Litteraire […]”.

Depozyt 33. Pomniki i groby polskie poza Paryżem.

1434B1937–1990

1. „Pomnik Bajończyków La Targett” [Neuville-Saint-Vaat] (Pas-de-Calais)

4536B1980–1985

3201BPocztówka kolorowa: Dar na utrzymanie Pomnika Bajończyków, Monument Polonais-La Targette, nakładem Związku Byłych Kombatantów Polskich we Francji (1981) (4 egz.).

3202B- [hasło] Bajonna, Encyklopedia wojskowa, t. 1, Warszawa 1931 – kserokopia.

3203BKorespondencja ws. opieki nad pomnikiem Bajończyków: W. Żeleński, Gerard Cichy, Związek Byłych Kombatantów Polskich we Francji, Federacja Polskich Obrońców Ojczyzny, Mieczysław Joszt de Dulmen, Stanisław Paczyński, Michał Kwiatkowski, Związek Byłych Kombatantów Polskich we Francji, section Libercourt, Edmund Górski (1980–1985).

3204BArmia Polska we Francji. Dzieje wojsk generała Hallera, zebrał i oprac. Józef Sierociński, Warszawa 1929 (odbitka kserograficzna).

3205BW 70-lecie pamiętnych bojów Bajończyków. Dzieje pomnika pod La Targette. Przemówienie Franciszka Kędzi, prezesa hon. Związku Rezerwistów. i b. Wojskowych” [odbitka kserograficzna z gazety bez podania tytułu] (1985).

2. „Pomnik Bajończyków w Bayonne”

4537B1960–1962

3206BKorespondencja ws. nowej tablicy poświęconej żołnierzom wolontariuszom: Renée Rocque, J. Szymański, mer m. Bayonne, Edward Pomian-Pożerski, W. Żeleński (1960–1962).

3. „Coëtquidan”

4538B1964–1966

3207BNotatka dot. formowania się Wojska Polskiego w obozie wojskowym w Coëtquidan w l. 1939–1940 autorstwa W. Żeleńskiego i korespondencja ws. tej notatki z Marianem Czarneckim (b.d.[1964]).

3208B„Protokul [s] pierwszego posiedzenia Komitetu upamiętnienia w Coëtquidan polskiego czynu zbrojnego we Francji” (1964).

3209B„École spéciale Militaire St. Cyr Coëtquidan” [plan powielony] „Ministere des Armées” (b.d.).

3210B2 wycinki z „Le Monde”, z 9-10 I 1966.

4. „Monument à Bergerac” [dep. Dordogne]

4539B1963–1969

3211BKorespondencja ws. restauracji obelisku poświęconego polskim powstańcom z 1831 r. Emilowi Giedroyciowi (zm. 1833) i Eugeniuszowi Radońskiemu (zm. 1833) na cm. W Bergerac: C. A. Imbs z Paryża, Merostwo m. Bergerac, J.-P. Palewski, Roger Couderc, Władysław Poniński, W. Żeleński, Jerzy Giedroyc, Despujol (z Château Nenin 33 Pomerol), Stanisława Skawińska] (1963–1969); Kalkulacja kosztów renowacji obelisku przez firmę kamieniarza Roger Courdec z Bergerac; Fotografie inskrypcji i obelisku z 1969 r.– 4 szt.

5. „Leonard Chodzko à Poitiers”

4540B1967–1992

3212BKorespondencja ws. grobu Leonarda Chodźki (ur. 1800 zm. 1871 w Poitiers), pochowanego na cm. „de l'Hôpital des Champs” w Poitiers: J.-P. Palewski, Zastępca Mera m. Poitiers, firma Carrières et Matèriaux (C. E. M.) de Poitou-Charentes w Poitiers, firma Jean Chauveau z Limoges, Les Marbreries du Centre et de l’Oest w Poitiers, Mon Gendron Marbier z Poitiers, Michel Robert Borejko-Chodzko z Le Val] (1967–1992).

3213B„Fiche sommaire de renseignements” [krótki życiorys Leonarda Chodźki] (b.d.).

6. Grób rodziny Choinackich w Gardouch – 31290 Villefranche de Lauragais (30 km od Toulouse)”

4541B1990

3214BRysunek nagrobka i jego usytuowanie na cmentarzu, odpis inskrypcji (1990).

7. „Tarbes Cimetière Saint-Jean sèpulture de Prince Janusz Józef Swiatopelk-Czetwertyński” [zm. 1837 w Tarbes]

4542B1967–1985

3215BFotografia (profesjonalna) nagrobka Janusza Józefa Światopełk-Czetwertyńskiego] (b.d.).

3216BKorespondencja: J.-P. Palewski, Mer m. Tarbes, S. Łucki, Michou z Maison natale du Maréchal Foch w Tarbes (1967–1985).

3217BOdpis inskrypcji z 1967 r.; L. Caddu, „Le Tombeau du Prince Czetwertynski au cimetière Saint-Jean de Tarbes”, odbitka kserograficzna z „Revue des Hautés-Pyrénées” z 1906.

3218B- „Tarbes. Une Manifestation Franco-Polonaise”, odbitka kserograficzna wycinka z „Le Semein des Hautés-Pyrénées”, z 5 IX 1939.

3219BReprodukcja kolorowej fotografii: „Tarbes Le Pape Jean-Paul II signe d’Or de la Maison Natale du Maréchal Foch le 14 Août 1983”.

8. „Stanislaw Dombrowski (Agen)” [zm. 1898 w Agen (Lot-et-Garonne), pochowany na cmentarzu Gaillard]

4543B[1898] 1967–1975

3220BKorespondencja: J.-P. Palewski, Mer m. Agen (1967–1975).

3221BAkt zgonu Stanisława Dombrowskiego z 4 VIII 1898, odpis.

9. „Akta dotyczące odnowienia grobu Stefana Garczyńskiego w Avignon w 1937 r. ogółem: ośm[s] załączników” [zm. 1833 w Avignon, poch. na cm. Saint-Véran w Avignon (Vaucluse)]

4544B1937–1992

3222B„Spis chronologiczny aktów dotyczących odrestaurowanego- z inicjatywy Towarzystwa- grobu Stefana Garczyńskiego w Avignon” [sporządzony przez J. Szymańskiego] (1937):

3223B1. Odpis pisma Zarządu Towarzystwa z dnia 22-go lutego 1937 r. do P. Konsula Witolda Obrębskiego w Marsylji.

3224B2. Pismo P. Konsula Witolda Obrębskiego z Marsylji z dnia 3-go marca 1937 r..

3225B3. Odpis pisma Zarządu Towarzystwa z dnia 23-go marca 1937 do P. Konsula Witolda Obrębskiego w Marsylji.

3226B4. Pismo P. Konsula Witolda Obrębskiego z Marsylii z dnia 27-go marca 1937 r..

3227B5. Zdjęcia fotograficzne:

3228BI. Amatorskie.

3229Ba. dwa – przed i

3230Bb. dwa – po restauracji grobu

3231BII Konsularne:

3232Ba. dwa – przed i

3233Bb. dwa – po restauracji grobu.

3234B6. Wycinek z „Gazety Warszawskiej” nr. 139 z czwartku, dnia 10-go maja 1937 r. -„Nagrobek Garczyńskiego” [z odpisem inskrypcji].

3235B7. Drobna notatka.

3236B8. 3 (trzy) – kartki widokówki Avignon

3237BKorespondencja po 1937 r.: Jean Garczynski z Saint-Germain-en-Laye (S. et-O.), Lucjan Krawiec, J.-P. Palewski, Mer m. Avignon, Karolina Lanckorońska, S. Łucki, dr Szczur, Ghislain Garczynski z Wersalu (1967- 1991).

3238BOdpis inskrypcji (1967).

10. „Akta dotyczące odnowienia grobu Konstantego Gaszyńskiego na cmentarzu w Aix-en-Provance. Ogółem: dwa wycinki prasowe”.

4545B1953

3239BPaul Cazin, Une tombe polonaise en France. Constantin Gaszynski, „Le Monde”, z 13 XI 1953 (wycinek).

3240BR. Utré, La commémoration de C. Gaszynski, „Le Monde”. z 25 XI 1953 (wycinek).

3241BCamille Latreille, Le poète polonais Constantin Gaszyński, Paris, Agence Polonais de Paris, 1919 (broszura) [z dopiskiem J. Szymańskiego].

11. „Pomnik ku czci żołnierza polskiego w Dunkierce (odsłonięty 16. 9. 1984)”

4546B1984

3242B„Wspólnota Polsko-Francuska, Sprawy Bieżące”, jesień 1984 (28 XI 1984) [broszura].

3243BKorespondencja: Association des Anciens de l’Armée Polonaise en France w Lille, Mer m. Dunkerque, Paweł Gasz z Lille, Adam Wolak z Chicago.

3244B„Wspaniała uroczystość odsłonięcia pomnika ku czci poległych żołnierzy Armii Polskiej we Francji”, „Narodowiec”, z 10 X 1984.

3245B„Memorial de l’Armée Polonaise à Dunkerque le 16 septembre 1984” [Zaproszenie na uroczystość wydane przez:] Association des Anciens de l’Armée Polonaise en France w Lille.

3246BZaproszenie wydane przez Claude Prouvoyeur, senatora i mera m. Dunkierka na uroczystość odsłonięcia „Monument erige a la memoire des Soldats de l’Armée Polonais tombes sur sol Français lors de la guerre 1939. 1945” (1984).

3247B3 +14+4 fotografie z uroczystości odsłonięcia pomnika (1984).

3248BKorespondencja Association des Anciens de l’Armée Polonaise en France w Lille z redakcją czasopisma „Rzeczpospolita Chorążacka”, (plik kserokopii) (1984).

3249B„Discours prononce par le Général de Division Georges Froment de Paris” w czasie przyjęcia wydanego w Merostwie m. Dunkierka po odsłonięciu pomnika (kserokopia) (1984).

3250B„Discours prononce par M. Claude Prouvoyeur, a l’occasion de l’inauguration du monument polonais” [1984].

3251BArtykuły prasy polskiej i francuskiej dot. uroczystości odsłonięcia pomnika: „Narodowiec”, z 4 IX 1984, „Dunkerque. La Voix du Nord”, z 13 i 18 IX 1984.

12. „Juan-les-Pins. Tablica w kościele Notre Dame de la Pinéde” [z 1942 r. ufundowana z inicjatywy Anny Dzierożyńskiej]

4547B1984–1990

3252BOdpis inskrypcji wykonany przez S. Łuckiego (1987).

3253BKartka pocztowa Jadwigi i Jerzego Nomarskich do S. i Anny Łuckich (1984).

3254B- „Nieznana tablica”, „Tydzień Polski”, z 17 III 1990 (wycinek).

13. „Śp. Nina Iwańska, grób w Carcassonne (Gard) zmarła 1983 r.”

4548B1984

3255BZofia Romanowiczowa, „Nina Iwańska”, Kultura” maj 1984 (odbitka kserograficzna).

3256BList Jana Winczakiewicza do S. Łuckiego przesyłający fotografie nagrobka (1984).

3257BKolorowa fotografia nagrobka (1984).

14. „Król Stanisław Leszczyński. Nancy” i „Grobowiec króla Stanisława Leszczyńskiego oraz Katarzyny z Opalińskich w Kościele Notre-Dame-de-Bon-Secours w Nancy”

4549B1955–1957

3258BWypisy maszynopisowe J. Szymańskiego z:

3259BGrobowe królów polskich pomniki przez Joachima Lelewela. Poznań 1856.

3260BOevres choisises de Stanislas, roi de Pologne, Duc de Lorraine. De Bar etc. Précédées d’une notice historique par Madame de Saint-Ouen, Paris 1825.

3261BZbiór wycinków prasowych:

3262BWanda Borkowska, Pomnik króla Stanisława, „Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy”, z 25 VI 1955.

3263BŚwięto Stanisława Leszczyńskiego, „Syrena”, z 2 VII 1955.

3264BNancy va célébrer le Bicentenaire de la place Stanislas, „Le Monde”, z 3 VI 1955.

3265BTh. Ledre, Mesdames, filles de Louis XV, „Femmes d’aujourd’hui”, z 24 I 1957.

15. „Tablica ku czci żołnierzy Armii Polskiej poległych we Francji [1939–1945] – odsłonięta [12 X 1980] w Lille” [pod Pomnikiem Poległych miasta Lille]”

4550B[1980]–1985

3266BList Pawła Gasza z Lille do S. Łuckiego przesyłający materiały dotyczące odsłonięcia tablicy:

3267BZbiór wycinków prasowych polskich i francuskich:

3268BPlace Rihour, une plaque à la mémoire des 8. 300 combattants polonais tués en France, „La Voix du Nord”, z 14 X 1989.

3269BCzterdziesta rocznica walk Armii Polskiej we Francji, „Narodowiec”, z 15 IV 1989.

3270BKombatanckie święto przyjaźni polsko-francuskiej w Lille, „Narodowiec”, z 31 X 1980.

3271BSur le monument aux mort de Lille une dalle gravée pour les combattants polonais (odbitka kserograficzna bez podania miejsca opublikowania) (1980).

3272BList S. Gola z Koła Saperów I Dywizji Pancernej z Bedford do Pawła Gasza z załączeniu relacja „Manifestacja przyjaźni polsko-francuskiej. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej w Lille ku czci 8300 poległych Żołnierzy polskich za Francji w latach 1939–1945” (1980).

3273BFotografia tablicy; 23 + 13 fotografii z uroczystości odsłonięcia tablicy (1980); fotografia z pobrania ziemi z cmentarza wojennego w Lille? (b.d.).

4551B[1844] 1937

3274B„Notatka J. Szymańskiego dot. poszukiwań aktu zgonu Kazimierza Józefa Machnickiego w Archiwum Miejskim w Marsylii] (b.d.[1937]).

3275BNotatka J. Szymańskiego dot. poszukiwań grobu w archiwum Miejskim w Marsylii ([1937]).

3276BKorespondencja: Szef Archiwum Miejskiego w Marsylii, Mer m. Marsylii, J. Szymański.

3277B„Extrait des Régistres des actes de l’etat civil” – odpis aktu zgonu Kazimierza Józefa Machnickiego zm. 16 X 1844 w Marsylii (3 egz.).

17. „Malestroit. Odsłonięcie pomnika z okazji 50-lecia złożenia przysięgi przez „Brygadę Podhalańska” w dniu 10 kwietnia 1940. (uroczystość miała miejsce w dniu 8 kwietnia 1990)”

4552B1990

3278BWycinki prasowe dot. uroczystości:

3279BMalestroit se souviendra de l’armée polonaise dimanche, „Les informations du pays de Ploërmel”, z 4 IV 1990,

3280BReformation de de l’armée polonaise: Malestroit s’est soveneu, „Les informations du pays de Ploërmel”, z 11 IV 1990.

3281BIl y a 50 ans une brigade de chasseurs polonais recevait son drapeau avant de partir pour la Norvège. Dimanche, cérémonie et inauguration d’une stele [bez podania miejsca publikacji], z 5 IV 1990].

3282BCinquante ans après à Daufresne. Une stèle inaugurée par les anciens combattants polonais [bez podania miejsca publikacji] z 11 IV 1990, z ręcznym dopiskiem objaśniającym występujących na zdjęciu uczestników ceremonii.

3283BAprès l’inauguration d’une stèle par les ancien combattants polonais, „Ouest-France” z 12 IV 1990] (1990).

3284BPrzemówienie Jeana Camusi b. mera Malestroit w czasie uroczystości – kserokopia rękopisu (1990).

3285BFotografia tablicy.

18. „Cmentarz w Mentonie. Wykaz grobów”

4553B1990–1991

3286B„Wykaz grobów polskich na starym cmentarzu w Mentonie” (b.d.)[1].

3287B18a. „Cmentarz w Menton”:

3288BKorespondencja: S. Łucki, Marek Szypulski (1991); „Groby polskie na cmentarzu Vieux Château w Mentonie” [zebrał M. Szypulski] (1990); Fotografie polskich grobów (kolorowe) wyk. M. Szypulski (2 szt.):

3289BJuliusz Dobiecki.

3290BClement Weglenski [właściwie Węgleński].

3291BJanina Lewandowska (2 egz.).

3292BE. Jełowicka, W. Skarzyńska.

3293BFlorentyn Walicki.

19. „Montrésor”

4554B1978

3294B„Montrésor – groby polskie na cmentarzu – 27 VI 1978” [Wykaz grobów][2].

20. „Franciszek Paschalski [zm. 13 X 1940]. Monaco”

4555B1978

3295BKorespondencja ws. ustalenia daty śmierci i miejsca pochowania Franciszka Paschalskiego: W. Żeleński, E. Kryński, Merostwo m. Nicei, Leon Berliner z Nicei, Mer m. Monaco.

21. „Walerian Pietkiewicz [zm. 22 X 1843] à Tours, [pochowany na cm. La Salle]”

4556B1967–1970

3296B2 kolorowe fotografie (Polaroid) nagrobka (b.d. [1970?]).

3297BKorespondencja: Mer m. Tours (Indre-et-Loire), J.-P. Palewski, Mme Y. Fouchard z Tours, firma kamieniarska J. C. Tourtartul z Tours, Marbrerie Funéraire David z Tours] (1967–1970).

3298BInformacje Merostwa w Tours o koncesjach na cm. w Tours: Stanisław Kolendo (zm. 3 X 1946) oraz na cm. Saint-Symphorien: Aron Sborowski (zm. 6 X1929 w Fleury-les Aubrais, Loiret), Georges de Stankiewicz (zm. 11 VI 1947) w Saint-Symphorien (1967).

3299BOdpis inskrypcji z nagrobka Waleriana Pietkiewicza] (1967); informacja o Walerianie Pietkiewiczu (b.d.); rysunek nagrobka wyk. przez Lucien David z Tours (b.d. [1969]).

3300BZamówienie konserwacji nagrobka w firmie Lucien David (1970).

Depozyt 34. Pamiątki polskie we Francji i Algierii.

3301B1945–1990

1. „Divers autres”

4557B1971–1979

3302BZbiór różnych materiałów, publikacji, korespondencji i notatek o grobach i pamiątkach polskich w różnych miejscach Francji:

3303BPublikacje i wycinki:

3304BW. Zechenter, Groby polskie na francuskiej ziemi, „Głos Katolicki. Tygodnik Wychodźtwa”, z 29 X 1972 (wycinek).

3305BSkładka „Na cmentarz w Langannerie” [Odezwa Stowarzyszenia Kombatantów Polskich we Francji, oddział Potigny (Calvados) i wykaz ofiarodawców nr 1 na utrzymanie cmentarza 1 Dywizji Pancernej, podpisał] „Za zarząd: Barylak, prezes”, „Syrena”, z 31 III/7 IV 1956 (wycinek).

3306BSiostra księcia Pepi [Maria Teresa Tyszkiewiczowa z Poniatowskich] „Narodowiec”, z 29 V 1973 [pochowana w Valençay] (wycinek).

3307BUne plaque à la glorie d’un réseau de Résistance crée par des officiers polonais, „Le Meradiomal”, z 5 X 1971 i 22 VIII 1940.

3308BUne plaque commémorative. Le réseau F2 entrait en laison avec Londres, „Le Provancal”, z 25 X 1971 [tablica pamiątkowa wmurowana na fasadzie willi „Les Mimosas” położonej przy Impasse Arnaud w 7. okręgu Marsylii poświęcona polskim agentom działającym w ramach sieci F2 we Francji w okresie II wojny światowej, którzy w tym domu uruchomili pierwsze radio ruchu oporu we Francji] (2 wycinki).

3309BMaria Kasterska, Groby polskie na cmentarzu Père Lachaise, „Ostatnie Wiadomości” (b.d.) (kserokopia wycinka).

3310BMaria Kasterska, Wędrówka po polskich grobach na cmentarzach paryskich, „Ostatnie Wiadomości”, z 31 X 1962 (kserokopia wycinka).

3311BJ.Wit. K., W 330-ta rocznicę wielkiej tragedii Francuskiego Ruchu Oporu w Vercors, „Narodowiec” z 20 VII 1974 [m.in. fotografia: Grobowiec polskich bohaterów w Villard-de-Lens].

3312BJ.-C. Audebert, Les Polonais de Bergerac. Solidarité au XIXe siècle, „Sud-Ouest Dimanche”, z 21 III 1982.

3313B„Odezwa” Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji” (druk powielany) 3 egz. (1930).

3314BKorespondencja ws. grobu Juliana Klemczewskiego na cm. Montmartre: J.-P. Palewski, dr Jean Duvillier z Brest (1971).

3315B„Proces-Verbal d’Ouverture du Monument aux Morts des Polonais” Mairie de Villard-de-Lans (22 V 1979) [nazwiska 4 Polaków poległych w Vercors i pochowanych w grobie: Henryk Czarnecki, Witold Nowak, Kazimierz Gerhardt, Jean Harwas i Czarnecki (bez imienia)].

3316BDer Deutsche Soldatenfriedhof. St. André de-l’Eure (folder).

3317BFotografia nagrobka Feliksa Colonna Walewskiego na cm. w Piriac-Mer (Loire-Atlantique) (1974).

3318BPismo okólne Sekretarza Towarzystwa Adeli Mari Żeleńskiej zawiadamiające o śmierci prezesa Towarzystwa J.-P. Palewskiego oraz o wyborze nowego, którym został Paul Vialar (1977).

3319BNotatki i luźne wypisy dotyczące zmarłych Polaków:

3320B„Personnes inhumées dans la concession 1115P du 6-8-1848 […]”, 14 div. rz. 5 na cm. Montmartre, wśród zmarłych wymienieni: Watta de Karczewski Adolphe poch. 18 VII 1876 i Karczewska ur. Touquet Athenais poch. 30 IV 1908.

3321BOdpis inskrypcji Bronisława Kłokockiego zm. 28 IV 1879, poch. na cm. w Nicei.

3322BNotatka o Dominiku Saskim zm. 5 II 1874 w Dijon.

3323BNotatka o Adamie Bitis zm. 9 I 1884 w Poitiers.

3324BList Jana Winczakiewicza do nn z informacjami o kamieniu pamiątkowym w kościele Bonsecours w Nancy i Arturze Ramotowskim poch. na cm. Montmartre w Paryżu (b.d.).

2. „Nagrobek Władysława Białego, księcia gniewkowskiego, zmarłego w 1388 r. w Strasbourgu, i pochowanego w katedrze św. Benigny w Dijon”

4558B1958–1966

3325B„Grobowiec Władysława Białego, księcia gniewkowskiego, zmarłego w 1388 r. w Strasbourgu, i pochowanego w katedrze św. Benigny w Dijon”, oprac. J. Szymańskiego zawierające wypisy z literatury; odpis inskrypcji wykonany przez Jana Winczakiewicza w Dijon w 1966;.

3326BPiotr Czech, Książe Władysław Biały w Dijon, „Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy”, z 26 IV 1958 (wycinek).

3. „Grób Wacława Zaleskiego w Tuluzie”

4559B1989

3327BKorespondencja ws. odnalezienia grobu Wacława Zaleskiego (zm. 17 XII 1934 w Tuluzie), pochowanego na cm. de Rapas w Tuluzie (sec. 1, div. 22, sisse 22): Maire de Toulouse, Monika Zaleska, Stanisław Łucki.

4. „Villard de Lens”

4560B1972–1990

3328BLe Lycée Polonais Cyprian Norwid de Villard de Lens 1940–1944, Imp. M. Kwiatkowski „Narodowiec Lens” (b.d.) [broszura, zawiera m.in. Polskie pamiątki w Villard de Lans].

3329BSuzanne Morin, Lycee polonais. Il y a cinquante ans naissait le Leyce polon ais de Villard-de-Lans, Cyprian Norwid. Grace a la discretion de Villardiens i Temoignage Jerzy Lisowski, „Dauphine”, z 16 IX 1990 (wycinek).

3330BLucjan Owczarek, „Wolna szkoła polska w okupowanej Europie. Historia Gimnazjum i Liceum im. Cypriana K. Norwida w Villard de Lans”, „Głos Katolicki”, z 10 II 1991(wycinek).

3331B„Daleki głos z Vercors… Spotkanie po latach w Villard de Lans”, „Narodowiec”, z 2 VIII 1974 [m.in. fotografia „Polskiej kapliczki” na drodze krzyżowej i odpis inskrypcji na niej umieszczonej].

3332BKorespondencja Bolesława Szpiegi z Vichy ze Stanisławem Łuckim, któremu przesyła w zał. wycinki prasowe:

3333BZjazd „Villardczyów, „Dziennik Polski”, z 24 X 1990 (wycinek).

3334BJournees spécial polonaises, Albert Orcel-Allocution du Maire de Villard-de–Lans [oraz przemówienia Lucjana Owczarka, Kazimierza P. Zaleskiego i Henryka Samsonowicza], „La Lettre aux Villardiens”, IX 1990.

3335BMateriały dotyczące sprawy Wincenty Welfle, Polki zam. w Polsce, wdowy po kombatancie francuskim:

3336BList Czesława Szremera do W. Żeleńskiego ws. uznania Welflego za kombatanta Forces Françaises d’Intérieur – Francuskich Krajowych Sił Zbrojnych (1974).

3337B- „Notice concentrant la pension de veuve de Madam Welfle, redie par M. Szremer Czeslaw le 3 août 1974” (2 egz.).

3338B- „Abrege de la notice concentrant la pension de veuve de Madame Welfle” [oprac. C. Szremer] (2 egz.) (3 VIII 1974).

3339B- Korespondencja Wincenty Stankiewicz – wdowy Welfle z Ministrem Wojskowym Francji (1974).

3340BTekst przemówienia nn na uroczystości 50-lecia Liceum Polskiego w Villard-de-Lans.

3341BKorespondencja ws. zaproszenia W. Żeleńskiego na uroczystości poświecone Liceum w Villard-de-Lanas (1976).

3342BPismo J.-P. Palewskiego do Mera Villard-de-Lans ws. złego stanu grobów b. uczniów Liceum Polskiego (1972).

5. „Vercors”

4561B1975–1980

3343BDotyczy grobu uczniów Szkoły Polskiej w Villard-de-Lans poległych na Vercors w 1944 oraz polskiej kapliczki w drodze krzyżowej:

3344BValchevrière. Le chemin de Croix du Vercors, Grenoble 1950 [Stacja 6 „Le College Polonais” z fotografią kapliczki].

3345BVercors. Guid pour visie historique du Vercors. Haut-Lieu de la Résistance Française 1942–1955, [Grenoble] (b.d.).

3346BLa Pionnier du Vercors. „Bulletin Trimestriel de l’association Nationale des Pionniers et Combattants Volontaires du Vercors”, nr 10 z 1975, 27 z 1975, 27 (nouvelle serie) z 1979, nr 30 z 1980.

3347BLe Lycée Polonais Cyprian Norwid de Villard de Lens 1940 – 1944, Imp. M. Kwiatkowski „Narodowiec Lens” (b.d.) [broszura, zawiera m.in. Polskie pamiątki w Villard de Lans].

3348BPocztówka Vassieux-en-Vercors (Drôme) Cimetière National du Vercors.

3349BUwaga: Publikacje dotyczące Vercors i bitwy partyzantów oraz cm. tamże (zob. obwoluta „Villard-de-Lens”).

6. „Szymberski Tadeusz (Aix-les-Bains) [(Savoie)]”

4562B1974–1975

3350BKorespondencja ws. grobu (sekcja 13, koncesja nr 3) Tadeusza Szymberskiego (zm. 19 XII 1943) i jego żony (zm. 26 XII 1943) położonego na cm. w Aix-les-Bains oraz wykupienia przez Towarzystwo przedłużenia koncesji o 30 lat: W. Żeleński, Irena Gałęzowska, Elżbieta Rybczyńska, Merostwo Aix-les-Bains; odpis aktu zakupu koncesji nr 3 w dn. 9 XII 1943 przez Kazimierza Jaworskiego, akt przedłużenia koncesji z 1975 r. na 30 lat opłacony przez Towarzystwo.

7. „Georges-Clément de Swiecinski. Musée Municipal de Guéthary (64210)”

4563B[1950] 1986–1988

3351BMateriały dot. życia i twórczości rzeźbiarza Jerzego Święcickiego zm. 1957 w Guéthary i tam pochowanym, przyg. przez Musée de Guéthary:

3352B„Naissance et cofirmation d’un talent”, „Biographie”, „Inventaire Fonds G.C. de Swiencinsky au Musée Basque de Bayonne”, „Gerges Clément de Swiencinski. Collection Particulieres”, „Liste des Oeuvres du sculptur G. C. Swiencinski en dépôt au Musée du Guéthary”, „Gerges Clement de Swiencinski, Musée des Beaux-Arts Pau” (maszynopisy powielone) (b.d.[po 1987]).

3353BKorespondencja ws. informacji o Jerzym Święcińskim a szczególnie jego herbie: Irene Leclerque z Guéthary, S. Łucki, zał. „Musée Municipal de Guéthary, Collecton Georges-Clément de Swiencinski. Liste des oeuvres exposées” [1950] (1988).

3354B„Francis Jammes et C.C. Swiecinski”Association Francis Jammes Bulletin No 11, Juin 1988 publikacja z listem przesyłczym Musée Municipal de Guéthary.

8. „Alexander Straszewicz Guebwiller [Haut-Rhin-Alzacja]”

4564B1967–1972

3355BKorespondencja ws. grobów polskich na cm. w Guebwiller: Maire de la Ville de Guebwiller, J.-P. Palewski (to odpis inskrypcji).

3356BKorespondencja ws. stanu grobu Aleksandra Straszewicza (7 X 1814–1904) i jego syna Edwarda (poległego pod Belfort 3 II 1871) znajdującego się na cm. w Guebwiller dep. Haut-Rihn w Alzacji oraz ws. jego renowacji wspólnie z Le Souvenir Français: W. Żeleński, Souvenir Français, J.-P. Palewski, Marie de la Ville Guebewiller, Albert Vogelweith z Guebwiller, firma kamieniarska Monuments Funéraires François Peuchetti z Guebwiller, Roland Hogg (Délégué Général du Souvenir Français pour le Haut-Rihn), Réne Bronner (Président du Souvenir Français), Jan Bronowicki z Mulhouse (1967–1972).

3357BPlan schematyczny grobu z 1972 r.; Fotografia nagrobka Straszewicza z 1971 r.; 3 fotografie nagrobka (Polaroid) z 1972 r. przed konserwacją wyk. przez firmę kamieniarską François Purchetti; 3 fotografie (profesjonalne) nagrobka z 1972 r. po konserwacji wykonane na zlecenie Le Souvenir Français.

9. „Obraz Matki Boskiej w kościele w Sappey [-en-Chartreuse] [(Isère)] koło Grenoble”

4565B1985

3358BElżbieta Morman „Obraz ufundowany przez Polaków” [z fotografią], „Dziennik Polski”, z 20 II 1985 (wycinek).

10. „Recherches du tombeau du Lt. Jerzy Poniatowski”

4566B1945–1971

3359B4 fotografie cmentarza wojskowego w Aubérive-sur-Suippe (Marne) i grób z napisem „Inconnu Polonais. Mort pour La France” w którym spoczywa mjr Eugeniusz Wyrwicki nadesłane przez Antoniego Okupnego z Troyes (1971).

3360BKorespondencja ws. poszukiwań grobu ppor. Jerzego Poniatowskiego (1913–1940), który zginął 6/7 VI 1940 r. podczas lotu operacyjnego nad Francją w rejonie Fresnoy-Folny (Seine Maritime) i umieszczenia inskrypcji poświęconej jego pamięci na polskim cmentarzu wojskowym Aubérive-sur-Suippe (Marne) zawiera też informacje o grobach ppor. Hieronima Duwata na cm. St.-Germaine-sur-Eaulne, mjr. Eugeniusza Wyrwickiego poch. w Aubérive-sur-Suippe (Marne) i płk. Ziętkiewicza: Halszka Vincenz Poniatowska, J. Radomski z Londynu, Towarzystwo Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków, W. Żeleński, J.-P. Palewski, A. Gabszewicz, Stowarzyszenie Lotników Polskich w Londynie, R. Wybraniec z Londynu, Croix-Rouge Française, Ministère des Affaires Ètrangères (Archives Diplomatiques); Maire Saint-Germain-sur-Eaulne, Armée de l’Air, Ministère des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, Związek Rezerwistów i b. Wojskowych w Troyes, Directeur Regional du „Commenwealth War Graves Commission” w Arras, Robert Perard (Gardien de Cimetière Aubérive-sur-Suippe (Marne)); Germaine Herbier Montagnon z Touron, Sercice Historique de l’Armee de l’Air.

3361BZbiór dokumentów dotyczących wyjaśnienia okoliczności i miejsca śmierci ppor. J. Poniatowskiego i poszukiwań grobu w l. 1945–1949 (przesłany W. Żeleńskiemu przy liście z dn. 15 III 1966 przez Halszkę Vincenz Poniatowską:

3362B- Croix-Rouge Française do Pierre Freu w Zurichu (1945).

3363B- Listy: L. Kozłowskiego z R.A.F Kinloss Forres do Halszki Vincenz-Poniatowskiej (1949), A. K. Gabszewicza z Grimley (1949), Samopomoc Lotnicza z Londynu, Towarzystwo Pomocy Polakom z Londynu (1948), Konsulat Brytyjski w Katowicach (do Franciszka Poniatowskiego w Polsce) (1946), Polski Czerwony Krzyż, Zarząd Główny w Warszawie (do Franciszka Poniatowskiego) (1947), Tymczasowy Komitet Treasury do Spraw Polskich w Londynie) (1946); 3 fotografie dziennika pokładowego w j. polskim sygnowane Croix-Rouge Française.

3364B- „Skrzydła. Wiadomości ze świata”, V 1967.

11. „Józef Poniatowski (Oran)”

4567B1973

3365BInformacja prof. Władysława Stanilewicza zam. w Oranie o grobie naturalnego syna Józefa ks. Poniatowskiego „prince Poniatowski Jospeh” (zm. w 1855 r.), obecnie (po ekshumacji) poch. na cm. w Oranie (Algieria), list wiceprezesa W. Żeleńskiego, biogram ks. Józefa Poniatowskiego (1809-1855) oprac. przez Władysława Stanilewicza, „Aktualny napis na krzyżu” odpis inskrypcji, plan z rozmieszczeniem grobów wyższych dowódców na cm.; 3 fotografie: widok ogólny cmentarza, nagrobek ks. Poniatowskiego; Stanisław Aleksandr Boleścic-Kozłowski, Józef książę Poniatowski i jego ród. Studium historyczne, Poznań 1923 (fragment) kserokopia.

3366BUWAGA:

3367BW pudle znajdują się dwa nr pisma „Spotkania z zabytkami. Kwartalnik popularnonaukowy” nr 2: 1984 i 3:1984 bez bezpośredniego związku z działalnością Towarzystwa. W nr 2:1984 art. Agnieszka Zabłocka, Cmentarze, s. 14-21.

Depozyt 35. Groby polskie i inne upamiętnienia Polaków we Francji.

1435B1932–1982

1. „Płyty zasłużonych w Bibliotece Polskiej [w Paryżu]”

4568B19 IV 1980-17 X 1980

3368BSprawa uzupełnienia Tablic Zasłużonych znajdujących się na murze dziedzińca Biblioteki Polskiej, odnowienie ich i dodanie kolejnych nazwisk z inicjatywy Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji.

3369BKorespondencja między Towarzystwem a Radą Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu w tym ustalenia listy nazwisk do dopisania (19 IV 1980-17 X 1980).

3370BKorespondencja, oferta i rachunki za prace firmy kamieniarskiej Entreprise Joffin-Labatie (23 V 1980-5 IX 1980).

3371B3 fotografie (profesjonalne): budynek Biblioteki Polskiej w Paryżu, tablica zasłużonych przed uzupełnieniem nazwisk.

2. „Chantilly”

4569B16 V 1967-17 VIII 1985

3372BA. „Gén[éral] Casimir Małachowski Chantilly”.

3373BFotografie nagrobka Kazimierza Małachowskiego na cm. Bourillon w Chantilly – 5 ujęć (1983).

3374BKorespondencja ws. kosztów i zakresu prac na grobach K. Małachowskiego, Konstantego Borowego, Wincentego Chełmickiego: Stanisław Łucki, firma kamieniarska René Bourson (Gouvieux) (5 XII 1984-17 VIII 1985).

3375BKorespondencja ws. prac konserwatorskich na cm. i pokryciu części kosztów przez miasto Chantilly: Stanisław Łucki, Philippe Courboin (Mer Chantilly) (30 XI 1984-17 VIII 1985).

3376BKorespondencja ws. informacji o grobach emigrantów polskich: J.-P. Palewski, Mer Chantilly (16 V 1967).

3377BKorespondencja ws. oferty konserwacji 3 polskich grobów z firmami Picard Marbres (Gouvieux); Pierres, Carlelages, Marbres (Chantilly-Gouvieux)] (21 X 1983 – 29 X 1984).

3378BOdpis inskrypcji z grobu Małachowskiego.

3379BBiogram Kazimierza Małachowskiego h. Gryf zm. 1845 z Polskiego Słownika Biograficznego, s. 405-408 (kserokopia).

3380BB. „Col[onel] Constantin Borowy, Chantilly”.

3381BKorespondencja ws. kosztów i zakres prac na grobach Małachowski, Borowy, Chełmicki: Stanisław Łucki, firma kamieniarska René Bourson (Gouvieux) (15 III 1985).

3382BOdpis inskrypcji z grobu K. Borowego, odręczny rysunek nagrobka z inskrypcją.

3383BKorespondencja ws. oferty konserwacji grobu k. Borowego z firmą kamieniarską Picard Marbres (21 X 1983).

3384BBiogram Konstantego Borowego (zm. 1860) z Polskiego Słownika Biograficznego, s. 351, kserokopia.

3385BC. „Vincent Chełmicki”.

3386BFotografie położonych obok siebie grobów K. Borowego i W. Chełmickiego – 6 ujęć (1983).

3387BKorespondencja ws. kosztów i zakresu prac na grobach Małachowskiego, Borowego, Chełmickiego oraz faktura firmy kamieniarskiej René Bourson (Gouvieux) (15 III 1985).

3388BOdpis inskrypcji z grobu W. Chełmickiego, odręczny rysunek nagrobka W. Chełmickiego.

3389BKorespondencja ws. oferty konserwacji grobu K. Borowego z firmą Picard Marbres (21 X 1983).

3390BBiogram Wincentego Chełmickiego (zm. 1846) z Polskiego Słownika Biograficznego, kserokopia.

3. „Grób Wandy Wysockiej Cmentarz w Thiais: 100 dywizja, 12 rząd, 46 grób”

4570B15 II-13 XI 1990

3391BKorespondencja ws. dossier grobu Wandy Wysockiej (zm. 2 III 1963) malarki i uczestniczki walk 1940–1945: S. Szyszman (Paryż), Stanisław Łucki (15 II 1990- 13 XI 1990).

3392BOkreślenia położenia grobu z planem cmentarza w Thiais.

3393BBiogram Wandy Wysockiej w „Compte Rendu de l’Activite pour les Années 1957/8–1965/6”, Paris 1968.

4. „Tablica Marii Curie-Skłodowskiej, 36 quai de Béthune, Paris”

4571B21 I 1984-4 X 1984

3394BKorespondencja ws. umieszczenia tablicy poświęconej Marii Skłodowskiej-Curie na domu 36 quai de Béthune w którym mieszkała: Jerzy Mond, Stanisław Łucki, Alain Bailly (architekt i administrator domu) (24 I 1984- 4 X 1984).

5. „[rue] Dantzig – Gdansk”

4572B27 XII 1977-20 II 1981

3395BKorespondencja ws. zmiany nazwy ulicy (la rue et l’impasse) Dantzing na Gdansk (XVe arrondissment): W. Żeleński, Jacques Chirac (mer Paryża), Jerzy Jankowski (Président du Bureau de la Communauté Franco-Polonais), Bernard Rocher (Ancien Députe, Adjoint au Maire de Paris), Paul Vialar, Bernard Billaud (dyrektor Cabinet du Maire de Paris) (17 I 1978 – 3 XII 1980).

6. „Fundacja Marii Leszczyńskiej w Wersalu”

4573B14 VIII 1954

3396BPodziękowania J. Szymańskiego dla Renaty z Krzyżanowskich Grabińskiej za ofiarowanie Towarzystwu publikacji Alfred Hachette: Une fondation polonaise à Versailles. Le couvent de la reine (Lycée Hoche), Les Amis de la Pologne Paris [1923] (4 VIII 1954).

6A. „Teczka Grobowiec Marii Leszczyńskiej w katedrze Saint-Denis, Seine”

4574Bb.d. [zał. w l. 50. XX w.]

3397Bobwoluta pusta, brak dokumentów.

7. „Akta dotyczące odnowienia grobu Józefa Marji Hoene-Wrońskiego na starym cmentarzu w Neuilly-sur-Seine w 1933 r. Ogółem czterdzieści-cztery załączniki”

4575B17 I 1932-3 IX 1971

3398B1. Korespondencja ws. odnowienia grobu J. Hoene-Wrońskiego z udziałem funduszy samorządu Neuilly-sur Seine: J.-P. Palewski, W. Żeleński, Achille Pèretti (mer Neuilly-sur Seine), firma kamieniarska Maubrey Lecreux-Lardot (29 I 1971 – 3 IX 1971).

3399B2. Odpis odręczny inskrypcji nagrobnej ręką W. Żeleńskiego] (13 XII 1970).

3400BKorespondencja ws. stanu grobu J. Hoene-Wrońskiego: W. Żeleński, mer Neuilly-sur Seine (23 V 1967- 21 VII 1967).

3401B3. „Spis chronologiczny aktów dotyczących odrestaurowania staraniem Towarzystwa –grobu Józefa Marii Hoene-Wrońskiego na starym cmentarzu w Neuilly sur Seine” (przyg. J. Szymański):

3402B3a) Odpis pisma Jana Szymańskiego do Franciszka Blacka, artysty-rzeźbiarza ws. propozycji Józefa Jankowskiego prezesa Instytutu Mesjanistycznego w Warszawie, dotyczącej odnowienia grobu J. Hoene-Wrońskiego (5 I 1932); Korespondencja ws. kosztów restauracji grobu: Józef Jankowski – Jan Szymański (17 I 1932, 20 I 1932, 28 I 1932, 10 II 1932, 22 II 1932).

3403BPismo Franciszka Blacka (7 III 1932).

3404B3b) Dalsza korespondencja J. Jankowski – Jan Szymański ws. prac Blacka i kosztów restauracji grobu; list do F. Blacka, podziękowanie (17 III 1932).

3405BKorespondencja ws. pozwolenia na restaurację grobu: Jan Szymański, mer miasta Neuilly-sur-Seine (17 III 1932, 6 IV 1932); Pismo F. Blacka (24 III 1932); Pismo do F. Blacka ws. zgody mera na odnowienie grobu (12 IV 1932); Pismo J. Jankowskiego (12 IV 1932); Korespondencja F. Black – J. Szymański (13 IV 1932, 14 IV 1932, 16 IV 1932).

3406B3c) Pismo do Edmonda Oslonda mera Neuilly sur Seine (15 IV 1932).

3407BPismo do prezydenta Poznania Cyryla Ratajskiego ws. wsparcia restauracji grobu „syna Wielkopolski” (16 IV 1932).

3408BPisma F. Blacka (6 V 1932, 15 IX 1932, 24 IX 1932, 26 IX 1933).

3409B3d) Pisma Annie de Montfort reprezentującej francuski „Comité Hoene–Wroński” (2 XI 1933, 18 XI 1933, 28 XI 1933, 25 VI 1935, 8 III 1936).

3410B3e) Karty pocztowe ws. losów odnowienia grobu Hoene-Wrońskiego z Instytutu Mesjanistycznego (28 VII 1935, 14 IX 1935).

3411BOdpisy wcześniejszej korespondencji od Józefa Jankowskiego (22 I 1937, 28 I 1932, 12 IV 1932).

3412BPismo Zygmunta Zaleskiego do Jana Szymańskiego ws. inskrypcji na grobie Hoene-Wrońskiego (29 I 1937).

3413B3f) Zaproszenie dla Jana Szymańskiego na odsłonięcie pomnika Hoene-Wrońskiego na starym cmentarzu w Neuilly-sur-Seine w dn. 3 II 1937; Odpowiedź Jana Szymańskiego do mera Neuilly-sur-Seine na zaproszenie (30 I 1937); Zaproszenie na konferencję i koncert ku uczczeniu pamięci Hoene-Wrońskiego w dn. 6 II 1937 w Sorbonie.

3414B4 fotografie makiety grobu Hoene-Wrońskiego wg projektu F. Blacka, fot. F. Witczak; 4 fotografie popiersia z brązu Hoene-Wrońskiegozwieńczającego nagrobek, wyk. F. Black.

3415B„Notatka” [J. Szymańskiego] wyjaśniająca kwestie odrestaurowania grobu Hoene-Wrońskiego; „Kilka ogólnych uwag końcowych” [J. Szymański], dot. restauracji nagrobka i jego odsłonięcia (II 1937).

3416B3g) Egzemplarz „Ogniska” nr 31, z 6 II 1937, s. 1 – „Odsłonięcie pomnika Hoene-Wrońskiego”.

3417BEgzemplarz „Narodowca” nr 32, z 7 II 1937 s. 3: „Paryż złożył hołd pamięci Hoene-Wrońskiego. Genialna wizja rozwoju ludzkości wielkiego myśliciela polskiego …”.

3418BEgzemplarz „Głosu Wychodźcy” nr 33, rok 11, z 9 II 1937, s. 3: „Odsłonięcie pomnika Hoene-Wrońskiego w Neuilly”.

4576B1948–1956

3419B1. Plan kościoła Saint-Germain-des-Prés z zaznaczoną kaplicą – mauzoleum Jana Kazimierza (nr 18) w językach włoskim, hiszpańskim i angielskim.

- Wypis z książki J. Lelewela, „Grobowe królów polskich pomniki”, Poznań 1856 o nagrobku Jana Kazimierza z 1672 r. dłuta Kaspra de Mursi, odpis J. Szymańskiego (?);

- „Polska Wierna” tygodnik katolicki rok. XI, 25 (557) z 24 VI 1956, 1 egz. w całości i 3 egz. okładki, na której „Matka Boska Łaskawa, przed którą Jan Kazimierz złożył 300 lat temu pamiętne ślubowania” z dołączonym fragmentem ze s. 12 objaśniającym historię cudownego obrazu.

3422B2. Korespondencja ws. funduszy na wykonanie zdjęć nagrobka Jana Kazimierza i przekazania pieniędzy Kazimierzowi Węglewskiemu za prace restauracyjne: Jan Szymański, Tomasz Jełowicki (skarbnik) (20 VII 1956).

- Korespondencja ws. prac restauracyjnych nagrobka Jana Kazimierza: Jan Szymański, Kazimierz Węglewskim (5 V 1956, 15 VII 1956),

- Zofii Kozarynowa, Śluby Jana Kazimierza, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” nr 126, z 28 V 1956 r. (wycinek).

3425BZ. Bohdanowiczowa, Św. Kazimierz i słowiki (wiersz), „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” z 12 V 1956 r. (wycinek),

- Fotografie (profesjonalne) nagrobka Jana Kazimierza z kościoła Saint-Germain-des-Prés – 3 ujęcia.

3427B3. Kosztorys Kazimierza Węglewskiego dot. prac restauracyjnych około grobowca Jana Kazimierza oraz grobu zbiorowego „Wygnańcy Polscy ku pamięci Rodaków”, Grobu zbiorowego „Ojczyzny wolność racz nam wrócić Panie” na cm. Montmartre, tablicy ku czci Aleksandra Jełowickiego na cm. Montmartre i korespondencja w tej sprawie: K. Węglewskiego, J. Szymański, Tomasz Jełowicki (31 VIII 1955- 30 IX 1955).

- Korespondencja ws. wypłaty zaliczki dla Kazimierza Węglewskiego (20 II 1956, 1 III 1956).

3429B4. Korespondencja ws. restauracji grobowca Jana Kazimierza: Jacques Dupont (Inspecteur Principal des Monuments Historiques przy Ministerstwie Edukacji Narodowej), E. Pomian-Pożerski, J. Szymański (8 VI 1955 – 29 VII 1955).

- „Pro memoria” [notatka J. Szymańskiego podsumowująca dotychczasowe działania] (18 VII 1955).

3431B5. Korespondencja ws. podziękowania dla K. Węglewskiego za restaurację grobowca Jana Kazimierza: J. Szymański, K. Węglewski, E. Urbanowicz (8 V 1955 – 11 V 1955).

3432BKorespondencja z Edmundem Urbanowiczem ws. zrobienia zdjęć odnowionego grobowca i w sprawach organizacyjnych] (10 IV 1955 – 10 V 1955).

3433B6. Korespondencja ws. przystąpienia do prac restauracyjnych z dniem 15 IV 1955: Jan Szymański, Kazimierz Węglewski, Jacques Dupont (Inspecteur Principal des Monuments Historiques), P. G. Massie (Directeur-Adjoint des Beaux-Arts), ksiądz dziekan Gouget, (29 III 1955, 10 IV 1955).

- Korespondencja ws. wykonania zdjęć korony i berła (31 III 1955).

- Korespondencja ws. kosztorysu i zakresu prac nad grobowcem króla: Jan Szymański, K. Węglewski (9 III 1955 – 7 IV 1955).

- „Odnowienie grobowca króla Jana Kazimierza” [oprac. J. Szymański, Wykaz podjętych działań] (b.d.[1955]).

3437B7. Korespondencja ws. organizacyjnych Towarzystwa: Jan Szymański, E. Urbanowicz (18 III 1955 – 23 III 1955).

3438BInskrypcja na grobowcu królewskim (odpis),

3439B„Notatka” J. Szymańskiego nt. upoważnień i zakresu prac renowacyjnych grobowca królewskiego (28 XII 1954).

- Pismo J. Szymański – E. Pożarski (25 XII 1954).

- Zawiadomienie o spotkaniu z P. G. Massie (Directeur-Adjoint des Beaux-Arts) w dn. 28 XII 1954 (23 XII 1954).

- Pismo J. Szymański – W. Węglewski (7 XII 1954).

- Pismo J. Szymański – E. Pomian-Pożerski (8 XII 1954).

- Korespondencja J. Szymański – G. Massie (25 XI 1954, 7 XII 1954).

8. Korespondencja G. Massie, J. Szymański, K. Węglewski (27 X 1954 – 2 XI 1954); Korespondencja J. Szymański, K. Węglewski (21 X 1954 – 5 XI 1954); Korespondencja J. Szymański, K. Węglewski, G. Massie (26 X 1954, 30 IX 1954).

- Korespondencja K. Węglewski, J. Szymański (5 X 1954 – 16 X 1954).

- Korespondencja Jan Szymański, G. Massie, J. Dupont (Prefekt de la Seine), Ministere de l’Education Nationale] (30 VIII 1954 – 30 IX 1954).

9. Korespondencja J. Szymański, – E. Urbanowicz (30 VIII 1954).

- „Notatka” [Jana Szymańskiego] dot. korespondencji prowadzonej z władzami francuskimi ws. pozwoleń na odnowienie grobowca Jana Kazimierza (30 VIII 1954).

- Korespondencja: J. Szymański, Jacques Dupont (Inspecteur Principal des Monuments Historiques) (3 VI 1954 – 20 VIII 1954).

- Dane adresowe instytucji francuskich związanych ze sprawą restauracji grobowca.

10. Informacje dotyczące rzeźb z grobowca króla, które znalazły się w muzeum w Luwrze, odpisy z książek nt. losów rzeźb z grobowca królewskiego [oprac. J. Szymański].

- Wycinki prasowe: Gerard Saclier, Une Nivernaise Reine de Pologne, „Le Regional de Cosne”, nr 42 z 16 X 1954 i z 23 X 1954; Król emigrant, „Syrena”, z 21 VIII 1954; Pierwszy w Polsce traktat o wychowaniu ofiarowany św. Kazimierzowi, królewiczowi polskiemu, „Narodowiec” nr 122, z 24-25 V 1953.

12. Korespondencja ws. restauracji grobowca królewskiego: Secretariat d’Etat aux Beaux-Arts Minister-Podsekretarz Stanu, J. Dupont (Inspecteur Générale des Monuments Historique à la Direction de l’Architecture des Beaux-Arts), Ministere de l’Education Nationale, E. Pomian-Pożerski (19 X 1949 -29 X 1952)

- Pismo Syndicat D`Initiative (30 VII 1952).

- Pocztówka „Nevers – Église St.- Étienne – La Vierge Noir ou a la Colombe”.

3457B„La cathédrale de Nevers. Détruite par le bombardement du 16 Juillet 1944” (broszurka) (b.d.w.)

13. Notatka z dn. 16 III 1953 o decyzji zarządu Towarzystwa ws. grobu Niemcewicza i Kniaziewicza na cm. w Montmorency, grobowca Jana Kazimierza, przejęcia 4 koncesji na cm. w Montmorency, ws. uczczenia pamięci Julii z Mierzyńskich Chądzyńskiej na cm. w Montmorency, odnowienia grobu gen. Rybińskiego na cm. Montmartre.

- Korespondencja ws. organizacyjnych: J. Szymański, B. Mońkiewicz (11 III 1953).

- Korespondencja ws. organizacyjnych: J. Szymański, E. Pomian-Pożerski (2 III 1953).

- List Wieńczysława d’Erceville do J. Szymańskiego (21 XI 1952).

14. [Notatka J. Szymańskiego] „Odnowienie Grobowca Króla Jana Kazimierza” (b.d.),

- Listy Kazimierz Węglewski do J. Szymańskiego (5 VII 1951- 12 X 1951).

- Pismo J. Szymańskigo do proboszcza kościoła St. Germain-des-Prés (23 VIII 1948).

- Pismo Ministere de l’Education Nationale do J. Szymańskiego (19 X 1949).

- Drzewo genealogiczne Wazów (b.d.).

- „Sprawozdanie [J. Szymańskiego] do p. 5–go porządku dziennego zebrania Towarzystwa z dn. 8 XI 1950 r.: ‘Odnowienia Grobowca króla Jana Kazimierza’”.

- Korespondencja ws. kosztorysu odnowienia grobowca Jana Kazimierza: J. Szymański, F. Black (31 VIII 1949 – 23 IX 1949).

- Pismo ws. podjęcia się restauracji nagrobka: J. Szymański, Directeur Général des Beaux-Arts, Ministere de l’Instruction Publique et Des Beaux-Arts (17 IX 1949).

9. „Jan Kazimierz, król Polski (przeniesienie organów z kaplicy św. Kazimierza)”

4577B1956–1984

1. Dane adresowe konserwatorów zabytków.

- Korespondencja ws. wizyty w kościele w celu stwierdzenia stanu organów: S. Łucki, Bernard Goudey Directeur du CEP, curé de Saint-Germain-des-Prés (2 II – 3 III 1984).

- Informacja o kościele Saint-Germain-des-Prés i plan kościoła w j. francuskim (b.d.).

- Korespondencja ws. przeniesienia organów: S. Łucki, Bruno de Saint Victor (Direction des Affaires Culturelles de la Mairie de Paris) (20 X 1981 – 2 II 1984).

- „Note [Towarzystwa] à l’attention de Mgr. Lustiger Archevêque de Paris Le Mausolée du Roi de Pologne Jean Casimir à St Germain des Prés” (3 egz.) (28 VI 1982).

- Pismo Georges Brunel (Conservateur des Objets d’Art des Eglises Prefecture de Paris) (6 XI 1980).

2. „Le Mausolée du Roi de Pologne Jean Casimir à St. Germain des Prés” notatka dla J.-P. Palewski (27 II 1969); Informacja o Mauzoleum króla (29 II 1969).

- Pismo E. Pomian-Pożerski, J. Winczakiewicz – André Salez (architecte en Chef des Monuments Historique), rekomendacja dla Stanisława Korytkowskiego ws. odnowienia mauzoleum królewskiego (2 IV 1962).

- Pismo E. Berrar proboszcza kościoła Saint-Germain-des-Prés ws. stanu grobowca królewskiego (5 I 1962).

- Pismo ws. złego stanu grobowca: E. Pomian-Pożerski do „Monsieur le Chanoine” (6 XII 1961).

- Inventaire général des oeuvres d`art appartenant à la Ville de Paris – frag. z „Edifices religieux”, t. II, Paris 1881 s. 239, 249 (kserokopia).

- Fotografie (profesjonalne) grobowca Jana Kazimierza – 2 ujęcia po 5 szt.wyk. N. Madel (?) (b.d.).

3. Leszek Kołodziejczyk, Więzienie Jana Kazimierza, „Życie Warszawy” nr 129, z 1 VI 1967 (wycinek).

- „Notatka uzupełniająca” [J. Szymańskiego dot. dziejów Mauzoleum Jana Kazimierza, odpis inskrypcji ] (b.d.[lata 50. XX w.]).

- Inventaire général des richesses d’art de la France – frag. Archives du Musée des Monuments française, t. I, Paris 1883 s. ? (kserokopia).

- Quel est ce roi Jean-Casimir. Qui repose en notre église? „Paris centre Rive gauche” nr 2, [1965?] (wycinek).

- P. C., Grobowiec z Saint-Germain-des-Prés, „Syrena”, nr 9 (42), z 28 IX 1957, 3 egz. (wycinek).

- Notatka prasowa [Nominacja kanonika Berrar w Saint-Germain-des-Prés], „Le Monde” 16 XI 1957 (wycinek).

- Korespondencja ws. m.in. spotkań związanych z renowacją grobowca, informujące o przekazaniu fotografii grobowca: Kazimierz Węglewski, Józef Szymański (22 VII 1956 – 16 II 1957).

10. „Croix de Merite. [Stanisław] Korytkowski”

4578B1982

- Materiały związane z przyznaniem architektowi Stanisławowi Korytkowskiemu przez władze francuskie l’Ordre national du Mérite m.in. za prace przy projektowaniu Memoriału na cm. Montmorency:

- „Lista osób zaproszonych na festyn z okazji odznaczenia Stacha” (b.d.[1962]).

- Pismo Stanisława Korytkowskiego do premiera Pierre Mauroy, podziękowanie za odznaczenie: Chevalier dans l’Ordre national du Mérite (28 I 1982).

- List: W. Żeleński – prezes P.Vialar (29 I 1982).

- Zawiadomienie przez premiera Pierre Mauroy S. Korytkowskiego o decyzji prezydenta Francji ws. przyznania „Chevalier dans l’Ordre national du Mérite” (6 I 1962).

- List S. Korytkowski – W. Żeleński ws. organizacji uroczystości (25 I 1982).

- List z kancelarii l’Ordre national du Mérite do S. Korytkowskiego ws. formalności związanych z przyznaniem orderu (16 I 1982).

- „Curiculum Vitae” [Stanisława Korytkowskiego ur. 1905], wykaz wykonanych prac 1949–1957 w Afryce Północnej (odręczna wersja polska i toż tłumaczenie na j. franc. na blankiecie Towarzystwa).

11. „Stanislas de Laveaux [cm.] Pantin”

4579B1980

- Sprawa renowacji grobu Stanisława Ludwika de Leveaux (ur. 21 listopada 1868 w Jaronowicach, zm. 5 kwietnia 1894 w Paryżu), polski malarz tworzący od 1890 roku na emigracji, pochowany na cm. Pantin w 2 div., 11 rzędzie.

- Faktura firmy kamieniarskiej Entreprise Joffin-Labatie za prace na cm. Pantin na grobie Stanislas Louis de Laveaux (2 XII 1980).

- Korespondencja z firmą kamieniarską Entreprise Joffin-Labatie i rachunek za prace (IX–XI 1980).

- Korespondencja ws. restauracji grobu Stanisława Ludwika de Laveaux: W. Żeleński, Bureau des Cimetières Ville de Paris (25 VII 1980, 6 VIII 1980).

- Odręczny plan cm. Pantin z zaznaczonym grobem Stanisława Ludwika de Laveaux.

12. „Plaque [Joachim] Lelewel, 153 bd St. Germain [Paryż]”

4580B1972

- Dotyczy tablicy pamiątkowej z plakietą wyk. przez David d’Angers na domu (l’hotel Taranne) w którym mieszkał w 1832 r.:

- Korespondencja ws. restauracji płyty poświęconej J. Lelewelowi i współfinasowanie tego przedsięwzięcia przez m. Paryż: J.-P. Palewski, W. Żeleński, Nicole de Hauteclocque (Président du Conseil de Paris) (IX 1972).

- Informacja o płycie J. Lelewela z odpisem inskrypcji (IX 1972).

- Korespondencja ws. przeprowadzenia renowacji przez firmę kamieniarską Marbriers Maubrey et Fils, faktura za wykonanie prac na fasadzie l’hotel Taranne a Paris: J.-P. Palewski (1 VI 1972 – 13 I 1973).

- Korespondencja z właścicielką domu, na fasadzie którego umieszczono tablicę J. Lelewela: J.-P. Palewski, madame Fromond (16 III 1972, 21 III 1972).

- Odpis inskrypcji z tablicy.

13. „Ksiądz prałat Leon Łagoda. Rektor polskiej misji katolickiej we Francji od 1 IV 1929-30 IX 1933”

4581B1955

- Korespondencja ws. ufundowania w Kościele Polskim w Paryżu tablicy ku pamięci ks. Leona Łagody, Rektora Polskiej Misji Katolickiej we Francji w latach 1929–1933: Jan Szymański, ks. Kazimierz Kwaśny (Rektor Polskiej Misji Katolickiej we Francji) (2 XI 1955, 26 X 1955).

- Pismo ws. powstania komitetu fundacji tablicy pamiątkowej księdza Leona Łagody: J. Szymański, inż. Stanisław Łopiński (2 XI 1955).

- Korespondencja ws. kosztorysu tablicy pamiątkowej dla ks. Leona Łagody: J. Szymański, Kazimierz Węglewski (2 X 1955, 4 X 1955, 8 X 1955).

14. „Łuk Triumfalny”

4582B1990

- Dotyczy nazwisk Polaków umieszczonych w inskrypcjach znajdujących się na Łuku Triumfalnym w Paryżu:

- Andrzej Wołodkowicz, Łuk Triumfalny, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 26 III 1990 (dot. biogramu Józefa Feliksa Łazowskiego zm. 1812) (wycinek).

- Eugeniusz S. Łazowski Jeszcze o Polakach z Łuku Triumfalnego, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, nr ? z [1990?] (uzupełnienia do biogramu Józefa Feliksa Łazowskiego i dziejów rodziny Łazowskich).

15. „Paweł Merwart. Tablica pamiątkowa przy 13 av. Frochot, Paryż 9”

4583B1956

- „Paweł Merwart malarz 1855–1902” [notatka Jana Szymańskiego o umieszczeniu tablicy pamiątkowej w 1956 r. przy 13 av. Frochot, Paryż 9 przez Emila Merwarta dla swojego brata Pawła – malarza, odpis inskrypcji].

- Karta pocztowa Fontainebleau, 15 rue Royale, Bibliothèque et Musée [z wizerunkiem tablicy poświęconej Pawłowi Merwartowi].

16. „Plaque [Adam] Mickiewicz, 63 rue de Seine, Paris [6e]”

4584B12 IV 1984 – 7 X 1983

3516BAdam Mickiewicz 1798-1855, „Głos Katolicki”, z 4 XI 1984 (wycinek).

3517BKorespondencja z firmą kamieniarską Entreprise Joffin-Labatie ws. kosztów renowacji tablicy Mickiewicza przy 63, rue de Seine (17 X 1983, 7 X 1983, 12 IV 1984).

3518BPismo do zarządu budynku 63, rue de Seine, powiadomienie o renowacji tablicy Mickiewicza (7 X 1983).

17. [Skany fotografii związanych z Polakami we Francji]

4585Bb.d.

3519BSkany fotografii (19 szt.) przedstawiają: miejsca (np. Hotel Lambert, Pomnik Chopina w Ogrodzie Luksemburskim, Pomnik A. Mickiewicza (w pracowni E. A. Bourdell’a), Grób Mickiewicza i jego rodziny w Montmorency, Kościół w Montmorency, Bukiniści paryscy (ok. 1900), Obchód rocznicy śmierci J. Słowackiego na cm. Montmartre (4 IV 1906); rysunki i obrazy artystów polskich (J. Pankiewicz „Quais d’Orlean”, „Hotel Lambert”, Stanisław Wyspiański „Pracownia paryska”, Jan Holewiński „Na tarsie kawiarni paryskiej”, Olga Boznańska „Autoportret”, Antoni Kamieński „Na wyżynach (artyści)” 1893); osoby (Bronisław Kozakiewicz, Maria Skłodowska Curie w laboratorium, Jan Lorentowicz, Kazimierz Woźnicki, Maria Szeliga, Seweryna Duchińska).

Depozyt 36. Pomniki, tablice pamiątkowe i groby polskie i inne pamiątki polskie w Paryżu i okolicach.

1436B[1843, 1850] 1972–1978

1. „Gen. [Roman] Sołtyk [zm. 24 X 1843], St. Germain-en-Laye”

4586B[1843, 1850] 1971–1978

3520B[Plan] „Saint-Germain-en-Laye” z zaznaczeniem „Ancien cimetière”.

3521BKorespondencja: W. Żeleński, J.-P. Palewski, Stanisław Kopański, Jerzy Boguski, Wacław Cypryszewski, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów Zarząd Główny w Londynie, Marbrerie Général de Saint-Germain, Marian Rybczyński, Stanisław Szewalski, Merostwo Saint-Germain–en-Laye, Związek Artylerzystów Konnych na Obczyźnie, Konserwator starego cmentarza w Saint-Germain-en-Laye, Vincent Gomis z Boulogne (1971–1978).

3522BPokwitowania wpłat składki na renowację nagrobka (1972).

3523BProjekty steli nagrobnej z inskrypcja: a) (b.d.[1972?], b) 1973 (do realizacji); Projekt inskrypcji nagrobnej w jęz. franc. (1972); Kalkulacja kosztów renowacji nagrobka (1972).

3524B„Protokół komisji zbiórki pieniężnej na odnowienie grobowca generała R. Sołtyka”(w Wielkiej Brytanii (1973).

3525B„Roman Soltyk” – [biografia w jęz. franc.] (b.d.[1972?]); – „Generał Roman Sołtyk, konny artylerzysta [informacja biograficzna oprac. przez Stanisława Szewalskiego]” (1972).

3526B„Fotografia grobu przed odnowieniem. 31 sierpnia 1972” [wykonał S. Szewalski]; 4 fotografie nagrobka po renowacji V 1973, [wykonał Stanisław Szewalski].

3527BAkt zgonu R. Sołtyka z 24 X 1843 w Saint-Germain-en-Laye ( kserokopia) (1843).

3528BAkt wykupienia koncesji wieczystej na cmentarzu Saint-Germain-en-Laye 11 IV 1850 na grób dla R. Sołtyka przez Adolfa Cichowskiego (1850).

2. „Komitet ‘Izby Norwida’ w klasztorze Świętego Kazimierza 1958”

4587B[1952] 1958–1972 [1986]

3529BCyprian Norwid, „Polska Wierna”, z 1 XI 1952 (wycinek).

3530B„Pamięci Cypriana Norwida…” [Odezwa Komitetu Uczczenia Pamięci Cypriana Norwida w 75 rocznice zgonu] (druk powielony) (1958) i 3 Projekty Odezwy.

3531B[Odezwa] Komitet Obchodu 75-tej rocznicy zgonu Cypriana Norwida – [2. wersja].

3532BKorespondencja: J. Szymański, ksiądz Franciszek Stawarski (kapelan Zakładu św. Kazimierza), Kazimierz Węglewski, Emil Merwart (Doyen des Gouverneurs de la France d’Outre–Mer), Edmund Ernest-Kosmowski (Prezes Związku Artystów Scen Polskich we Francji), J.-P. Palewski, André Poniatowski (Le Président de l’Oeuvre de Saint Casimir) (1958, 1972).

3533B„Izba Norwida – roboty” (1958).

3534B„Projekty”[działań związanych z obchodami norwidowskim] (1958).

3535B„Rozliczenie” [wydatków Komitetu Uczczenia Pamięci Cypriana Norwida] (1958).

3536B„Tekst wstępu do Złotej Księgi Izby Norwida”.

3537B„Projekt Statutów: Koła Miłośników Cypriana Norwida” (1958).

3538B„Pochodnia Norwidowskiego Ducha – „Izba Norwida” [brudnopis artykułu, autor ks. Franciszek Stawarski] (1958).

3539B- „Les Informations Sociales et Culturelles Du 13e” No 44- juillet [19]86 m.in. „Statue de Saint-Casimir”.

3540BZaproszenie wystosowane przez Towarzystwo Historyczno-Literackie na poświęcenie Statuy św. Kazimierza na frontonie gmachu zakładu św. Kazimierza (1987).

3541B„Posąg św. Kazimierza” odezwa Towarzystwa Historyczno-Literackiego ws. składki na ufundowanie dla Zakładu św. Kazimierza posągu patrona (1986).

3542BZbiór wycinków prasowych dot. zakładu św. Kazimierza:

3543BBogusław Sonik, Zakład Świętego Kazimierza w Paryżu, „Dziennik Polski”, z 16 II 1987.

3544BBogusław Sonik, Zakład Świętego Kazimierza w Paryżu, „Głos Katolicki”, z 15 II 1987.

3545BEdmund Tarkowski, Dzień Kazimierzowski u Sióstr Szarytek, „Głos Katolicki, z 12–19 VIII 1984.

3546BDariusz Gąsowski, Norwidiana, „Tydzień Polski”, z 25 VIII 1984.

3547BAnna Witek, Wielki emigrant o emigracji. Cyprian Kamil Norwid, „Dziennik Polski”, z 17 VI 1988.

3. „Stanisław Pawluk (ur. 1890) [zam. w Warszawie]”

4588B1970

3548BKorespondencja ws. nadanej S. Pawlukowi Legii Honorowej w 1937 r.: André Fanton (Le Secrétaire d’État), J.-P. Palewski, G. Cabanier (Le Grand Chancellier de la Légion d’Honneur), Zofia Sikorska z Gdańska, W. Żeleński (1970).

4. „Płk. Michał Protasewicz 1898–1982, cmentarz Batignolles”

4589B[1982] 1987

3549BKorespondencja: Mer m. Les Mureax, S. Łucki, Stowarzyszenie Kombatantów Polskich we Francji, Samopomoc Polskich Kombatantów we Francji, firma kamieniarska J. Poulain et Fils (1987).

3550BKalkulacja i rachunek kosztów umycia nagrobka w div. 7 rz. 7 i wyrycia inskrypcji (1987).

3551BOdpis aktu zgonu Michała Protasewicza z 7 XI 1982 w m. Mureaux (Yvelines).

5. „Tablica generała Władysława Sikorskiego na Hotelu „Danube” 58, rue Jacob – Paris 6e”

4590B1986–1990

3552BKorespondencja ws. odnowienia tablicy pamiątkowej i uroczystości jej odsłonięcia: Stowarzyszenie Byłych Kombatantów Polskich we Francji-Paryż, S. Łucki, Lucjan Ciszewski, Stanisław Stankiewicz (Prezes Związku Rezerwistów i b. Wojskowych RP we Francji), Philippe de Gaulle, Instytut Generała Sikorskiego w Londynie, senator Roger Romani, H. Lebesque, Patrick Roger Vasselin (chef du Bureau des Monuments Mairie de Paris), Jacek Kuroń (minister pracy i polityki socjalnej), Didier Quentin, Marie-Thérèse Raymond, Jean-Eudes Raaut (chef de Cabinet du Maire de Paris), Jacques Chirac (Maire de Paris), Y. Chailleux (Prefecture de Paris), Stanisław Skalski (1986–1990).

3553BKalkulacja kosztów wykonania nowej tablicy, treść inskrypcji, firma Thoreau, Marbrerie Régis (1986).

3554BZaproszenia wystosowane przez Stowarzyszenie Byłych Kombatantów Polskich we Francji-Paryż na mszę ku uczczeniu gen. Sikorskiego i za pomordowanych oficerów polskich w Katyniu (1989).

3555BThadée Mularski, Un grand Polonais ami de la France, „Notre 6eme” Paris (wycinek) (b.d. [1989?]).

3556BFotografia tablicy – kserokopia.

3557BTreść inskrypcji – zatwierdzona przez Bureau des Monuments Ville de Paris (b.d.).

6. „Wotum Polskie w kościele Matki Boskiej Zwycięstw w Paryżu”

4591B1955 [1958]

3558BDot. Tablicy Pamiątkowej ufundowanej w kościele w 1854 r. razem ze złoty sercem odlanym z polskich obrączek w 1856 r., jako wotum.

3559BKorespondencja: J. Szymański, Kazimierz Węglewski, Bronisława Mońkiewicz (sekretarz Biblioteki Polskiej), ksiądz rektor Polskiej Misji Katolickiej w Paryżu (1955).

3560BNotatka J. Szymańskiego; odpis „Les Polonais a Notre-Dame-Des-Victoires Letrrea son eminencie le cardinal Villecourt”.

3561BOdpis inskrypcji znajdującej się na votum wykonał J. Szymański (1955).

3562BIrena Gałęzowska „W stulecie Niepokalanej”, „Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy”, z 22 II 1958 (wycinek).

7. „Maria Mniszech z domu Potocka [zm. 24 II 1885]. Stary cmentarz w St. Germain-en-Laye”

4592B(1986)

3563BKorespondencja ws. likwidacji koncesji grobowej na starym cm. w St. Germain-en-Laye oraz renowacji nagrobka: Maire de Saint-Germain-en-Laye, S. Łucki, Mniszek, G. Doussi Marbrerie, G. Monteil (1986).

3564BZawiadomienie Merostwa m. Saint-Germain-en-Laye o wszczęciu postępowania likwidacji koncesji wieczystej grobu (1986).

3565BKalkulacja kosztów renowacji grobu; odpis inskrypcji (1986).

8. [Kapliczka Kościuszki pod Fontainebleau w Gravines-sur-Loing]

4593B[1889, 1953] 1955–1956

3566BKapliczka – pomnik poświęcona Tadeuszowi Kościuszce.

8a „Odnowienie „Kapliczki” [Kościuszki pod Fontainebleau] w latach 1955/56”

4594B1953–1956

3567B„Kapliczka Kościuszki” [notatka J. Szymańskiego, kserokopia, 2 egz.] (1953).

3568BMapa „sztabowa” Fontainebleau Type 1889 [z zaznaczeniem miejsca kapliczki].

3569B„Carte Traide Routiere de la Forêt de Fontainebleu avec Plan de la Ville” (druk) (b.d.).

3570BNotatka – wypis J. Szymańskiego z „Rocznika emigracji polskiej (…) 1836”.

3571BKorespondencja ws. kapliczki: Henryk Stebelski, J. Szymański, Kazimierz Węglewski, Bronisława Mońkiewicz, A. Rochowicz, Les Cars Verts, Konstanty Brandel (1955–1956).

3572BR. Mossin, 4 testamenty Kościuszki, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 29 II 1956 (wycinek),

3573BZe Szwajcarii, „Syrena”, z 3 XII 1956 (wycinek).

3574B„Kosztorysy wzniesienia ołtarzyka we wnętrzu kapliczki wyk. przez K. Węglewskiego” (1956) [oraz pokwitowanie za wykonane prace].

3575B„Stan pierwotny i obecny Kapliczki Tadeusza Kościuszki” [oprac. J. Szymański] (b.d. [1956]).

3576B„Akt odrestaurowania Kapliczki w 1956 r. ustalony przez Radcę Henryka Stebelskiego” (1956).

3577B„Kilka uwag o organizacji uroczystego poświęcenia kapliczki” (1956).

8b. „Uroczystość przed „Kapliczką Kościuszki” w lesie Fontainebleau”

4595B1990–1992

3578B„Contrat d’assurance responsabilite civil UAP Union des Assurances de Paris z Towarzystwem Opieki…” [na zorganizowanie mszy pod Fontainebleau] z dn. 4 X 1990 i 3 X 1991.

3579BZaproszenie Towarzystwa […] na mszę i piknik ku czci Kościuszki przy Kapliczce w lasach Fontainebleau w dn. 6 X 1990 (4 egz. pol. i franc.).

3580B„Lista osób, do których wysłano zaproszenie na 6 października [1990] – kapliczka Kościuszki”.

3581BOdezwa Towarzystwa […] w związku z 155 rocznicą budowy pomnika poświęconego T. Kościuszce w lasach Fontainebleau] (b.d. [1990?]) (2 egz. pol. i franc.).

3582B„Tadeusz Kościuszko stale żywy w pamięci Polaków”. Sprawozdanie S. Łuckiego z obchodów w dn. 6 X 1990 (1990).

3583BTowarzystwo Opieki nad Zabytkami, „Głos Katolicki”, z 30 IX 1990 [zaproszenie S. Łuckiego na obchody w lasach Fontainebleau w dn. 6 X 1990] (wycinek).

3584B3 fotografie z mszy w lasach Fontainebleau (b.d. [1990? i 1991?]).

3585BZaproszenie Towarzystwa Opieki…na mszę ku czci Kościuszki przy Kapliczce w lasach Fontainebleau w dn. 5 X 1991 (2 egz. pol. i franc.).

3586B„Commémoration Au Monument Kosciuszko, Samedi 5 Octobre 1991” [Odzewa Towarzystwa …].

3587BASL [Anna i Stanisław Łuccy] „Pamięć Tadeusza Kościuszki stale żywa w Montigny sur Loing” [Odezwa z okazji spotkania w dn. 5 X 1991] (1991).

3588BMontigny sur Loing, Pamięć o Tadeuszu Kościuszce, „Głos Katolicki”, z 3 XI 1991 (kserokopia wycinka) (2 egz.).

3589BZaproszenie Polskiej Parafii Katolickiej w Dammarie-les-Lys oraz Przyjaciół Pomnika Kościuszki na spotkanie wspólnoty polsko-francuskiej przy kapliczce Kościuszki w lesie Fontainbleau w dn. 26 IX 1992 (1992).

3590BKorespondencja związana z obchodami przy Kapliczce (zaproszenia, podziękowania, sprawy organizacyjne): Pierre Olivier Fanica, Michéle Fanica, Barbara Kłosowicz, S. Łucki, Jean Allaire z Boulogne, Mer de Montygny sur Loing (Seine-et-Marne), Michał Tymowski (Centre de Civilisation Polonaise w Paryżu), Jean Jacques Hyest (Député de Seine-et-Marne), Commissariat de Police Moret-sur-Loing, Georges Barrois (Maire de Montigny-en-Loing) (1990–1991).

3591BLes amis de Bourron-Marlotte, „Bulletin d’Information et de Laison de l’Association des amis de Bourron-Marlotte (S-et-M)” nr 20:1987; nr 21:1988; nr 22:1988; nr 26: 1990; nr 28:1991 (w nr 20, 21, 22 artykuły Michéle Fanica o Kościuszce).

8c. „Korespondencja ws. „L’inscription à l’inventaire du patrimoine historique de la Chapelle dédiée à la mémoire de Tadeusz Kosciuszko”)

4596B[1910] 1990–1992

3592B„Vente par l’Etat à Mr Vincent Désiré, Du 16 Janvier 1910”, Direction Générale de l’Enrégistrement, des Domaines et du Timbre, Cahier des Charges pour la vente des Biens de l’Etat” z załączoną „Declaration de Commaud” z 18 I 1910 [akt zakupu działki leśniej].

3593BWyrys geodezyjny Montigny-sur-Loing z zaznaczeniem miejsca położenia kapliczki (1990).

3594BKorespondencja: Merostwo w Montigny-sur-Loing, S. Łucki, Marie-Claude Lalance (Président l’Association des Amis de Bourron-Marlotte), Jean-Jacques Hyest (Président du Comité départamental du Patrimoine de Seine-et-Marne), André Drozdz (architecte), Martine Cornede (Secrétaire général du Comité départamental du Patrimoine de Seine-et-Marne), Michèle Fanica, Jean-Yves Le Corre (Conservateaur Régional des Monuments Historique d’Ile-de-France), Barbara Kłosowicz, Andrzej Folkierski (prezes THL), Bogusław Sonik (dyrektor Instytutu Polskiego w Paryżu), Zofia Straszewska (1990–1992).

8d. „Korespondencja i różne dokumenty” [dotyczące Kapliczki Kościuszki pod Fontainebleau i jej renowacji]

4597B[1834] 1955–1990

3595B„Stan pierwotny i obecny Kapliczki Tadeusza Kościuszki” [notatka oprac. przez J. Szymańskiego] (1955).

3596BWidok kapliczki wykonany przez Franciszka Zeltnera – kserokopia, 3 egz. (1834?).

3597BSchemat położenia Kapliczki z objaśnieniami, wyk. przez J. Szymańskiego – (kserokopia), 2 egz. (1956).

3598B„Commission Centrale de la Montagne de Kosciuszko et de la Colonie polonaise établie à Polonia, sur le Loing prés Fontainebleau”.

3599BZdanie sprawy ze składki na pomnik (kserokopia) (1837).

3600BPismo do prefekta Seine-et-Marne (kserokopia) (1839).

3601B„Ermitages, Chapelles Ruines, etc. de la Forêt de Fontainebleau. Monument de Kosciuszko” (wycinek-kserokopia) (1895).

3602BPrzemówienie Józefa Lipskiego w czasie uroczystości przed Kapliczką w obecności Prefekta dep. Seine-et-Marne – kserokopia z archiwum K. Woźnickiego w Bibliotece Polskiej w Paryżu t. 61 (b.d. [po 1918 – przed 1939].

3603B„Tadeusz Kościuszko 04. 02. 1746 + 15. 10. 1817” (biogram) (b.d.).

3604BWycinki prasowe:

3605BUn héros polonais honoré en Seine-et-Marne. Thadéo Kosciuszko, „L’Information 10 X 1939” (kserokopia).

3606BComment fut inauguré le monument érigé à la mémoire du heros polonais Tadée Kosciuszko, „L’Information 31 X 1939” (kserokopia).

3607B- „Wspomnienie z wycieczki pań do Montmelian” [koło Fontainebleau] (kserokopia rękopisu) (1966).

3608BSprawa remontu kapliczki w latach 60. XX w.: korespondencja: W. Żeleński, Henryk Stebelski, Marian Rybczyński; „Rapport sur l’etat du monument de Tadeusz Kosciuszko à Montigny-sur-Loing Prés de Fontainebleau” [oprac. M. Rybczyński] (1966).

3609Bfotografia (kolorowa) kapliczki.

3610BSprawa konserwacji kapliczki w latach 80-tych XX w., korespondencja: S. Łucki, Michéle Fanica, Merostwo Montigny-sur-Loing, Zbigniew Popowicz, H. Stebelska, Miecislas Orlowski, ks. Henryk Szulborski, Aleksander Crochot (1987–1990).

3611Bfotografia „Most Kościuszki w Nowym Yorku” (1988).

3612B3 fotografie z mszy przy kapliczce (1990).

3613BMateriały różne:

3614B- nekrologi Doroty Ledóchowskiej z d. Orłowskiej (zm. 30 XII 1987), „Le Figaro” (1988).

3615B- zaproszenie Konsula Generalnego w Paryżu, merów Genevraye i Montigny-sur-Loing na uroczystość z okazji 150-lecia śmierci T. Kościuszki przy kapliczce (1967).

3616B- „Le service départamental du Patromoine de Seine-et-Marne”, „Notre Dépatrement: La Seine-et-Marne”, nr 14, z VIII-IX 1990.

3617B- La politique du Patromoine de Seine-et-Marne (broszura) (b.d.).

3618B- Jean Allaire Pelix S. A. Boulogne (bilet wizytowy).

8e „Akta Kościuszki (wycinki z gazet)”

4598B1966–1991

3619BZbiór wycinków z gazet w języku polskim, angielskim i francuskim dot. biografii Tadeusza Kościuszki i kapliczki pod Fontainebleau, m.in. z:

3620B„Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” z 29 IX 1987, z 8 X 1987, z 9 X 1987, z 24 II 1989, z 9 VI 1989, z 13 IX 1984, 9 IX 1990, 18 X 1991.

3621B„Głos Katolicki”, z 11 XI 1984.

3622B„Tydzień Polski”, z 6 I 1990.

3623B„New York Times”, z 19 IX 1989.

3624BKarolina Beylin, „Kościuszko przy francuskiej szosie”, „Przekrój”, z 27 XI 1966.

3625BLa Montagne de Kosciuszko à Polonia-sur-Loin, „Polonia” No 1 (b.d.).

3626BKartka pocztowa „Forêt de Fontainebleau” do nn od Michéle Fonica (1989).

8f. [Wystąpienie Towarzystwa sprawie ws. „L’inscription à l’inventaire du patrimoine historique Seine-et-Marne” Kapliczki Kościuszki pod Fontainebleau – kopia]

4599B1991

3627BPismo do Mera Montigny-sur-Loing (1991)

3628BZałączniki:

3629B1. „Lettre au Directeur Régional des Affaires Culturelles” (1991).

3630B2. „Lettre de l’Association les Amis de Bourron-Marlotte” (1991).

3631B3. „Courte biografie de Kosciuszko, sujet du monument-chapelle (b.d.).

3632B4. „Historique du monument de Kosciuszko” (b.d.).

3633B5. „Documentaion photographique du monument-chapelle” (7 fotos) z „Liste de photographies de la chapelle”.

3634B6. „Liste des monuments de Kosciuszko existans dans les différents pays du monde et documentation photographique (5 fotos) ” [wraz z wykazem].

3635B7. „Photocopie de la carte de la Forêt de Fontainebleau, section où se trouve le monument-chapelle” (b.d.).

3636B8. „Extrait du plan cadastrale (section B, 3e feuille) de la commune de Montigny sur Loing” (1991).

3637B9. „Plan de la chapelle” (b.d.).

3638B10. Photocopie de l’acte notarial de vente des parcelles où est situé le monument” (1970).

Depozyt 37. Groby polskie na cmentarzu Montmartre w Paryżu – fotografie

1437B1954–1984

1. [Zbiór fotografii polskich nagrobków na cmentarzu Montmartre wykonany w latach 50. XX w. wraz z towarzyszącymi im odpisami inskrypcji, cz. 1]

4600B1957

3639BFotografie wykonał Kazimierz Węglewski. Każdy grób został nazwany, sfotografowany a inskrypcja odpisana:

3640Bgroby: T. Gajewski, Józef Potocki, Teodor Pociey, Xawery Sabbatyn, rodzina Kamieńskich, rodzina Karwowskich, rodzina Geritzów, Izydor Sobański, A. i T. Wołłowiczowie, rodzina Łubieńskich, rodziny Niezabytowskich, Aleksander Sienkiewicz, Wincenty Tarnowski, Józef Szeliski, Tadeusz Mostowski, rodzina Karczewskich, Karol Różycki.

2. [Zbiór fotografii polskich nagrobków na cmentarzu Montmartre wykonany w latach 50. XX w. wraz z towarzyszącymi im odpisami inskrypcji, cz. 2]

4601B1957

3641BFotografie wykonał Kazimierz Węglewski. Każdy grób został nazwany, sfotografowany a inskrypcja odpisana.

3642BGroby: Bohdan Zaleski, Izydor Sobański, Ksawery Sabbatyn, Maria Potocka, Juliusz Słowacki, Wojciech Chrzanowski, Teodor Pociey, Jan Edward Matuszyński, rodzinny Macieja Rybińskiego (dołączone klisze fotograficzne), rodziny Kamieńskich, rodziny Karwowskich, Edwarda Duńskiego i Karola Różyckiego, fotokopia planu cmentarza z 1912 r., Jana Pawła Jerzmanowskiego, zbiorowy „Beati qui lucent…”, rodziny Geritzów, zbiorowy „Exules Poloni…”, 3 fotografie w kopercie z nazwiskiem M. Mroza. Artykuł o Misi (Marii) Godebskiej.

3. [Zbiór fotografii polskich nagrobków na cmentarzu Montmartre wykonany prawdopodobnie w 1957 r. wraz z towarzyszącymi im odpisami inskrypcji, cz. 3]

4602B1957

3643BFotografie wykonał Kazimierz Węglewski; groby:

3644BJózef Zabiełło – div. 22 (4 fot.).

3645BGrób zbiorowy Jan Paweł Jerzmanowski – div. 7 (2 fot.).

3646BKulikowskich rodzina – div. 28 (2 fot.).

3647BJózef Kaszyc – div. 19 (2 fot.).

3648BJózef Ostrowski – div. 25 (2 fot.).

3649BKiesielnickich rodzina – div. 2 (2 fot.).

3650BRembielińskich rodzina – div. 23 (2 fot.).

3651BChodźko rodzina i inni – div. 9 (2 fot.).

3652BWagner i Guzowski – div. 15 (2 fot.).

3653BNowiński rodzina – div. 33 (2 fot.).

3654BKonstanty Michałowski – div. 32 (4 fot.).

3655BJone Łaźniewska – div. 18 (2 fot.).

3656BJózef Moszczeński – div. 17 (2 fot.).

3657BJustyna d’Oechsner z d. Kalinowska – div. 5 (2 fot.).

3658BElisabeth Dombrowska née Massimino – div. 2 (2 fot.).

3659BSapiehów rodzina – div. 19 (2 fot.).

3660BBrzuszkiewicz rodzina – 18 div. (2 fot.).

3661BMikulskich rodzina – div. 17 (2 fot.).

3662BJuliusz Słowacki – div. 7 (2 fot.).

3663BMaciej Rybiński – 31 div. (2 fot.).

3664BMaria Potocka z d. Sołtykow – div. 3 (2 fot.).

3665BHryniewickich rodzina – div. 9 (2 fot.).

3666BWaśkiewicz rodzina – div. 23 (2 fot.).

3667BJustyna Żukowska – div. 22 (2 fot.).

3668BSzymański-Bonnet – div. 9 (2 fot.).

3669BPłużański rodzina – div. 30 (2 fot.).

3670BKlemczyński rodzina – div. 25 (2 fot.).

3671BJ. Maciejowski – div. 19 (2 fot.).

3672BWłodzimierz Węgleński – div. 24 (2 fot.).

3673BStocki rodzina – div. 9 (2 fot.).

3674BGustaw Lubowidzki – div. 8 (2 fot.).

3675BAntonina Józefowicz – div. 12 (2 fot.).

3676BChuchrowski Huart David – div. 10 (4 fot.).

3677BJan Matuszyński – div. 25 (2 fot.).

3678BWojciech Chrzanowski – div. 5 (2 fot.).

3679BFrits Chmielewski – div. 27 (2 fot.).

3680BJulia Szustow – div. 22 (2 fot.).

3681BAleksander Wołodkowicz – div. 19 (2 fot.).

3682BAry Schefer i Ernest Renan – div. 22 (2 fot.).

3683BHector Berlioz – div. 20 (2 fot.).

3684BTheophile Gauthier – div. 3 (2 fot.).

4603B1984

3685BMaria Potocka z d. Sałtykow – div. 4 (9 fot. )

3686BŁubieńskich rodzina – div. 5 (3 fot.)

3687BJustyna d’Oechsner z d. Kalinowska – div. 5 (3 fot.)

3688BWojciech Chrzanowski – div. 5 (2 fot.)

3689BJan Paweł Jerzmanowski i inni grób zbiorowy – div. 7 (5 fot.)

3690BSzymański-Bonnet – div. 9 (2 fot.)

3691BChuchrowski Huart David – div. 10 (4 fot.)

3692BWagner i Guzowski –div. 15 (52 fot.)

3693BJózef Zabiegło – div. 22 (4 fot.)

3694BJustyna Żukowska – div. 22 (3 fot.)

3695BJulia Szustow – div. 22 (2 fot. )

3696BIzydor Sobański – div. 23 (2 fot.)

3697BWłodzimierz Węgleński – div. 24 (2 fot.)

3698BOstrowskich rodzina – div. 25 (3 fot.)

3699BJan E. Matuszyński – div. 25 (1 fot.)

3700BKulikowskich rodzina – div. 29 (3 fot.)

3701BTadeusz Mostowski – div. 30 (3 fot.)

3702BMaciej Rybiński – div. 31 (2 fot.)

3703BKoperta zbiorcza (po 1 fot, razem 8 fot.):

3704BAleksander Wołodkowicz – div. 19

3705BCzerkiewicz Mary – div. 10

3706BDavidowscy bracia – div. 20

3707BKwiatkowska – div. 21

3708BKristine Kobialka – div. 21

3709BWarschawsky rodzina – div. 22

3710BErnestine Janowska – div. 22

Depozyt 38. Groby polskie na cmentarzu Montmartre w Paryżu.

1438B1937–1991

1. „Grób zbiorowy członków Rządu Narodowego z 1831 roku. (Exoriare aliquis, nostris ex ossibus ultor)” [div. 17 fotografie dokonane staraniem Zarządu Towarzystwa 1937 r.]

4604B1937–1954

3711B6 fotografii z 1937 r. wykonał: F. Witczak] (1937).

3712B„Zdjęcie dokonane staraniem Zarządu Towarzystwa w 1939 r. po usunięciu zmurszałej warstwy” wykonał: F. Witczak (1939).

3713B„Zdjęcia dokonane bezinteresownie we wtorek, dnia 17 sierpnia 1954 r. przez p. Edmunda Urbanowicza członka Zarządu Towarzystwa (Grób zbiorowy odnowiono 1951 r.)”, 4 fotografie, (brak 1 fotografii) (1954).

3714BFotografia ogólna nagrobka (b.d. [1954?]).

3715B„Napisy” [odpisy inskrypcji nagrobnych] (2 wersje).

3716BFotografia nagrobka Wojciecha Chrzanowskiego (div. 5) z odpisem inskrypcji (b.d.[1954?]).

3717BFotografia nagrobka Macieja Rybińskiego (div. 31) z odpisem inskrypcji] (b.d.[1954?]).

4605B[1872] 1955–1991

3718BKorespondencja dot. restauracji kapliczki: J. Szymański, Mieczysław Szabliński, Wieńczysław d’Erceville, Edmund Urbanowicz (1955–1958).

3719BKorespondencja dot. restauracji kapliczki (kalkulacja kosztów, proj. kraty zamykającej wejście, zezwolenie na przeprowadzenie prac): Paris Sécurité, Serprotec, W. Żeleński, H. Wysocki, Bureau des Cimetièrs Ville de Paris (1983).

3720BJan Lechoń „Rejtan” (wiersz), „Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy” z 27 X 1956 (wycinek).

3721B„Odpis odtworzonego w 1872 r. aktu zejścia śp. hrabiego Teodora Pocieya”.

3722B„Beati, qui lucent, quoniam ipsi consalabuntur” [notatka J. Szymańskiego na temat nagrobka] (b.d.[1956?]).

3723B„Kapliczka gotycka” [odpis inskrypcji wyk. J. Szymański] (b.d. [1955?]).

3724B„Z Cypriana Ksawerego… Kamila Norwida, Podróż po Adryatyku [odpis J. Szymańskiego] (b.d.).

3725B„Ledóchowski Jan”, biogram z Polskiego Słownika Biograficznego, t. 16 z. 4 (kserokopia).

3. „Grób zbiorowy ‘Przed Twe ołtarze, zanosim błagania…’ Montmartre [div. 8]”

4606B1954–1991

3726B„Grób zbiorowy ‘Przed Twe ołtarze, zanosim błaganie, ojczyzny wolność racz nam wrócić Panie…”, „Zdjęcie dokonał bezinteresownie we wtorek, dnia 17-go sierpnia 1954 r.: p. Edmund Urbanowicz członek Zarządu Towarzystwa [3 fotografie]”, „napisy” [odpisy inskrypcji] (1954).

3727BKorespondencja ws. renowacji nagrobka: J. Szymański, Eugenia Szabelska, Kazimierz Węglewski (1957–1958).

3728BOdpisy inskrypcji wykonane przez J. Szymańskiego w 1957 wraz z jego uwagami (1957).

3729BKalkulacja firmy Labatie kosztów renowacji nagrobka (1963–1964).

3730BList Jana Winczakiewicza do W. Żeleńskiego (b.r. [1964?]).

3731BKorespondencja ws. renowacji nagrobka: Gilbert Dupont (Conservateur du Cimetière Montmartre) (zał. protokół oceny technicznej nagrobka), Yves Lafosse, Jacquine Nebout (adjoint au Maire de Paris charge de l’environnement), Henri Rogowski (adjoint au Maire du 18e) (1991); Kalkulacje kosztów renowacji nagrobka: firma 3BO z Possonnière, Lescarcelle (1991).

3732BZałączniki do pisma do H. Rogowskiego (1991):

3733B- Informacja o polskich grobach zbiorowych na cm. Montmartre, (b.d.).

3734B- Oświadczenie J. Szymańskiego złożone w Prefekturze de la Sein o przeprowadzeniu renowacji nagrobka w 1957 (1957).

3735B- Opis nagrobka (b.d.); Usytuowanie nagrobka na planie cmentarza, z opisem.

3736B- Spis pochowanych w grobie z akt koncesji grobu (druga poł. XIX w.).

3737B- „Accord sur le texte a graver par les soins de la Ville de Paris…” (1991).

3738BFotografie nagrobka wykonane w 1984 r. przez Sławomira Górzyńskiego w ramach prac inwentaryzacyjnych grobów polskich na cmentarzach paryskich prowadzonych przez studentów Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego, 12 szt. (1984).

4. „Jan Kaszyc, poseł (Montmartre) [div. 19]”

4607B1970–1971

3739BKorespondencja z firmą kamieniarską Maubrey, Lecreux-Lardot w Paryżu ws. restauracji nagrobka: J.-P. Palewski, W. Żeleński (1970–1971).

3740BOdpis inskrypcji ręką W. Żeleńskiego (1970).

5. „Montmartre. Grób: Ks. Edward Duński, Płk Karol Różycki. Koncesja No 270 z 1857- cadastre No 581 zakupiona przez Dominika Iwanowskiego. 24 Dywizja – 17 rząd – No 16 od Av. du Tunnel”

4608B1957–1959, 1990–1992

3741BKorespondencja ws. renowacji nagrobka: S. Łucki, Conservateur du cimetière de Montmartre, firma J. Poulain et Fils, Jerzy Tomasik, Maire de Paris (zał. zezwolenie na przeprowadzenie prac), firma Epitaphe de Montmartre, Stanisław Różycki z Neuilly sur Seine (1990–1991).

3742BGroby Karola Różyckiego i Edwarda Duńskiego (odpisy obu inskrypcji).

3743B„Krótki życiorys Księdza Edwarda Duńskiego (inaczej zwanego Karskim) 1810-1857” [oprac. Jerzy Tomasik?] (b.d.).

3744B- „Krótki życiorys Karola Różyckiego 1789 -1870” [oprac. Jerzego Tomasik?] (b.d.).

3745B2 szkice techniczne nagrobka wyk. Jerzy Tomasik (1990).

3746B„Projekt inskrypcji na druku: Devis de la gravure de l’inscription…” (1992).

3747B2 fotografie nagrobka z 1987 r. wykonane przez S. Górzyńskiego w ramach prac inwentaryzacyjnych prowadzonych przez studentów Instytutu Historycznego UW.

6. „Bohdan Zaleski, Maryla Okińczyc Zaleska Montmartre [div. 1]”

4609B[1954]–1963

3748BFotografia nagrobka i odpisy inskrypcji, wykonane przez J. Szymańskiego – 2 szt. (b.d. [ok. 1954]).

3749BKorespondencja ws. wyrycia na nagrobku inskrypcji poświęconej Maryli Okińczyc-Zaleskiej: Jan Winczakiewicz, W. Żeleński, Stanisław Korytkowski, firma Labatie (1962–1962); Treść inskrypcji (1962).

3750B„Entreprise Générale de Sépultures Desclers” [prospekt reklamowy] (b.d. [1962?]).

7. „Sépulture Theofile Zabłocki, Cimetière du Nord Montmartre [div. 12]”

4610B1965–1983

3751BFotografia kapliczki z odpisami inskrypcji, 2 szt. (1 fotografii brak) (b.d.).

3752BOdpis pierwotnych inskrypcji ręką W. Żeleńskiego (1965).

3753BKorespondencja z Tadeuszem Zabłockim ws. pokrycia kosztów renowacji: W. Żeleński] (1967).

3754BKorespondencja z firmami kamieniarskim dot. zakresu prac i ich kosztów: J. Poulain et Fils, Maubrey, Lecreux-Lardot, Joffin-Labatie (1967–1968, 1983); załączone propozycje modeli nowego nagrobka w przypadku rozebrania istniejącej kapliczki.

3755BInformacja z Bureau des Cimetières Prefecture de la Seine, że od 1936 r. wszczęta jest procedura likwidacji koncesji grobowej (1966).

8. „Al[eksander] Wołodkowicz (Montmartre) [div. 19]”

4611B1970–1975

3756BKorespondencja z firmami kamieniarskim ws. zakresu prac renowacyjnych i ich kosztów: J. Poulain et Fils, Maubrey, Lecreux-Lardot (970–1975).

3757BKorespondencja z Andrzejem Wołodkowiczem z Montrealu (Kanada) ws. pokrycia kosztów renowacji, zawierająca także informacje genealogiczne: Władysław Poniński, Władysław Żeleński, Robert Hyży (1970–1974).

9. „Walenty Wankowicz, Ludwik Zambrzycki (Montmartre) [div. 23]”

4612B1977

3758BFotografia nagrobka Walentego Wańkowicza z odpisem inskrypcji – 2 egz. (b.d.)

3759B3 fotografie wykonane przez Andrzej Śliwowskiego w ramach prac inwentaryzacyjnych prowadzonych przez studentów Instytutu Historycznego UW w 1984 r. (1984).

3760BKorespondencja z firmą kamieniarską Maubrey et Fils ws. zakresu prac renowacyjnych i ich kosztów zawierająca też odpisy inskrypcji: W. Żeleński (1977).

10. „Juliusz Słowacki Montmartre [div. 7]”

4613B([1849] 1956–1977 [1990])

3761BFotografia nagrobka z odpisem inskrypcji (b.d.).

3762BOdpis aktu zgonu Juliusza Słowackiego z „Archives de la Seine” wykonany przez J. Szymańskiego ([1956?]).

3763BPismo J. Szymańskiego do G. Massie (Directeur-adoint des Beaux-Arts de la Ville de Paris) (1956).

3764BJan Zygmunt Jakubowski, Rok Słowackiego. Polski lud – to Ojciec twój, „Trybuna Literacka” Warszawa, z 5 IV 1959 (wycinek J. Szymańskiego).

3765BKorespondencja z firmą kamieniarską Maubrey et Fils ws. zakresu i wyceny prac renowacyjnych nagrobka, zawiera także odpisy inskrypcji: W. Żeleński (1977).

3766BWycinki prasowe:

3767BOdnowiony pomnik Juliusza Słowackiego na paryskim cmentarzu, „Życie Warszawy” z 19 X 1971.

3768BGrób Słowackiego na Montmartre, „Tygodnik Polski”, z 21 XI 1971 (kserokopia).

3769BAlicja Maczulonis Kalińczyk, Juliusz Słowacki 1809-1849, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 6 VII 1989.

3770BZ. Jar, Powrót’ Juliusza Słowackiego na polską ziemię, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 28 III 1990 (1989–1990).

3771BFotografia (kolorowa) nagrobka, przy którym stoją 4 osoby (b.d.).

11. „Ksawery Sabbatin [Sabbatyn] (cim. Montmatre) [div. 23]”

4614B(1983–1991)

3772BKorespondencja z firmą kamieniarską Joffin-Labatie ws. zakresu renowacji nagrobka i jej kosztów: W. Żeleński (1983).

3773BKorespondencja z Gilbert Dupont (Conservateur des Cimetières. Cimetières de Montmartre dot. wstrzymania procedury likwidacji koncesji grobowej: S. Łucki, G. Malinur (1991).

12. „Akta dotyczące odnowienia grobu generała Macieja Rybińskiego, ostatniego wodza naczelnego Wojska Polskiego w 1831 r., na paryskim cmentarzu północnym, zwanym „Montmartre [div. 31]”

4615B1949–1957

3774B[Korespondencja ws. renowacji nagrobka zawiera także dane genealogiczne oraz odpisy inskrypcji: J. Szymański, Mieczysław Szabliński, Wieńczysław d’Erceville, kierownik Ksiegarni „Libella”, Edmund Urbanowicz, Conservateur du Cimetière Parisen Du Nord (Montmartre), Préfecture de la Seine, Kazimierz Węglewski (1953–1957).

3775BKorespondencja dot. składki na cele opieki nad grobami polskim na ziemi francuskiej: J. Szymański, Samopomoc b. Kombatantów Polskich we Francji, Franciszek Kędzia, Stowarzyszenie Polskich Kombatantów we Francji (1949, 1953).

3776BKorespondencja z płk. Wojciechem Julianem Rybińskim z Mon ws. partycypacji w kosztach renowacji grobu (1956).

3777BKorespondencja z Mme Rybińską żoną Wojciecha Juliana zawierająca kondolencje, zał. nekrolog W. J. Rybińskiego z „Le Figaro”, z 22 VIII 1957 (1957).

3778BKorespondencja do redakcji „Narodowiec” Lens, „Polska Wierna” w Paryżu, „Syrena” w Paryżu ws. zamieszczenia wspomnienia o zmarłym płk. Wojciechu Julianie Rybińskim zał. wycinki prasowe: Śp. Pułkownik Wojciech Julian Radwan-Rybiński, „Narodowiec”, z 18 IX 1957, „Syrena” z 28 IX 1957. (1957).

3779BKorespondencja z Wrocławskim Towarzystwem Naukowym: J. Szymański (1957).

3780BList Kajetana Morawskiego do J. Szymańskiego (1956).

3781B„Tekst napisu wyrytego na grobie rodzinnym generał Macieja Rybińskiego”, odpis J. Szymańskiego (1955).

3782B„Aprecu Général de l’histoire de la Société” [Historia Towarzystwa opracował J. Szymański] (1954).

3783BCertyfikaty koncesji na cm. du Nord dot. grobów: Panysiewicz Alexandré, Rybinski Mathias, Gerytz Edourad, Mikulski Joseph, z dopiskami J. Szymańskiego (1954).

3784BSzymon Konarski, List do redakcji, Nadużywanie nazw herbów, „Syrena” z 19 X 1957.

13. „Kaz[zimierz] Rakowski Montmartre [div. 2]”

4616B1964–1988

3785BFotografia nagrobka z odpisem inskrypcji – 2 egz. (b.d.).

3786BKorespondencja z firmą kamieniarską J. Poulain et Fils ws. zakresu renowacji nagrobka i jej kosztów: W. Żeleński, Stanisław Korytkowski (1964–1965).

3787BKorespondencja z firmą kamieniarską Joffin-Labatie ws. zakresu renowacji nagrobka i jej kosztów: W. Żeleński (1983).

3788BKorespondencja z firmą kamieniarską J. Poulain et Fils ws. zakresu renowacji nagrobka i jej kosztów: S. Łucki] (1988).

14. „Grób rodzinny Tadeusza i Marii z Potockich Mostowskich, położony na obszarze 30-tej Dywizji, w 7-m Rzędzie, Nr.: 77-ym, na Paryskim Cmentarzu Północnym, zwanym „Montmarte”

4617B1957–1988

3789BKorespondencja ws. renowacji nagrobka, zawierająca m.in. kosztorys i odpis inskrypcji: J. Szymański, Conservateur Cimetière Parisen du Nord, Kazimierz Węglewski, Eugenia Szabelska (1957).

3790BKorespondencja z firmą kamieniarską J. Poulain et Fils ws. zakresu renowacji nagrobka i jej kosztów: S. Łucki (1987–1988).

15. „Generał Jan Paweł Jerzmanowski i towarzysze broni Montmartre [div. 7]”

4618B1958

3791BKorespondencja ws. renowacji grobu zbiorowego: J. Szymański, Kazimierz Węglewski, Eugenia Szabelska (1958).

16. „Cimetière du Nord-Montmartre Chapelle Marie Potocka [div. 4]”

4619B1987–1988

3792BKorespondencja z firmą kamieniarską J. Poulain et Fils ws. zakresu renowacji nagrobka i jej kosztów (1988).

3793BKorespondencja ws. kapliczki Marii Potockiej: S. Łucki, Bruno Chenique, Jean Skarbek (1988).

3794BOdpis ogłoszenia jakie znajdowało się na kapliczce informujące, że restauracją kapliczki zajmuje się Association des Appels d’Orphe (1988).

3795BWywód genealogiczny dot. m.in. Marii Potockiej, oprac. Jean Skarbek (b.d.).

3796BBiogram Bolesława Potockiego męża Marii ze Sałtyków z Polskiego Słownika Biograficznego (kserokopia).

17. [Grób Alberta Sakoskiego cm. Montmartre div. 33]

4620B1984–1991

3797BFotografia nagrobka z odpisem inskrypcji – 2 egz. (b.d.).

3798B2 fotografie nagrobka wykonane przez S. Górzyńskiego w VIII 1984 w ramach inwentaryzacji grobów polskich w Paryżu prowadzonej przez studentów Instytutu Historycznego UW.

3799BKorespondencja ws. likwidacji koncesji grobowej: S. Łucki, L, Administrateur Chef Service des Cimetières Maire de Paris (1991).

18. [Grób Józefa i Hermana Potockich. Cmentarz Montmartre (div. 5)]

4621B1983

3800BKalkulacja kosztów renowacji z zakresem prac firmy kamieniarskiej Joffin-Labatie (1983).

3801BList W Żeleńskiego do Marka Potockiego w Atenach ws. pokrycia kosztów renowacji nagrobka] (1983).

19. „Cmentarz Montmarte Różne-Divers”

4622B1991

3802B„Maire de Paris, Cimetière Parisien de … Declaration d’autorisation de travaux d’entretien ou de nettoyage” [czyste formularze – 11 egz.] (b.d.).

3803B„Marie de Paris, Cimetière de Père-Lachaise, Note a messieur les enterepreneurs” (1991) (druk powielony).

3804B„Histoire du Cimetière Montmartre” (kseropopia) (b.d.).

3805BMairie de Paris, Les Obseques à Paris. Pour Vous aider dans vos demarches (broszura) (b.d. i m.w. [ok. 1991]).

3806B„Wykaz, zgodny ze stanem z dnia 20 sierpnia 1991 roku, prac odnowy polskich grobów na cmętarzu [s] Montmartre prowadzonych przez Jerzego Tomasika, w czynie społecznym, dla Towarzystwa Opieki nad Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji (okres sierpień 1990 r., sierpień 1991 r.)”.

3807BAutoryzacja Towarzystwa na prowadzenie prac w imieniu Towarzystwa dotyczących stwierdzenia stanu polskich grobów na cmentarzu Montmartre (1991).

3808BKorespondencja ws. grobu Poniatowskich na cmentarzu Montmarte [div.30]: S. Łucki, Michel Poniatowski z Neuilly s/Seine (1991).

3809BKorespondencja z G. Fischer (Service des Cimetières Bureau Central) ws. grobów polskich na cm. Montmartre poddanych procedurze likwidacji koncesji: Jean Matuszewski (div. 25), Thadée Ostrowski (div. 25), Edward Gerytz (div. 25), grób zbiorowy (div. 8), Cugno de Belloc de Chodzko (div. 8), Isidor Sobanski (div. 23), Xaverius Sabbatyn (div. 23), Valentin Wankowicz (div. 23), Julia Szustow (div. 22) (1991).

Depozyt 39. Groby polskie na cmentarzu Montmartre w Paryżu. Teczki grobów zakładane w związku z działaniami renowacyjnymi.

1439B1937–1991

4623B1938–1954

3810B„Spis chronologiczny aktów dotyczących odrestaurowania – staraniem Towarzystwa – grobu zbiorowego, zwanego także grobem „sarkofagowym”, położonym przy tzw. „Avenue des polonais” na paryskim cmentarzu północnym, czyli „Montmartre”:

3811B„1. Pismo p. Franciszka Blacka, artysty-rzeźbiarza, z dnia 2-go czerwca [19]38 r. [do Konsula].

3812B2. Odpis pisma [J. Szymańskiego] z dnia 8-go lipca 1938 r. do Profesora Dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego,

3813B3. Odpis zaproszenia na zebranie Towarzystwa z dnia 12-go lipca 1938 r., w 2 egzemplarzach, wraz z „Porządkiem Dziennym” zebrania.

3814B4. Odpis pisma z dnia 13-go lipca 1938 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmarte”.

3815B5. Pismo p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre” z dnia 14-go lipca 1938 r.

3816B6. Odpis pisma z dnia 15-go lipca 1938 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3817B7. Odpis pisma z dnia 16-go lipca 1938 r. do p. Franciszka Blacka,

3818B8. Odpis pisma z dnia 20-go lipca 1938 r. do fotografa p. [F.] Witczaka,

3819B9. Odpis pisma z dnia 21-go lipca 1938 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3820B10. Pismo p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre” dnia 22-go lipca 1938 r.

3821B11. Odpis pisma z dnia 22-go lipca 1938 r. do p. Franciszka Blacka.

3822B12. Odpis pisma z dnia 27-go lipca 1938 r. do p. Franciszka Blacka.

3823B13. Pismo p. Franciszka Blacka z dnia 10-go stycznia 1940 r.

3824B14. Spis imienny Wygnańców, spoczywających w danym Grobie zbiorowym - w 2 egzemplarzach (są 3 egz.).

3825B15. Ogółem 5, słownie pięć, zdjęć fotograficznych przed jego restauracją.

3826B16. Jedno zdjęcie fotograficzne Grobu po jego restauracji.

3827B17. Ogółem 4, słownie cztery, notatki, w po 2 egzemplarzach, dotyczących części napisów na płaszczyźnie frontowej oraz na 2 płaszczyznach bocznych Grobu.

3828B18. Odpisy dawnych napisów na Grobie w 3 egzemplarzach.

3829B19. Odpis notatki dokumentacyjno-informacyjnej dot. listy imiennej Wygnańców pochowanych w danym Grobie.

3830B20. Spis dokumentacyjno-informacyjny Wygnańców, spoczywających w danym Grobie [brak].

3831B21. Spis dawnych napisów na Grobie.

3832B22. Notatka [z 10 IX 1939 dot. stanu grobu grobu].

3833B23. Drobne sprawozdanie [z 3 XII 1939 r. z uroczystości poświęcenia grobu odrestaurowanego w 1939 r.].

3834B24. Dalsza notatka [z 1950 r. o pracach restauracyjnych].

3835B25. Spis imienny Wygnańców spoczywających w danym Grobie, zestawiony przez p. Profesora Dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego, Prezesa Zarządu Towarzystwa.

3836BP. Profesor Dr. Edward Pomian-Pożerski obawiał się, że Towarzystwo, na skutek braku funduszów, nie będzie zdolne wykuć wszystkich dawnych napisów na Grobie.

3837BProjektował, więc wykucie jedynie napisu „ICI REPOSENT VINGT-TROIS HEROS DE L’INSURECTION POLONAIS DE 1830-1831” a o ileby fundusze Towarzystwa miały na to pozwolić jeszcze dodatkowo tylko imiona i nazwiska wygnańców oraz rok ich urodzenia i śmierci (2, dwa, załączniki).

3838B26. Odpis aktu koncesji wieczystej, na którym wznosi się Grób „Sarkofagowy” (Okładka oraz 5, słownie pięć, załączników).

3839B27. Odpis opisu Grobu „Sarkofagowego”, zawarty w tomie 3-cim w tzw. „Inventaire Général des Richesses d’art. de la France-Paris-Monuments Civils” [Paris 1902] (Ogółem 3, słownie trzy, załączniki, w po 2 egzemplarze).

3840B28. Porównawczy spis imienny Wygnańców, spoczywających w Grobie „sarkofagowym” w potrójnem wykonaniu.

3841B29. Notatka pt. „Grób zbiorowy członków Rządu Narodowego z 1831 r.” - ogółem 9 załączników [notatki J. Szymańskiego].

3842B30. Notatka pt.: „Dot. odtworzenia napisów na polskim grobie zbiorowym członków Rządu Narodowego z 1831 r. Ogółem 3 załączniki po 2 egzemplarze.

3843B31. Notatka dot. projektów wykucia na danym Grobie napisów. Ogółem 5 stron [w rzeczywistości 6 stron, zawiera m.in. kalkulacje kosztów].

3844B32. Notatka dot. wytycznych w zakresie odtworzenia napisów na tymże Grobie – Ogółem 6 załączników. [Jako 6 zał. notatka „Pradziadkowi po mieczu, w roczniku urodzin 4 paźdź. 1800 r. wiersz ofiaruje dziedzic i przedstawiciel …[podpis] Władysław R.].

3845B33. Odpis pisma z dnia 17-go września 1949 r. do p. [Paul] Jouvensel. [z zał.: „Liste prenoms, noms et titres des polonais, enterres…” oraz schemat rozmieszczenia napisów ręka J. Szymańskiego].

3846B34. Odpis pisma z dnia 18-go września 1949 r. do p. [Paul] Jouvensel.

3847B35. Pismo p. Jouvensel z dnia 22-września 1949 r. wraz z 1 zał. [kosztorys].

3848B36. Odpis pisma z dnia 30-go września 1949 r. do p. Jouvensel.

3849B37. Pismo p. Jouvensel z dnia 4-go października 1949 r..

3850B38. Odpis pisma z dnia 15-go października 1949 r. do p. Jouvensel.

3851B39. Notatka dot. kosztorysu p. [Paul] Jouvensel’a. ([1949]).

3852B40. Odpis pisma z dnia 11-go listopada 1949 r. do p. Kazimierza Węglewskiego.

3853B41. Odpis pisma z dnia 3-go grudnia 1949 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3854B42. Odpis pisma z dnia 20-go grudnia 1949 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3855B43. Pismo p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre” z dnia 23-go grudnia 1949 r. wraz z załącznikami po 2 egzemplarzach [puste blankiety „Déclaration d’Autorisation de Travaux…”].

3856B44. Odpis pisma z dnia 25-go grudnia 1949 r. do p. Kazimierza Węglewskiego.

3857B45. Odpis pisma z dnia 25-go grudnia 1949 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3858B46. Odpis pisma z dnia 26-go grudnia 1949 r. – wraz z 2 załącznikami- do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre” (pismo na 5 stronach), [m.in. autoryzacja prac konserwatorskich i wykaz napisów].

3859B47. Pismo p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre” z dnia 28-go grudnia 1949 r.

3860B48. Odpis pisma z dnia 29-go grudnia 1949 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3861B49. Odpis pisma z dnia 30-go grudnia 1949 r. do p. Kazimierza Węglewskiego,

3862B50. Odpis pisma z dnia 5-go stycznia 1950 r. do p. Kazimierza Węglewskiego.

3863B51. Pismo p. Kazimierza Węglewskiego z dnia 5(?) stycznia 1950 r. wraz z 1 zał. [„kwestionarusz”- krótki życiorys].

3864B52. Pismo p. Kazimierza Węglewskiego z dnia 7-go stycznia 1950 r.

3865B53. Odpis pisma z dnia 11-go stycznia 1950 r. [Konserwatora Cmentarza „Montmartre”].

3866B54. Odpis pisma z dnia 13-go stycznia 1950 r. [do Kazimierza Węglewskiego].

3867B55. Odpis pisma z dnia 10-go stycznia 1950 r. [do Kazimierza Węglewskiego] wraz z 1 załącznikiem [„pokwitowanie”].

3868B56. Odpis pisma z dnia 24-go stycznia 1950 r. [do Kazimierza Węglewskiego].

3869B57. Odpis pisma z dnia 4-go lutego 1950 r. do Tygodnika „Placówka”.

3870B58. Odpis pisma z dnia 12-go lutego 1950 r. [do Kazimierza Węglewskiego].

3871B59. Odpis pisma z dnia 15-go marca 1950 r. [do Kazimierza Węglewskiego][dotyczy napisów].

3872B60. Pismo p. Kazimierza Węglewskiego z dnia 17-go kwietnia 1950 r.

3873B61. Pismo p. Kazimierza Węglewskiego z dnia 19-go kwietnia 1950 r.

3874B62. Odpis pisma z dnia 21-go kwietnia 1950 r.. [do Kazimierza Węglewskiego].

3875B63. Odpis pisma z dnia 21-go kwietnia 1950 r.. [do Kazimierza Węglewskiego].

3876B64. Odpis pisma z dnia 1-go maja 1950 r. do P. Profesora Dr. E. Pomian-Pożerskiego.

3877B65. Odpis pisma z dnia 7-go maja 1950 r. [do Kazimierza Węglewskiego].

3878B66. Odpis pisma z dnia 28-go maja 1950 r. do P. Kazimierza Węglewskiego.

3879B67. Odpis pisma z dnia 31-go maja 1950 r. do P. Profesora Dr. E. Pomian-Pożerskiego oraz do p. Mońkiewicz wraz z 1 notatką [„…ws., dotyczącej odtworzenia dawnych napisów…”].

3880B68. Odpis pisma z dnia 31-go maja 1950 r. do p. Mońkiewicz oraz do p. Węglewskiego.

3881B69. Odpis pisma z dnia 27-go czerwca 1950 r. do P. Profesora Dr. E. Pomian-Pożerskiego oraz do p. Mońkiewicz wraz z notatką 3-stronną [„Stan prac nad odtworzeniem dawnych napisów…”].

3882B70. Odpis pisma z dnia 12-go lipca 1950 r. wraz z 1 notatką dwustronną [„o stanie otworzonych…dawnych napisów…”].

3883B71. Pismo p. Węglewskiego z dnia 20-go lipca 1950 r.

3884B72. Odpis dwu-stronnego pisma [J. Szymańskiego] z dnia 2-go sierpnia 1950 r. do p. Węglewskiego [zawiera m.in. uwagi dot. układu odtworzonych napisów].

3885B73. Pismo p. Węglewskiego z dnia 8-go sierpnia 1950 r.

3886B74. Odpis trzy-stronnego pisma [J. Szymańskiego] z dnia 19-go sierpnia 1950 r. do p. Węglewskiego [zawiera m.in. uwagi dotyczące odtworzonych napisów].

3887B75. Odpis pisma [J. Szymańskiego] z dnia 29-go sierpnia 1950 r. do p. [Bronisława] Mońkiewicz,.

3888B76. Odpis pisma [J. Szymańskiego] z dnia 29-go sierpnia 1950 r. do p. Węglewskiego.

3889B77. Odpisy pisma [J. Szymańskiego] z dnia 31-go sierpnia 1950 r. skierowane do:

3890Ba. Pana Ambasadora Kajetana Morawskiego,

3891Bb. Pana Profesora Pomian-Pożerskiego,

3892Bc. Pani Mońkiewiczówny,

3893Bd. Księdza Rektora Kazimierza Kwaśnego wraz z po jednym 5-cio stronnym załącznikiem. „Spis napisów odtworzonych na grobie…”, [z podaniem ich układu].

3894B78. Odpis pisma z dnia 31-go sierpnia 1950 r. oraz z jedną trzy-stronną notatką do Pana Ambasadora [Kajetana] Morawskiego.

3895B79. Pismo Pana Ambasadora Morawskiego [do J. Szymańskiego] z dnia 13-go października 1950 r.

3896B80. Odpis pisma [J. Szymańskiego] z dnia 12-go września 1950 r. do p. Węglewskiego.

3897B81. Odpis pisma z dnia 18-go września 1950 r. do p. Węglewskiego wraz z pięcioma załącznikami [m.in.: „Spis dawnych napisów, odtworzonych…”].

3898B82. Pismo p. Kazimierza Węglewskiego z dnia 19-go września 1950 r. wraz z jednym rozliczeniem z dnia 18-IX–1950 r. oraz 5 załącznikami – [m.in. koszty odwzorowania napisów].

3899B83. Odpis pisma z dnia 1-go października 1950 r. do p. Pomian-Pożerskiego oraz do p. Mońkiewicz wraz z jednym załącznikiem [zestawienie kosztów odtworzenia dawnych napisów].

3900B84. Odpis pisma z dnia 1-go października 1950 r. do p. K. Węglewskiego.

3901B85. Odpis pisma [J. Szymańskiego] z dnia 30-go października 1950 r. do Zarządu Towarzystwa, na ręce Skarbnika P. Mońkiewicz.

3902B86. Odpis pisma [J. Szymańskiego] z dnia 31-go października 1950 r. do p. K. Węglewskiego.

3903B87. Odpis pisma z dnia 10-go listopada do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3904B88. Odpis 2-stronnego pisma z dnia 7-go grudnia 1950 r. do p. K. Węglewskiego.

3905B89. Odpis pisma z dnia 9-go grudnia 1950 r. do p. Mońkiewicz.

3906B90. Odpis pisma z dnia 10-go grudnia 1950 r. do p. Węglewskiego.

3907B91. Program uroczystego poświęcenia Grobu członków Rządu Narodowego z 1831 r., w środę, dnia 29-go listopada 1950 r. [projekt].

3908B92. Odpis pisma z dnia 18-go listopada 1950 r. [do redakcji „Narodowca”, „Polska Wierna”, „Syrena”] wraz z Komunikatem [o uroczystości] w 2 egz.

3909B93. Odpis pisma z dnia 18-go listopada 1950 r. [zaproszenie na uroczystość] wraz z 2 załącznikami.

3910B94. Pismo p. Profesora Dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego z wtorku [22 XI 1950], oraz odpis odpowiedzi na dane pismo, z dnia 27-go listopada 1950 r. (na 2 stronach).

3911B95. Odpis pisma z dnia 20-go listopada 1950 r. [wzór zaproszenia na uroczystość] w 2 egzemplarzach wraz z spisem imiennie poproszonych na uroczystość Ziomków, w 2 odmiennych spisach.

3912B96. Oświadczenie p. Renaty Heleny Wandy z Krzyżanowskich Adamowej Grabińskiej z dnia 22-go listopada 1950 r. [dot. programu koncertu Mieczysława Wojtkiewicza].

3913B97. Odpis pisma z dnia 23-go listopada 1950 r. do p. [Mieczysława] Wojtkiewicza, wraz z 1 zał.

3914B98. Pismo p. Wojtkiewicza z dnia 24-go listopada 1950 r. wraz z 1 załącznikiem [program koncertu, który wykona].

3915B99. Odpis pisma z dnia 2-go grudnia 1950 r. do p. Mońkiewicz.

3916B100. Odpis pisma z dnia 4-go grudnia 1950 r. do p. Wojtkiewicza, wraz z 1 zał..

3917B101. Odpis pisma z dnia 27-go listopada 1950 r. do p. Konserwatora Cmentarza „Montmartre”.

3918B102. Kwit – raczej zaświadczenie – z dnia 30-go listopada 1950 r.

3919B103. Tekst przemowy, wygłoszonej w czasie uroczystego poświęcenia grobu członków Rządu Narodowego z 1831 r. przez P. Profesora Dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego oraz z skreślonym brulionem przemowy, oznaczonym liczbami 3, 4, 5 oraz 6.

3920B104. Notatka. [o przemówieniu Kajetana Morawskiego na uroczystości poświęcenia grobu].

3921B105. Tekst przemowy, wygłoszonej w czasie uroczystego poświęcenia grobu członków Rządu Narodowego z 1831 r. przez wygłoszonej [s] przez p. Dr. Czesława Chowańca, kustosza Biblioteki Polskiej i Sekretarza Towarzystwa Historyczno-Literackiego, kapitana W. P. w rezerwie. – oraz notatka. [Notatka Jana Szymańskiego z XI 1950 o niemożności przybycia Emila Merwarta na uroczystość poświecenia grobu].

3922B106. Odpis pisma z dnia 2-go grudnia 1950 r. do p. Dr. Czesława Chowańca.

3923B107. Tygodnik „Syrena”, Nr.: 147-my, z dnia 25-go listopada 1950 r. w 2 egzemplarzach, zawierający na stronie 4-tej, łam 1-szy, notatki pt.:

3924Ba) Obchód 120 letniej rocznicy Powstania Listopadowego w Paryżu.

3925Bb) Komunikat Towarzystwa Opieki nad Grobami zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji.

3926B108. Tygodnik „Polska Wierna” Nr. 48-my, z Niedzieli, dnia 17-go Grudnia 1950 r., zawierający na stronie 12-tej, łam 2-gi i środkowy, notatkę pt. Wspomnienie 120-letniej rocznicy Powstania Listopadowego.

3927B109. Zdjęcie fotograficzne:

3928BI. Planu cmentarza Montmartre w Paryżu [z „Rocznika Towarzystwa Polskiego Literacko- Artystycznego w Paryżu”, Rok [I] 1911–1912, plan oprac. przez Jana Lipkowskiego w 1911 r.].

3929BII. Ogółem 5, słownie pięć zdjęć fotograficznych grobu członków Rządu Narodowego z 1831 r. dokonanych przed restauracją grobu. [zob. poz. 15].

3930BIII. Ogółem 1, słownie jedno, zdjęcie fotograficzne członków Rządu Narodowego z 1831 r. po ścięciu zmurszałej warstwy zewnętrznej grobu w 1938–1939 r. [zob. poz. 16].

3931B110. Odpis pisma p. Jana Szymańskiego z dnia 23-go stycznia 1954 r., skierowane do p. Kazimierza Węglewskiego, artysty-rzeźbiarza.

3932B111. Odpis pisma p. Jana Szymańskiego z dnia 19-go marca 1954 r., skierowane do p. Kazimierza Węglewskiego, artysty-rzeźbiarza.

3933B112. Pismo p. Kazimierza Węglewskiego, artysty-rzeźbiarza, z dnia 30-go marca 1954 r.

3934BPonadto:

3935BOdezwa Zarządu Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji [z 1930] (druk maszynopisowy powielany).

3936BPismo Zarządu Towarzystwa do Pułkownika nn z 16 III 1939 r. kwitujące odbiór przekazu pieniężnego.

3937BPismo Samopomocy Kombatantów Polskich we Francji do Zarządu Towarzystwa z 5 VII 1949 r. ws. wsparcia finansowego odnowienia grobu zbiorowego członków Rządu Narodwego z 1831 r. na cmentarzu Montmartre,

3938BPismo J. Szymańskiego z dn. 9 VIII 1954 do K. Węglewskiego,

3939BFotografia (kolorowa) nagrobka z 4 stojącymi osobami.

4624B1937–1984

3940BFotografie nagrobka z odpisami inskrypcji:

3941BZdjęcie [nagrobka] dokonane staraniem Zarządu Towarzystwa w 1937 r. [fot. F. Witczak].

3942BZdjęcie [nagrobka] dokonane bezinteresownie we wtorek, dnia 17-go sierpnia 1954 r. przez: p. Edmunda Urbanowicza, członka Zarządu Towarzystwa” (2 fotografie).

3943BFotografia nagrobka (b.d.) (2 egz.).

3944BFotografie grobu wykonane przez Andrzeja Śliwowskiego w ramach inwentaryzacji grobów polskich prowadzonej w 1984 r. przez studentów Instytutu Historycznego UW (1984) (3 fotografie).

3945Bkserokopia fotografii nagrobka (b.d.).

3946BOdpis (J. Szymańskiego) z publikacji J. Reitznheim, Les monuments Polonais à Paris, Z. 1 (cimetière Montmartre), Paris 1860 (2 egz.).

3947B„Spis abecadłowy 19 wygnańców, pochowanych w polskim grobie zbiorowym „Memoriae suorum:, zwanym „złamaną kolumną” na cmentarzu „Montmartre” w Paryżu, wraz z dodatkowymi informacjami” [oprac. J. Szymański] (b.d.).

3948B„W Polskim Grobie Zbiorowym Memoriae Polonorum … spoczywają prochy 19 wygnańców” [spis wyk. przez J. Szymańskiego] (b.d.)

3949B„Poniżej dokładny tekst napisów na danym Polskim Grobie Zbiorowym” [wyk. J. Szymański] (b.d.).

3950B„Spis napisów na polskim grobie zbiorowym „Memoriae Polonorum” [fragment] (b.d.).

3951B„Groby Wygnańców polskich na cmentarzach paryskich według kompozycji Cypryana Norwida” [oprac. J. Szymański dotyczy grobu zbiorowego „Memoriae Polonorum” wraz z odpisami inskrypcji] (b.d.).

3952BKalkulacja kosztów renowacji nagrobka przez firmę kamieniarską H. Labatie, na odwrocie wizytówka firmy (1963).

3953BKorespondencja z firmą J. Poulain et Fils zawierającą zakres robót i kalkulację kosztów renowacji nagrobka: W. Żeleński, Stanisław Korytkowski.

3954BWypis z publikacji „Cyprian Norwid. Pisma Wszystkie”, zebrał J. W. Gomulicki, t. 11, Warszawa 1976.

3955BPismo Towarzystwa do Tadeusza Swięcickiego z Paryża z 20 II 1972 przesyłające odpis inskrypcji na grobie zbiorowym „Złamanej kolumny” na cmentarzu Montmartre.

4625B1937–1966

3956B„Grób zbiorowy o czterościennej, ściętej piramidzie. Zdjęcia dokonane staraniem Zarządu Towarzystwa w 1937 r.” [z odpisem inskrypcji z komentarzami J. Szymańskiego, wyk. F. Witczak] (1937).

3957BFotografia nagrobka z 1937 r. wyk. F. Witczak (2 egz. luzem) (1937).

3958BWykaz osób pochowanych w grobie z objaśnieniami, oprac. J. Szymański (b.d.).

3959BFotografia wraz z odpisami inskrypcji (2 egz.) (b.d.).

3960BKorespondencja z firmą kamieniarską J. Poulain et Fils ws. zakresu robót renowacyjnych i ich kosztów: W. Żeleński, Stanisław Korytkowski (1964–1966).

3961BKorespondencja ws. sfinansowania kosztów konserwacji nagrobka: Antoni Lanckoroński w Genewie, W. Żeleński, J.-P. Palewski, Józef Czapski, Karolina Lanckorońska w Rzymie, Adelaida Lanckorońska w Zurychu (1964–1966).

3962BOdpisy inskrypcji (1965).

3963B„Declaration d’autorisation de traveaux…” (1965).

4. „Akta dotyczące grobu zbiorowego „Exules Poloni Memoriae Suorum” przy „Avenue des Polonais” na paryskim cmentarzu północnym, czyli „Montmartre [div. 17]”

4626B[1902]1938–1958

3964BFotografia nagrobka wyk. F. Witczak z wykazem pochowanych w grobie i objaśnieniami J. Szymańskiego, 2 egz. (b.d. [1938?]).

3965BFotografia nagrobka (b.d. [lata 50-te?]).

3966BWykaz pochowanych w grobie wraz z objaśnieniami J. Szymańskiego (b.d. [1954?]).

3967BKorespondencja ws. odnowienia nagrobka zawierająca m.in. opis zakresu konserwacji, kosztorysy, odpisy inskrypcji: J. Szymański, Kazimierz Węglewski, ks. Kazimierz Kwaśny (Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Paryżu), Stefan du Château (Prezes Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we Francji), Bronisława Mońkiewicz, Tadeusz Jełowicki, Konserwator cmentarza Montmartre, Eugenia Szabelska (1955–1958).

3968BInventaire des richesses d’art de la France. Monuments, status, sepulture historiques, t. 3, Paris 1902, kserokopie s. 290–191 dot. grobu.

4627B1938–1955

3969B„Notatka” [J. Szymańskiego dot. jego kontaktów w l. 1938–1954 z Tomaszem Jełowickim ws. wykonania nowej tablicy] (1954); Pismo do Conserervateur du cimetière du Nord (1938).

3970BKorespondencja ws. wykonania i sfinansowania tablicy: J. Szymański, Tomasz Jełowicki z Paryża, Stefan du Château (Prezes Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we Francji), Kazimierz Węglewski (1955).

5. „Grób zbiorowy Orła i Krzyża. Montmartre [div. 9]”

4628B1954–1966

- „Grób zbiorowy Krzyża oraz Orła. Zdjęcie [nagrobka] dokonane bezinteresownie we wtorek, dnia 17-go sierpnia 1954 r. przez: p. Edmunda Urbanowicza, członka Zarządu Towarzystwa” (2 ujęcia), [z odpisami inskrypcji wyk. J. Szymański] (1954).

- Fotografia nagrobka w obwolucie - 2 egz. (2ch innych egz. brak w obwolucie)] ([1957]).

- Korespondencja ws. odrestaurowania nagrobka zawierająca, m.in. zakres prac, kosztorysy, zezwolenia Konserwatora cm. dot. treści inskrypcji: Jan Szymański, Kazimierz Węgleński, firma kamieniarska J. Poulain et Fils (1958–1966).

- Wykaz pochowanych w grobie – rkps ręką W. Żeleńskiego (?) (b.d. [lata 60-te XX w. ?]).

- Korespondencja ws. osób pochowanych i pozyskania środków na konserwację od potomków pochowanych w grobie: W. Żeleński, C. Chowaniec, Andrzej Zaremba z USA, J.-P. Palewski, Cezary Szulczewski z Monachium, G. Slubicki, Aleksander Idzik (Przewodniczący Koła Czwartaków w Londynie), Bronisław Laliczewski z Londynu, Eugenia Szabelska] (1965–1966).

- 2 fotografie nagrobka po konserwacji w 1966 r. (1966).

6. „Sepulture Gawronski-Wroniecki. Plaque Lelewel. Cimetière Montmartre („Jeszcze Polska nie zginęła póki Bóg na niebie”) [zwany lelewelowskim] [div. 13]”

4629B[1838]1938–1983

3977BFotografie litografii Joachima Lelewela oraz klepsydr – oryginały ofiarowane Bibliotece Uniwersytetu Króla Stefana Batorego w Wilnie przez dr. Henryka Pustawojtow Loewenharda, zamieszkałego w Mouilleron-en-Parades… departement de la Vendée. Złożone na moje [J. Szymańskiego] ręce, przesłane przez p. Dr. Loewenharda przy piśmie z dnia 6-ty września 1938 r. dla Biblioteki a mianowicie:

3978B1. Litografia przedstawiająca J. L[elewela] w starszym wieku.

3979B2. Klepsydra litografowana J. Lelewela 17 VI 1861[brak].

3980B3. Zaproszenie na nabożeństwo żałobne za duszę Joachima Lelewela w dn. 10 VI [18]61.

3981BKoncesja wieczysta na cm. Montmartre zakupiona przez gen. Gawrońskiego w dn. 23 II 1839 na grób dla generała Antoniego Wronieckiego (fotokopia).

3982BWykaz osób pochowanych w grobie znajdującym się w dyw. 11, rząd 1 gr. Nr 16 (Av. St Charles) z akt koncesji cm. Montmartre (fotokopia) (b.d. [po 1860]).

3983B„Grób zbiorowy „Jeszcze Polska nie zginęła, póki Bóg na niebie. Zdjęcie [nagrobka] dokonane bezinteresownie we wtorek, dnia 17-go sierpnia 1954 r. przez: p. Edmunda Urbanowicza, członka Zarządu Towarzystwa” [wraz z odpisem inskrypcji wyk. przez J. Szymańskiego (obwoluta) (1954).

3984B4 fotografie nagrobka [wykonał K. Węglewski?] ([1957?]).

3985BFotografia (kolorowa) nagrobka ([lata 90te XX w. lub pocz. XXI w.]).

3986B[Korespondencja z firmą kamieniarską J. Poulain et Fils ws. zakresu prac i kalkulacji ich kosztów (1965) i firmą kamieniarską Joffin-Labatie (1983) (1965, 1983).

3987BStanisław Piotr Kaczorowski, Joachim Lelewel (1786-861). Historien polonais, Paris 1927 (broszura).

3988BWycinki prasowe dot. J. Lelewela:

3989BStanisław Kondratowicz, List do redakcji – Grób Lelewela, „Tygodnik Powszechny”, z 21 XI 1982.

3990BTEN, 200-lecie Joachima Lelewela, „Dziennik Polski” z 7 maja 1986 r.

3991BWacław Netter, Joachim Lelewel w 200-lecie urodzin, „Dziennik Polski” z 8 sierpnia 1986.

3992BLelewel w Brukseli, „Dziennik Polski”, z 7 IV 1988.

7. „Divers cim[etière]. Montmartre” [cz. 2]

4630B1957–1961

3993BSpisy grobów polskich i plany cmentarza z naniesionymi grobami.

3994BWykaz grobów na cm. Montmartre wraz z planem cm., oprac. J. Szymański] (1957) - toż jako „Załącznik Nr. V” [do protokołu posiedzenia Zarządu [lub Walnego Zebrania] z 1957 r.] (1957).

3995BWykaz grobów na cm. Montmarte – notatka rękopiśmienna J. Szymańskiego (1957).

3996BWykaz grobów na cm. Montmarte – notatka maszynopisowa J. Szymańskiego z naniesionym dopiskami odręcznymi, 2 egz. różniące się poprawkami (b.d. [1957?]).

3997B„Groby zbiorowe” [polskie na cm. Montmartre] i „Groby francuskie” [notatka maszynopisowa J. Szymańskiego (b.d. [1957?]).

3998B„Cimetière Montmartre” [plan cm. drukowany z naniesionymi grobami polskimi] (b.d. [1957?]).

3999B„Szkic planu paryskiego cmentarza północnego, zwanego „Montmartre”, wraz ze spisem najważniejszych grobów zasłużonych ojczyźnie Polaków” [oprac. J. Szymański]) (b.d. [1957?]).

4000BNotatka rękopiśmienna ręka W. Żeleńskiego (?) dot. osób poch. na cm. Montmartre (1961).

4001B„Cimetière Montmartre” [plan cm. drukowany przez konserwatora cmentarza z wykazem grobów znamienitych osób – 3 egz.] (b.d. [lata 50-te XX w.]).

Depozyt 40. Protokoły posiedzeń Towarzystwa

1440B1949–1956

4631B1949

4002BProtokół z dwóch posiedzeń; notatka J. Szymańskiego dot. ustaleń ws. organizacyjnych i lista członków, wzór zaproszenia na spotkanie w dn. 23 V 1949.

2. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w poniedziałek dnia 23-go maja 1949 r.”

4632B1949

4003BProtokół; Zał. I: Lista osób, do których rozesłano zaproszenia na posiedzenie; Zał. II: Lista imienna osób, które wpłaciły składki w dniu posiedzenia; Zał. III: Zaproszenie na posiedzenie”; Zał. IV: Sprawozdanie sekretarza Zarządu Towarzystwa z działalności Towarzystwa w okresie lat od 1841 do 1949 [m.in. odpis inskrypcji na nagrobku Kazimierza Małachowskiego na cm.w Chantilly]; Zał. V: Program prac zarządu Towarzystwa i Zakres Najpilniejszych prac Zarządu Towarzystwa; Zał. VI: wolne wnioski.

3. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w piątek dnia 4-go listopada 1949 r.”

4633B1949

4004B„Protokół posiedzenia; Zał. I: spis imienny członków zaproszonych na posiedzenie; Zał. II: lista imienna obecnych; Zał. III: porządek dzienny”.

4. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego we wtorek dnia 29-go listopada 1949 r.”

4634B1949

4005BProtokół z posiedzenia; Zał. I: Spis imienny członków zaproszonych; Zał. II: Usprawiedliwienie nieobecności; Zał. III: Porządek obrad; Zał. IV: Przemówienie [Edwarda] Pomian-Pożerskiego; „Data urodzenia Norwida”.

5. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w środę dnia 8-go listopada 1950 r.”

4635B1950

4006BProtokół z posiedzenia Walne Zebrania; Zał. I Spis imienny Członków zaproszonych; Zał. II: Lista imienna członków, którzy wzięli udział w spotkaniu; Zał. III: „Prezes” [tezy wystąpienia prezesa Towarzystwa na spotkaniu; Zał. IV: Porządek dzienny zebrania, uwagi do pkt. 2 porządku dziennego; Zał. V: [uwagi do pkt. 2 porządku dziennego]; Zał. VI: Sprawozdanie Skarbnika Zarządu [za okres 23 V 1939-8 XI 1950]; Zał. VIIa: Sprawozdanie z prac restauracyjnych; Zał. VIIb: Sprawozdanie z prac nad odtworzeniem nowego „Planu rozmieszczenia grobów polskich na cmentarzu w Montmorency” (zał. informacja Jana Zbyszewskiego i korespondencja w tej sprawie: J. Szymański, Jan Zbyszewski, B. Mońkiewicz); Zał. VIII: Sprawozdanie dotyczące odnowienia nagrobka króla Jana Kazimierza; Zał. IX: Sprawozdanie ws. ogłoszenia Komunikatu Zarządu Towarzystwa w polskiej niezależnej prasie we Francji ws. zbiórek na rzecz i cele Towarzystw; Zał. X: Spis imienny członków obecnych (niewypełniony); zaproszenia na posiedzenie, korespondencja w sprawach organizacyjnych: J. Szymański, B. Mońkiewicz, E. Pomian-Pożerski, „Sprawozdanie Skarbnika Zarządu” […] [za okres 23 V 1939 – 8 XI 1950, (projekt)], usprawiedliwienie nieobecności.

6. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w czwartek dnia 26-go kwietnia 1951 r.”

4636B1951

4007BProtokół z posiedzenia; Zał. I: Spis imienny członków zaproszonych z zał. wzorem zaproszenia; Zał.II: Spis imienny członków obecnych; Zał. III: Porządek dzienny obrad.

7. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w środę dnia 22-go lutego 1952 r.”

4637B1952

4008BProtokół z posiedzenia; Zał. I: Wzór zaproszenie; Zał II: Lista imienna członków zaproszonych; Zał. III: Lista obecności; Zał. IV: Porządek obrad; Zał. V: Sprawozdanie Skarbnika za okres od 8 XI 1950 do 27 II 1952; usprawiedliwienie nieobecności Germaine [Mickiewicz] na pocztówce z Dijon.

8. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w piątek dnia 28-go listopada 1952 r.”

4638B1952

4009BProtokół z posiedzenia; Zał. I: Wzór zaproszenia; Zał. II: Lista imienna Członków zaproszonych; Zał. III: Zaproszenia Kajetana Morawskiego; Zał. IV: Zaproszenie Franciszka Pułaskiego; Zał. V: Zaproszenie Heleny Chłapowskiej; Zał.VI i VII: Pokwitowania przyjętych składek; Zał. VIII: Porządek dzienny Zebrania; Zał. IX: Spis imienny nieobecnych z usprawiedliwieniami nieobecności; Zał. X: Spis imienny obecnych; Zał. XI: Pismo Mera Montmorency zawiadamiające o podjęciu procedury likwidacji koncesji wykupionej przez Wiktora Niedźwiedzkiego z 1886 r.; Zał. XII-XV: [królewskie pamiątki polskie we Francji, 5 kart pocztowych w tym 3 wyd. przez Syndicat d’Initiative de Nevres w serii „Souvenir des Fêtes polonais à Nevers les 5 et 6 Fevrier 1926”: 1. [portrety Jana III Sobieskiego, Jana Kazimierza, Władysława IV; 2. 4 medale: Władysław IV i Ludwika Maria Gonzaga, Ludwika Maria, Jan III Sobieski, Maria Kazimiera de la Grange; 3. Portret Ludwiki Marii de Gonzaga de Clèves; 4. Nevers (Nièvre) Le palais ducal (1952); 5. Nancy, Notre-Dame de Bon Secours. Mausolée de Stanislas Lecksinski (1952); Zał. XVI: Sprawozdanie Skarbnika Zarządu za okres 27 II 1952 do 28 XI 1952; Zał. XVIII i XIX: Wolne wnioski ochrona grobów: pismo do Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we Francji z propozycją przystąpienia do Towarzystwa, przejecie opieki nad grobem Zysnowskiego.

9. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego we wtorek dnia 31-go marca 1953 r.”

4639B1953

4010BProtokół Zebrania Nadzwyczajnego, Lista obecnych na zebraniu, usprawiedliwienie nieobecności na Zebraniu.

10. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w środę dnia 29-go kwietnia 1953 r.”

4640B1953

4011BProtokół z przebiegu obrad i uchwał zebrania; Zał.: I-A, B: Lista imienna członków Towarzystwa do których wysłano zaproszenia; Zał.I-C: Wzór zaproszenia; Zał. II: Lista obecnych na Zebraniu; Zał. III: Wykaz nieobecnych usprawiedliwionych z zał. usprawiedliwieniami; Zał. IV: Porządek dzienny Zebrania; Zał. V: Sprawozdanie Skarbnika Towarzystwa; Zał. VI: Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zał. VII: Sprawa zmiany Skarbnika; Zał. VIII: 2 projekty (na kalce technicznej) znaku Towarzystwa; Notatka J. Szymańskiego dot. dziejów Towarzystwa od 1842 z wymienieniem jego władz; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej z dn. 17 II 1953; Korespondencja dot. Komisji Rewizyjnej: J. Szymański, I. Biesiekierska, Jan Brzękowski; „Ujęcie ramowe sprawozdania”.

11. „Protokół z posiedzenia Towarzystwa, odbytego w piątek 22-go stycznia 1954 r.”

4641B1954

4012BProtokół z przebiegu obrad i uchwał; Zał. Ia, b, c – Lista imienna członków Towarzystwa do których wysłano zawiadomienia; Zał. II: Lista obecnych na Zebraniu; Zał. III – Pismo Anne-Marie Gasztowtt usprawiedliwiające nieobecność; Zał. IV: Porządek dzienny Zebrania; Zał. V: Sprawozdanie kasowe za rok 1953; Zał. VI: Korespondencja z Bruchwalskim właścicielem z zakładu fotograficznego w Paryżu ws. sfotografowania grobu zbiorowego „członków Rządu Narodowego z 1831 r.” na cm. Montmarte ; Zał. VII: Korespondencja z konserwatorem cmentarza Père Lachaise i prefekturą Paryża ws. zgodny na fotografowanie w zał. wykaz grobów na tym cmentarzu; Zał. VIII: korespondencja dot. wpłat na rzecz Towarzystwa: J. Szymański, prof. Zielicki (Polish Grammar School w Diddington), E. Urbanowicz, „Dodatkowy Załącznik do Protokołu Zebrania: Notatka o nabożeństwie w dn. 22 I 1954 za dusze wszystkich powstańców 1863 r. z zał. egz. pism, w których został zamieszczony w tej sprawie komunikat: „Narodowiec”, z 15 I 1945, „Słowo Katolickie”, z 24 I 1954, „Słowo Polskie”, z 24 I 1954 a także Irena Gałęzowska, Z teki archiwistki. Papiery emigrantów (Bracia Krzyżanowscy), „Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy”, z 20 II 1954; korespondencja ws. nabożeństwa w dn. 22 I 1954: Jan Szymański, B. Mońkiewicz, K. Węgleński, Conservateur du cimetière de Montparnasse.

12. „Protokół Zebrania Towarzystwa, odbytego w piątek dnia 11-go czerwca 1954 r.”

4642B1954

4013BProtokół z przebiegu obrad i uchwał; Zał. 0 – Spis imienny członków Towarzystwa do których wysłano zawiadomienie z zał.wzorem zaproszenia; Zał. I: Spis imienny członków obecnych; Zał. II: Wykaz usprawiedliwionych nieobecnych z załącznikami; Zał. III: Porządek dzienny Zebrania; Zał. IV: Sprawy kasowe za okres 1 I 1954-11 VI 1954; Zał. V: Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zał. VI: Korespondencja w sprawa nazwy Towarzystwa: J. Szymański, nn (B. Mońkiewicz?) z zał. notatką J. Szymańskiego; Zał. VI-A: Korespondencja ws. odnowienia grobu wspólnego J. U. Niemcewicza i K. Kniaziewicza: J. Szymański, F. Pułaski z zał: „Sprawozdanie dotyczące odnowienia wspólnego grobu Juliana Ursyna Niemcewicza oraz generała Karola Kniaziewicza, położonego na starym cmentarzu w Montmorency” (oprac. J. Szymański), „Notatka dotycząca kosztów odnowienia wspólnego groby Juliana Ursyna Niemcewicza […]”; Zał. VII: Wynagrodzenie i zwrot kosztów dla Jana Zbyszewskiego za przyg. „Planu rozmieszczenia grobów polskich na cmentarzu w Montmorency”; Zał. VIII: Wniosek o podziękowanie dla min. Pułaskiego za dar 10.000 fr; Korespondencja ws. treści protokołu Zebrania: J. Szymański, E. Urbanowicz; Zawiadomienie Towarzystwa Historyczno- Literackiego o pielgrzymce do Montmorency 13 VI 1954 r. (druk powielony).

13. „Protokół zebrania Towarzystwa, odbytego w piątek, dnia 22 listopada 1954 r.”

4643B1954

4014BProtokół Zebrania; Zał. I-1, 2, 3, 4: Pismo ws. organizacji Zebrania, wzór zaproszenia na Zebranie, Odezwa Zarządu Towarzystwa z uwagami odręcznymi (druk powielony), „Wyjaśnienia do tekstu Odezwy Zarządu Towarzystwa […]”, Spis imienny członków Towarzystwa do których wysłano zaproszenie; Zał. II: Lista imienna obecnych na Zebraniu; Zał. III: Listy członków usprawiedliwiające nieobecność na Zebraniu; Zał. IV: Porządek dzienny Zebrania wraz z korespondencją w tej sprawie; Zał. V-1-4: Sprawozdanie Skarbnika; Zał.V-4: [Tekst pogadanki dla Kombatantów Polskich na fali Radia Francuskiego 17 XI 1954]; Zał. VI: Komisje Lustracyjne; Zał. VII-1-2: Korespondencja dot. należności p. Porlier, wdowy po konserwatorze cm. w Montmorency wobec Związku Byłych Członków P.O.W.N we Francji: wdowa Porlier, Związek Byłych Członków P.O.W.N we Francji, J. Szymański; Zał.VIII: „Do Społeczeństwa Polskiego” [odezwa Głównej Komisji Skarbu Narodowego wzywająca do zbiórki na jego cel i inne dokumenty z tym związane], Londyn 2 IX 1954, druk (5 egz.).

14. „Protokół zebrania Towarzystwa, odbytego w czwartek, dnia 21-go kwietnia 1955 r.”

4644B1955

4015BProtokół Zebrania; Zał. I-1, 2: Korespondencja ws. terminu Zebrania i jego miejsca: J. Szymański, B. Mońkiewicz; Zał. II: Spis imienny członków Towarzystw, którym przesłano zawiadomienie; Zał. III: Lista imienna obecnych na Zebraniu; Zał. IV: Lista członków, którzy nieobecność usprawiedliwili z zał. listami; Zał. V: Porządek dzienny Walnego Zebrania z zał. korespondencja w tej sprawie: J. Szymański, E. Pomian-Pożerski, E. Urbanowicz; Zał. VI: Sprawozdanie kasowe za r. 1954; Zał. VII: „Groby polskie na ziemi francuskiej” (przemówienie radiowe Dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego Prezesa „Towarzystwa Opieki Nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji”, zarejestrowane w Paryżu a nadane przez Londyn w dn. 15 II 1955; Zał. VIII: Korespondencja z merem Montmorency ws. koncesji 30-letnich nabytych przed 1 I 1925 na cm. w Montmorency: Louis Cortier (Maire de la Ville de Montmorency), J. Szymański, w zał. wykaz koncesji, którym termin 30 lat upływa w 1954 r.; Zał. IX: Un projet de l’Administration. Va-t-on detruire le Père-Lachaise, „Le Monde” z 8 IV 1955 (wycinek).

15. „Protokół zebrania Towarzystwa, odbytego w czwartek, dnia 15-go grudnia 1955 r.”

4645B1955

4016BProtokół Walnego Zebrania […]; Zał. I: [Prośba do Towarzystwa Historyczno-Literackiego o możliwość odbycia Walnego Zebrania w gmachu Biblioteki Polskiej w Paryżu]; Zał. II: [Wzór zaproszenia na Walne Zebranie]; Zał. III: Spis imienny osób zaproszonych na Walne Zebranie […]; Zał. IV: Lista obecnych; Zał. V: Listy usprawiedliwiające nieobecność na Walnym Zebraniu; Zał. VI: Porządek dzienny Walnego Zebrania […]; Zał. VII: Sprawozdanie Skarbnika […]; Zał. VIII: Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zał. IX: [Korespondencja do Towarzystwa dot. m.in. pomocy w zwiedzaniu cmentarzy, przeniesieniu zwłok Bolesława Biegasa do grobu zbiorowego Towarzystwa Historyczno-Literackiego na cm. w Montmorency]; Zał. X: korespondencja z Pruszyńskim dot. jego postulatu zasadzenia wierzby płaczącej na cm. Montmorency (1956)]; Zał. XI: Zaproszenie dla Towarzystwa od Federacji Francuskiej Kombatantów i Ruchu Oporu Cudzoziemskich […]; Zał. XII: [Odpis inskrypcji na grobie ks. Janusza Czetwertyńskiego (zm. 29 IX 1837) na cm. w Tarbes]; Zał. XIII: [Biogram Juliana Łady (zm.1951), poch. na cm. w Montmorency]; Zał. XIV: [Pocztówki, z tablicami pamiątkowymi Pawła (Paul) Merwart ur. na Ukrainie (1855–1902) malarza, znajdującymi się w Fontainebleau (4 szt.) oraz pocztówki z reprodukcjami jego dzieł (4 szt.), korespondencja z jego bratem Emilem Merwart (1956)].; Zał. XV: „Uwiadomienie” [Towarzystwa Historyczno-Literackiego o wybiciu medalu dla upamiętnienia 100 rocznicy śmierci Adama Mickiewicza].

16. „Protokół zebrania Towarzystwa, odbytego w piątek, dnia 18-go maja 1956 r.”

4646B1956

4017BProtokół Zebrania; Zał. 0: Klepsydra, nekrologi i wspomnienia prasowe po śmierci Franciszka Pułaskiego: „Le Figaro”, z 15 V 1956 (wycinek), „Le Monde”, z 17 V 1956 (wycinek), kondolencje Biblioteki Polskiej i Towarzystwa Historyczno-Literackiego dla Jadwigi Pułaskiej (druk), Czesław Chowaniec, Żołnierz w służbie idei, „Syrena. Dodatek Literacko-Naukowy”, z 26 V 1956 (wycinek), Zgon Franciszka Pułaskiego, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” z 16 V 1956 (wycinek), Marian Kukiel, „Franciszek Pułaski – strażnik twierdzy polskiej nad Sekwaną”, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 28 V 1956 (wycinek); Zał. I: Lista imienna uczestników zebrania; Zał. II: Spis imienny członków Towarzystwa zaproszonych na zebranie […] z zał. wzór zaproszenia, dodatkowe zaproszenia na Zebranie, korespondencja ws. organizacji Zebrania: J. Szymański, F. Pułaski, E. Pomian-Pożerski, Maria Czapska; „Notatka” J. Szymańskiego opisująca dzieje Towarzystwa od 1841 r.; Zał. III: Porządek dzienny Zebrania; Zał. Nr IV: Sprawozdanie kasowe; Zał. V: Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zał. VI: Kontrola kasy; Zał. VII: [pusta karta]; Zał. VIII: Odpis listu od Henryka Stebelskiego do J. Szymańskiego z podziękowaniem za zabezpieczenie Kapliczki Kościuszki pod Fontainebleau; Zał. IX: [pusta karta]; Zał. X: Korespondencja do Towarzystwa z Polski: Towarzystwo Łączności z Wychodźstwem ‘Polonia’ (folder); Towarzystwo Łączności z Wychodźstwem ‘Polonia’ życzenia świąteczno-noworoczne (kartka), 3cia koperta pusta; Zał. XI: korespondencja do Towarzystwa z Europy: Stowarzyszenie Robotników i Rzemieślników Polskich we Francji zaproszenie na „Całonocny Bal Wiosenny w dniu Zielonych Świąt” (druk, 3 zaproszenia).

Depozyt 41. Walne Zebrania Towarzystwa.

1441B1930–1972

1. „Protokół Walnego Zebrania Towarzystwa, odbytego w poniedziałek, dnia 28-go stycznia 1957 r.”

4647B1957

4018B„Protokół Walnego Zebrania Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji, odbytego w poniedziałek, dnia 28-go stycznia 1957 r. na Salce Parafialnej prze Kościele Polskim, 263-bis rue Saint-Honoré, Paris Ier.”, zawiera:

4019BZał. I: Zawiadomienie o Zebraniu, porządek dzienny Zebrania wraz z listem E. Pożeskiego; Zał. II: Porządek dzienny Walnego Zebrania; Zał. III: Abecadłowy spis imienny członków Towarzystwa… którym Zarząd Towarzystwa przesłał był imienne zaproszenia…; Zał. IV: Spis Imienny PP. Członków Towarzystwa, którzy własnoręcznym podpisem stwierdzili swą obecność; Zał. V: Spis imienny Członków Towarzystwa, którzy uniewinnili swą obecność… [listy od Heleny Chłapowskiej, Renaty Krzyżanowskiej-Grabińskiej, Anne Marie Gasztowtt]; Zał.: Pismo do redakcji: „Narodowca” w Lens, „Polski Wiernej” w Paryżu, „Syreny” w Paryżu, „Kultury” w Maisons-Laffitte o zamieszczenie odezwy Towarzystwa, zał. pisma z wydrukowaną odezwą: „Syrena” z 17 XI 1956; „Polska Wierna” z 25 XI 1956, „Narodowiec” z 23 XI 1956; Zał. VII: Spis członków, którym Zarząd Towarzystwa przesłał prośbę imienną o uiszczenie składek; Zał. VIII: Blankiet „Mandant-carte de versement” z adresem Towarzystwa; Zał. IX: Korespondencja Towarzystwa z Biblioteką Polską w Paryżu ws. użyczenia szafy na przechowywanie akt Towarzystwa; Zał. IX a: Korespondencja Towarzystwa z Radą Towarzystwa Historyczno-Literackiego ws. przywrócenia napisów na grobie zbiorowym w Montmorency osobom, których koncesje zostały przejęte przez THL; Zał. X: Sprawozdanie kasowe na dzień 28/1/1957, w zał. spis osób, które wniosły składki; Zał. XI: Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej Towarzystwa; Zał. XII: Stanowisko Zarządu Towarzystwa ws. nałożenia w wyniku wykonania orzeczenia sądu francuskiego pieczęci na Towarzystwo Historyczno-Literackie i Muzeum Adam Mickiewicza w Paryżu, w zał. „Uchwala Walnego Zebrania Towarzystwa Historyczno-Literackiego powzięta w dniu 7 lipca 1956 r.” (druk powielony), C. Chowaniec, Podstawy ideowe Biblioteki Polskiej oraz Irena Gałęzowska, (Z teki archiwistki) List do p. Stanisława G… w wolnym świecie, „Syrena” 21 VII 1956 (wycinek); Zał. XIII: Organizacja uroczystości w rocznicę powstania styczniowego w Kościele Polskim i na cm. Montparnasse, korespondencja i wycinki prasowe „Le Figaro” i „Syrena” (1957); Zał. XIV: List Karola Dobrzańskiego z La Bauche en Bouaye (Loire-Inférieure, obec. Loire-Atlantique) do redakcji „Syreny” informującego, że na cm. w Montmorency istnieje krypta w której przez szybę można oglądać „ciała umarłych wielkich Polaków”; Zał. XV: Korespondencja ws. objęcia funkcji skarbnika Towarzystwa: J. Szymański, Konstanty Szabelski, Eugenia Szabelska.

2. „Protokół Zebrania Nadzwyczajnego Towarzystwa, odbytego w czwartek, dnia 27-go czerwca 1957 r.”

4648B1957

18B„Protokół Zebrania Nadzwyczajnego pp. Członków Zarządu oraz p. przewodniczącego Komisji Rewizyjnej Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji”, odbytego w czwartek, dnia 27-go czerwca 1957 r.”, załączniki: Zał. I: Lista obecnych za zebraniu zarządu „Towarzystwa, odbytym dnia 27-go czerwca 1957 r., zał. „Porządek dzienny zebrania Nadzwyczajnego Zarządu oraz komisji Rewizyjnej Towarzystwa… odbytego w mieszkaniu prywatnym p. profesora dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego, prezesa Zarządu Towarzystwa, zamieszkałego przy 3 rue César Franc, Paryżu XV-tym, w czwartek, dnia 27-go czerwca 1957 r.”, zaproszenie na zebranie; Zał. II: Usprawiedliwienie Eugenii Szabelskiej z niemożności przybycia na zebranie Zarządu Towarzystwa; Zał. III: Fotografie grobowca króla Jana Kazimierza w Kościele Saint-Germain des Prés w Paryżu wykonane przez Kazimierza Węglewskiego artystę-rzeźbiarza i ofiarowane Towarzystwu, pismo przewodnie i zał. koperta, w której 13 fotografii nagrobka różnych formatów; Zał. IV: Fotografie nagrobka zbiorowego zwanego „Przed Twe Ołtarze…” na cm. Montmartre wykonane przez Kazimierza Węglewskiego artystę-rzeźbiarza i ofiarowane Towarzystwu, pismo przewodnie i zał. koperta, w której 4 fotografie; [Zał. V, brak]; Zał. VI: Ogłoszenie o działalności Towarzystwa w londyńskim „Roczniku Polonii” na r. 1958–1959, korespondencja: Tomasz Jełowiecki, Eugenia Szabelska, J. Szymański. Prospekty drukowane „Rocznika Polonii”, deklaracja (formularz) zgłoszenia informacji o Towarzystwie, list przesyłczy E. Szabelskiej do J. Szymańskiego do podpisanego protokołu Zebrania (1957).

3. „Archiwum Marii Kasterskiej” [Papiery Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji]

4649BXI 1930 – VII 1972

4020BZawartość:

4021B1. Statut Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji z 28 XI 1930 [projekty jęz. pol. i franc.].

4022B2. Pierwsze posiedzenie Towarzystwa w dn. 29 XI 1930: zaproszenie na posiedzenie w dn. 29 XI 1930 „Komitetu Opieki nad Grobami Polskimi we Francji” wystosowane przez Alfredową [Helenę] Chłapowską, protokół posiedzenia w dn. 29 XI 1930 [urwany, tylko pierwsza str.], zaproszenie wystosowane przez Sekretarza Komitetu Marię Kasterską na posiedzenie w dn. 15 XII 1930.

4023B3. „Odezwa Komitetu Opieki nad Grobami Polskim we Francji” [projekt i tekst ostateczny, maszynopis i druk powielony], „Tymczasowy wykaz miejscowości, w których znajdują się groby większej liczby zasłużonych Polaków, na prowincji francuskiej”, korespondencja Jana Szymańskiego i Marii Kasterskiej ws. rozesłania Odezwy.

4024B4. Korespondencja ws. posiedzenia Towarzystwa w dn. 13 II 1931 i 26 II 1931: Les Amis de la Pologne, Jan Szymański, P. Gorecki, Polska Misja Katolicka we Francji (rektor prałat Leon Łagoda), Zygmunt Lubicz Zaleski.

4025B5. Korespondencja ws. zbierania składek na rzecz Towarzystwa: Czesława Chądzyńska-Fiszerowa, wiersze Czesławy Chądzyńskiej-Fiszerowej, Groby polskich wygnańców we Francji; Rodakom we Francji; Racławice (1930).

4026B6. List Gustawa Potworowskiego (Ambasada Polska w Paryżu) do Marii Kasterskiej-Sergescu ws. pisma Ministerstwa Robót Publicznych dot. przesłania wykazu imiennego osób spośrod emigracji, które brały czynny udział w walkach niepodległościowych w l. 1794-1863, zm. na wygnaniu we Francji (11 III 1931).

4027B7. Sprawozdanie Kasowe Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji 18 III 1931, w zał. „Spis członków i ofiarodawców Towarzystwa” i „Spis składek zbiorczych”, korespondencja przesyłcza: Jan Szymański do Marii Kasterskiej.

4028B8. Polska Misja Katolicka we Francji do Zarządu Towarzystwa Opieki nad Grobami, 8 IV 1931 – informacja o wpłaconej składce.

4029B9. Referat na temat Grobów Polskich w Francji oprac. Maria Kasterska, pismo przesyłcze Gustawa Potworowskiego pierwszego sekretarza Ambasady Polskiej w Paryżu do M. Kasterskiej-Sergescu z 9 IV 1931.

4030B10. Jan Szymański do Marii Kasterskiej ws. odrestaurowania grobów Klementyny z Tańskich Hoffmanowej na cm. Père-Lachaise oraz J. U. Niemcewicza i gen. Kniaziewicza na cm. Montmorency z10 IV 1931.

4031B11. Materiały dot. posiedzenia Zarządu Towarzystwa w V 1931; Korespondencja Jan Szymański do M. Kasterskiej 15 IV 1931, 12 V 1931, 19 V 1931; Sprawozdanie z posiedzenia Komitetu Opieki nad Grobami Polskimi we Francji dnia 16 IV 1931; List M. Kasterskiej do nn z 30 IV 1931.

4032B12. Poszukiwanie grobów polskich we Francji. Korespondencja – Z. Biedrzycka Kierownik Opieki Polskiej w Nancy z 22 V 1931, zał. „Spis mogił żołnierzy polskich na cmentarzu wojskowym w Choloy pod Toul” z 15 VI 1931; „Spis mogił wygnańców polskich w departaments: Meurthe et Moselle, Meuse, Vosges et Haute-Saône (b.d.[1931]).

4033B13. Korespondencja i inne materiały dot. działalności Towarzystwa za okres VI 1931 – nn: Zawiadomienie o posiedzeniu Komitetu Opieki 18 VI 1931, pismo sekretarza Komitetu do Prefekta nn (18 VI 1931), Konsulat Generalny RP w Paryżu (8 VIII 1931) w zał. „Spis Towarzystw Polskich w okręgu konsulatu Generalnego RP w Paryżu, Polskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne imienia Józefa Piłsudskiego w Auchel (deklaracja składki) (6 XI 1931); Korespondencja Jana Szymańskiego i Marii Kasterskiej ws. posiedzeń Towarzystwa w dn. 7 IV 1932, 5 V 1932; Pismo Konsulatu Generalnego do M. Kasterskiej ws. spotkania Towarzystwa 13 XII 1932; Pismo E. Brunett z Chantilly do ambasadora RP ws. grobu gen. Małachowskiego w Chantilly z 12 VIII 1932; Protokół oględzin grobu Maurycego Mochnackiego w Auxerre 7 XII 1932; Maria Kasterska, „Groby polskie na cmentarzach francuskich” z zał. listem M. Kasterskiej do nn 10 VI 1934; Zaproszenie na posiedzenie Zarządu Towarzystwa w dn. 25 V 1949; „Les tombes polonaises au cimetière de Père-Lachaise” i „Les tombes polonaises au cimetière de Montmartre” (b.d.); „Napisy na pomniku grobowym Maurycego Mochnackiego na cmentarzu w Auxerre” (b.d.); Porządek dzienny obrad Towarzystwa (b.d.[1933?]); Jan Cz., Zaniedbane groby polskie (wycinek z gazety krajowej?); Pour Honneur les Polonais Defenseurs de la France en 1930 – ulotka Les Amis de la Pologne (b.d.).

4034B14. Spis materiałów po Marii Kasterskiej-Sergescu przekazanych przez Bibliothèque Roumanie [w Paryżu] Jean-Paul Palewski Président de la Société pour la Protection des Souvenirs et Tombeaux Historiques Polonais en France 2 V 1972, podziękowanie J.-P. Palewski dla prof. Pierre M. Carjeu z Bibliothèque Roumanie w Paryżu 4 VII 1972.

4650B1950–1958

4035B„Lista imienna pp. Członków „Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji”; „Spisy z 1957 r. listopad” wraz z listami uzupełniającymi; „Odezwy z prośbą o zasilenie funduszów Towarzystwa skierowane do poszczególnych Towarzystw”; Korespondencja w sprawach finansowych: J. Szymański i E. Szabelska (1957); Korespondencja w sprawach zbierania składek: J. Szymański E. Szabelska, Stefan du Château (1957); Korespondencja w sprawach zbierania i pozyskiwania składek: J. Szymański E. Szabelska, (1957–1958).

4036B„Spis imienny pp. Członków „Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji”, którym rozesłano imienne zaproszenia na Walne Zebranie Towarzystwa, na piątek, dnia 11-go czerwca 1954 r. na godzinę 5-tą po południu”.

4037B„Notatka Informacyjna: I. Listy z prośbą o przekazanie składek na rzecz i na cele opieki nad grobami polskimi we Francji, wysłałem ostatnio do …, II. Komunikaty w sprawie 120 rocznicy wybuchu Powstania Listopadowego…” [J. Szymański] (b.d. [1950]).

4038B„Lista imienna osób, którym Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji przesłał był w ciągu miesiąca października 1953 pismo z prośbą o uiszczenie tegorocznej składki w wysokości 300 franków francuskich na rzecz oraz na cele odnowienia grobów” (1953).

4039B„Lista imienna osób, którym Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji przesłał był w ciągu miesiąca października 1953 pismo z prośbą o uiszczenie tegorocznej składki w wysokości 300 franków francuskich na rzecz oraz na cele odnowienia grobów” [drugi egzemplarz z odręcznymi poprawkami]; Imienny spis abecadłowy, którym Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji wystosował w m. październiku pismo z prośbą o uiszczenie tegorocznej składki członka zwyczajnego Towarzystwa w wysokości 300 franków francuskich względnie złożenia ofiary na rzecz oraz na cele opieki nad naszymi grobami we Francji za bieżący rok 1952” [2 różne egzemplarze z poprawkami odręcznymi]; „Lista członków Towarzystwa, którzy w 1952 r. nie wpłacili składek”; „Lista imienna osób, którym Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji wystosował w m. październiku 1952 r. pismo z prośbą o uiszczenie dorocznej składki w wysokości 300 franków francuskich. „Lista, pp. Członków Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji, zaproszonych na Walne Zebranie Towarzystwa, które odbędzie się w środę, dnia 27-go lutego 1952 r. w gmachu Biblioteki Polskiej przy 6 quai d’Orleans”, P. IV; „Spis imienny osób, którym Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji przesłał był, w okresie od 20-go listopada do 12-go grudnia 1951 r. prośby o bezpośrednie przekazanie pod adresem Skarbnika Zarządu Towarzystwa składki członka-zwyczajnego, względnie członka nadzwyczajnego Towarzystwa za bieżący rok składkowy w wysokości 100 franków względnie wysokości 300 franków franc.”

Depozyt 42. Walne Zebrania Towarzystwa.

1442B1958–1960

1. „Protokół Walnego Zebrania Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji odbytego w środę, dnia 12 II 1958 r.”

4651BIX 1956 – 12 III 1958

4040BProtokół Walnego Zebrania Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków we Francji odbytego w środę, dnia 12 II 1958 r., w domu byłego Żołnierza Polskiego w Paryżu. Tu wspomnienia: śp. Juliusza Wojciecha Radwan-Rybińskiego zm. 14 VIII 1957, śp. Augusta Radwana zm. 22 XII 1957, śp. księżnej Marii Ludwiki z Krasińskich Adamowej Czartoryskiej zm. 23 I 1958, śp. Józefa Turczyńskiego zm. 1953; Załączniki do protokołu z dn. 12 II 1958 r.:

4041B2a) Zał. I: notatki z prasy ze wspomnieniem śp. Juliusza Wojciecha Radwan-Rybińskiego zm. 14 VIII 1957; śp. Augusta Radwana zm. 22 XII 1957; śp. księżnej Marii Ludwiki z Krasińskiej Adamowej Czartoryskiej zm. 23 I 1958, śp. Józefa Turczyńskiego zm. 1953.

4042B2b) Zał. II: lista obecnych na Walnym Zebraniu Towarzystwa w dn. 12 II 1958.

4043BZał. III: Porządek dzienny Walnego Zebrania.

4044B2c) Zał. IV: sprawozdanie kasowe i sprostowanie E. Szabelskiej z 17 II 1958.

4045B2d) Zał. V: korespondencja Jan Szymański – Witold Migurski (25 II 1958 – 27 II 1958).

4046B2e) Zał. VI: podziękowania dla mecenas Eugenii Szabelskiej (12 III 1958).

4047BZał. VI A: Korespondencja Jana Szymańskiego z Eugenią Szabelską, Edwardem Pomian-Pożerskim, Witoldem Migurskim ws. wspólnej wizyty na cm. paryskich w celu oceny stan Grobów Zasłużonych Polaków (20 IX 1957-21 IX-23 IX -25 IX-26 IX 1957); zawiadomienia konserwatorów cm. paryskich ws. wizytacji grobów polskich (5 X 1957, 6 X 1957); zawiadomienie członków Zarządu i Komisji Rewizyjnej o odwiedzinach grobów polskich w dn. 9 X 1957 r. z wykazem odwiedzanych grobów (6 X 1957); podziękowanie dla W. Migurskiego za udostępnienie samochodu do objazdu Grobów Zasłużonych (15 X 1957).

4048B2f) Zał. VII: zawiadomienia prasowe o Walnym Zgromadzeniu 12 II 1958.

4049B2g) Zał. VIII: – spis imienny osób (wraz z adresami), zaproszonych indywidualnie w drodze zawiadomienia Walne Zebranie Towarzystwa w dn. 12 II 1958.

4050B2h) Zał. IX: korespondencja członków Towarzystwa z Janem Szymańskim ws. nieobecności w Walnym Zgromadzeniu, Helena Chłapowska (?) (10 II 1958), Maria Czapska (9 II 1958), Kajetan Morawski (8 II 1958), Paweł Różycki (10 II 1958), Eugenia Szabelska (6 II 1958, 10 II 1958), Jan Szymański do Eugenii Szabelskiej 11 II 1958.

4051B2i) Zał. X: komunikaty prasowe ws. ofiar i składek na potrzeby Towarzystwa (XI 1957).

4052B2j) Zał. X A: Notatka Jana Szymańskiego ws. ustalenia nowej inskrypcji na wspólnym grobie śp. ks. Floriana Topolskiego (1804-1849), śp. Michała Hubego (1779-1840), śp. Franciszki księżnej Giedroyciowej (1802-1852) [20 II 1958], których nagrobki zostały zlikwidowane przez Merostwo Montmorency.

4053B2k) Zał. XI: list Edwarda Pomian-Pożerskiego do dyrektora liceum polskiego w Les Ageux ws. ustanowienia przez Towarzystwo nagrody – książki dla wyznaczonego absolwenta liceum.

4054BKorespondencja E. Szabelskiej i Jana Szymańskiego ws. kwestowania przy Kościele Polskim w Paryżu w Dzień Zaduszny, kwestorka Wanda de Boisgontier, Z. Kurbiel (Paryż 27 X 1957, 28 X 1957, 29 X, 15 XI, 2 XI 1957); podziękowania prezesa E. Pomian-Pożerskiego dla E. Szabelskiej (XI 1957), dla Wandy de Boisgontier (XI 1957), dla Z. Kurbiel (XI 1957).

4055B2l) Zał. XIII: dane adresowe „Wiarusa Polskiego”;.

4056B2ł) Zał. XIV: Tekst protestu Związku Ziem Wschodnich RP w 15 rocznicę aneksji Ziem Wschodnich przez Sowiety (Londyn, wrzesień 1956).

4057B2m) Zał. XV: „Miryzm. Pismo dla studji o miłości we współżyciu człowieka i narodów”, I półrocze 1958 Rok. 1.nr 1.

4058B2n) Zał. XVI: list J. Szymańskiego do C. Chowańca ws. Olgi Boznańskiej wraz z notatą nt. jej twórczości i pamiątek po malarce (Paryż 16 II 1958).

4059B2o) Zał. XVII; notka o nagrobku śp. Stefana Niezabitowskiego na cm. w Montmorency; wiadomości uzupełniające o działalności Towarzystwa.

4060B2p) Korespondencja Jana Szymańskiego z E. Szabelską i Henri Marinot (Dyrektor École de la Chambre de Commerce ws. przygotowania dla Towarzystwa 3 egz. planów cmentarza Père-Lachaise (30 IX 1957, 1 X 1957, 2 X, 3 X 1957).

2. „Protokół Walnego Zebrania Towarzystwa, odbytego w środę, dnia 21-go stycznia 1959 r.”

4652B[VI 1958] – I – V 1959

4061BZawartość:

4062B1. Protokół Walnego Zebrania Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji odbytego w środę, dnia 21-go stycznia 1959 r.

4063B2. Protokół Walnego Zebrania Towarzystwa, odbytego w środę, dnia 21-go stycznia 1959 r. (załączniki dodatkowe):

4064B2a. Spis imienny i abecadłowy pp. członków Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji.

4065B2b. Komunikat Zarządu Towarzystwa [dla prasy]. Komunikat prasowy Zarządu, „Narodowiec” Lens 14 I 1959 (wycinek). Komunikat prasowy Zarządu, „Syrena” Paryż, z 17 I 1959. Komunikat prasowy Zarządu, „Polska Wierna”, z 25 I 1959.

4066B2c. Porządek Dzienny Walnego Zebrania.

4067B2d. Korespondencja ws. Walnego Zebrania: Witold Migurski, Renata Krzyżanowska-Grabińska.

4068B2e. École Nationale Polonaise. Association des Anciens Élèves de L’ École Polonaise. Quatre vingt quatorzième Année. No 123. Proces Verbal de l’Assemblée Général du Dimanche 1er Février 1959 [druk powielony].

4069B2f. Wspomnienia pośmiertne: Śp. Bronisława Mońkiewicz, „Syrena” z 31 I 1959 (wycinek), „Narodowiec” z Lens z 3 I 1959 (wycinek); Śp. Ksiądz Prałat Bolesław Szkiłądź, „Narodowiec” z Lens 11 XI 1958 (wycinek), „Le Figaro” z 10 XI 1958 (wycinek), „Le Monde”, z 11 XI 1858 (wycinek) Zofia z Mazurkiewiczów Hrabina Sievers, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 16 VI 1959 (wycinek).

4653B[III 1958] III – V 1959

4070B1. Protokół Zebrania PP. Członków Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji odbytego w poniedziałek, dnia 25-go maja 1959 r.; Zał. I: Lista obecnych; Zał. II [list Czesława Chowańca]; Zał. III [korespondencja dot. zebrania: Eugenia Szabelska, Edward Pożerski, Jan Szymański, Paul de Różycki, Czesław Chowaniec]; Zał. IV: [Zarząd Towarzystwa Opieki nad Grobami. do C. Chowańca Zastępcy Sekretarza Towarzystwa Historyczno-Literackiego ws. wznowienia dorocznych pielgrzymek do Montmorency]; Zał. V: Porządek Dzienny Zebrania PP. Członków Zarządu oraz Komisji Rewizyjnej….; Zał. VI: [Korespondencja ws. podarowania przez THL dla TOZ materiałów biurowych: Jan Szymański, Czesław Chowaniec]; Zał. VII: Eglise Saint-Germain-des-Prés. Jeudi 12 Juin 1858. Comité Officiel des Fêtes de Paris. Association Pour la Célébration du XIVe centenaire de l’Abbaye de Saint-Germain-des-Prés. Te Deum de Lulli. Musique religieuse Française du XIIIe au XVIIe siècle (broszura) [wraz z zaproszeniami, bilétém oraz] Paroisse Saint-Germain-des-Prés, Informations Paroissales, Juin 1958; U źródła przyjaźni [pielgrzymka do Montmorency w dn. 15 VI 1958], „Syrena” Paryż, z 28 VI 1958 (wycinek); Irena Gałęzowska, Heroizm i Machina [o Janie Gajewskim i Kapliczce tzw. Gotyckiej na cmentarzu Montmartre], [notatka „Wandale na grobowcu Jana Kazimierza”]; Wycinki prasowe (koperta): zbiór wycinków z prasy francuskiej dot. 14setlecia założenia opactwa Saint-Germain-des-Prés; korespondencja Jana Szymańskiego ws. grobu króla Jana Kazimierza w kościele Saint-Germain-des-Prés z ks. Berrar – proboszczem parafii Saint-Germain-des-Prés, Kazimierzem Węgleńskim i Eugenią Szabelską; korespondencja ws. uroczystości 14setlecia założenia opactwa Saint-Germain-des-Prés i związanej z tym sprawy odnowienia grobu króla Jana Kazimierza oraz udziału członków Towarzystwa w uroczystościach: Jan Szymański, Edward Pomian-Pożerski, Eugenia Szabelska; Zał. VIII: wycinki prasowe: Czesław Chowaniec, Karol Sienkiewicz i jego dzieło, Irena Gałęzowska, Biblioteka Polska - instytucja społeczna, „Syrena”, Paryż z 29 XI 1958 (wycinki), Czesław Dobek, Sto lat po Karolu Sienkiewiczu, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 13 XI 1958 (wycinek); Zał. IX: Paul Guilly, Un grand neurologist. Joseph Babinski, „Le Monde” z 18 VI 1958 (wycinek); Zał. X: Korespondencja Jana Szymańskiego do Eugenia Szabelskiej i Kazimierza Węglewskiego ws. komunikatu w „Głosie Katolickim”, Londyn z 26 IV 1959 o tablicy pamiątkowej ku czci Olgi Boznańskiej; Zał. XI: Jaen Prasteau, Paul Vialard ‘Le muscle avec les hommes de lettres!’, „Le Figaro”, z 19 II 1959 (wycinek); Zał. XII: A. Z., Opieka nad grobami Emigracji, „Syrena” Paryż, z 23 III 1958 (wycinek); sprawozdanie z Walnego Zabrania Towarzystwa w dn. 12 II 1958; Zał. XIII: Pour dégager Paris, une solution possibile: la création de centres commerciaux hors de la capitale, „Le Monde”, z 22-22 IX 1958 (wycinek); Zał. XIV: A la Cour de Cassation. Le droit à la sépulture des étrangers dans un caveau de famille, „Le Monde” z 1 IV 1858 (wycinek); Zał. XV: Korespondencja Jana Szymańskiego z L. Brejską-Nawrocką, wydawczynią i redaktorem naczelnym „Wiarusa Polskiego” w Lille ws. zamieszczania komunikatów dot. Towarzystwa; Zał. XVI: Życzenia noworoczne na 1959 r. od „Kuriera Polskiego” Warszawa dla Towarzystwa (druk); Zał. XVII: Korespondencja Jana Szymańskiego i Eugenii Szabelskiej ws. kontaktów z Prefekturą Policji w Paryżu.

4. „Protokół Zebrania Walnego Zebrania Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji odbytego w czwartek, 21-go stycznia 1960 r.”

4654B[X- 1958- VI 1959] I 1960

4071B4a. Protokół Zebrania Walnego Zebrania Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji odbytego w gmachu Biblioteki Polskiej, przy 6 quai d’Orleans, w Paryżu IV-tym, w czwartek, 21-go stycznia 1960 r., o godzinie 8 wieczorem.

4072B4b. Zał. 0: I. Odpis pisma i komunikatu Zarządu Towarzystwa przesłane do: 1. Biblioteki Polskiej w Paryżu. 2. Domu b. Żołnierza Polskiego w Paryżu. 3. Redakcji „Narodowca” w Lens. II. Egzemplarz „Narodowca” nr 17-ty, z czwartku dnia 21-go stycznia 1960, strona 6-ta i ostatnia.

4073B4c. Zał. I: Lista imienna pp. Członków Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji.

4074B3d. Zał. II: Lista obecnych na Walnym Zebraniu Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Polaków we Francji.

4075B4e. Zał. III: Uniewinnienie nieobecnych [listy: Aleksandra Kawałkowskiego, Paula Różyckiego, Kazimierza Węglewskiego, Jana Zbyszewskiego].

4076B4f. Zał. IV: Zaproszenie na posiedzenie Komisji Rewizyjnej i Walne Zebranie, informacja o mszy św. w Kościele Polskiem.

4077B4g. Zał. V: Porządek dzienny [Walnego Zebrania].

4078B4h. Zał. VI: Sprawozdanie Kasowe Towarzystwa Opieki nad Grobami Zasłużonych Ojczyźnie Polaków.

4079B4i. Zał. VII: W załączeniu: Odpis pism-podziękowań, skierowanych przez p. profesora dr. Edwarda Pomian-Pożerskiego do: 1. p. mecenas Eugenii Szabelskiej, 2. p. Wandy de Boisgontier, 3. p. Żermeny Mickiewiczównej, 4. Ogółem 4, słownie cztery, załączniki, dotyczące zorganizowanej w dniu 14-go czerwca 1959 r., w Montmorency, składki publicznej.

4080B4j. Zał. VIII: W załączeniu: 1. Odpis pisma Zarządu Towarzystwa z dnia 8-go lipca 1959 r. do Redakcji Pisma [ws. zamieszczenia komunikatu Zarządu o pielgrzymce do Montmorency]: I. „Syrena” [Paryż], II. „Narodowiec” [Lens], III. „Wiarus Polski” [Lille]. 2. Odpis pisma z dnia 9-go lipca 1959 r. do p. mecenasowej Eugenii Szabelskiej [ws. treści Komunikatu Zarządu] wraz z odpowiedzią z dnia 11-go lipca 1959 r. 3. Egzemplarz: I. „Narodowca” z dnia 14/15 lipca i II. „Wiarusa Polskiego” z dnia 18-go lipca 1959 r.

4081B4k. Zał. IX: [korespondencja Jana Szymańskiego z Eugenią Szabelską ws. zbiórki na cele Towarzystwa].

Depozyt 43. Walne Zebrania Członków i Posiedzenia Zarządu Towarzystwa.

1443B1962–1970

1. [Materiały związane z Walnym Zebraniem Towarzystwa 9 III 1961 r.]

4082B1961

4083BZa rok 1961 zachowana jest jedynie ostatnia strona protokołu z Walnego Zebrania z podpisami E. Pomian-Pożerskiego i J. Szymańskiego 9 III 1961 r.

4084BList W. Żeleńskiego do J. Szymańskiego ws. Nagrody dla uczniów w Les Ageux i sprawach Towarzystwa, 19 VI 1961.

4085BNotatka odręczna nosząca datę 8/10/1961 z wykazem grobów.

2. „Protokóły zebrań Towarzystwa. Walne Zebranie 16 III 1962 Zebranie Zarządu: 4 V 1962, 29 VI 1962, 14 XII 1962 i 22 II 1963”

4655B1962–1963

4086BWalne Zebranie w dn. 16 III 1962:

4087BProtokół Walnego Zebrania; Sprawozdanie skarbnika Towarzystwa; Lista obecności na zebraniu.

4088BPosiedzenia Zarządu:

4089B4 V 1962 – Protokół posiedzenia; 29 VI 1962 – Protokół posiedzenia; 14 XII 1962 – Protokół posiedzenia; 22 II 1963 – Protokół posiedzenia; Korespondencja ws. spotkania Komisji Rewizyjnej: Irena Besiekierska, W. Żeleński (25 II 1962).

3. „Protokoły zebrań Towarzystwa: Walne Zebranie 28 III 1963 Zebrania Zarządu: 10 V 1963, 25 X 1963, 28 IV 1964”

4656B1963–1964

4090BWalne Zebranie w dn. 28 III 1963:

4091BProtokół Walnego zebrania jęz. pol. i jęz. franc; Sprawozdanie skarbnika Towarzystwa; Lista obecności na zebraniu; zawiadomienie o zebraniu (powielone); korespondencja ws. sprawozdania Komisji Rewizyjnej: W. Żeleński, Zofia Moszczeńska, J. Poniatowski, I. Biesiekierska; wspomnienie o zmarłym J. Szymańskim (rękopis ręka nn); list M. Kwiatkowskiego usprawiedliwiający nieobecność; pismo do Redakcji „Syrena” i „Orzeł Biały” z zał. informacją „Obchód rocznicy Powstania Styczniowego w Paryżu”.

4092BPosiedzenie Zarządu w dn. 10 V 1963.

4093BProtokół posiedzenia z odręczną notatką ws. finansowych.

4094BPosiedzenie Zarządu w dn. 25 X 1963:

4095BProtokół posiedzenia.

4096BPosiedzenie Zarządu w dn. 28 IV 1964.

4097BProtokół posiedzenia.

4098BPosiedzenie Zarządu w dn. 22 II 1963:

4099BProtokół posiedzenia.

4. P[roces] V[erbal] Assemblée Générale z 26 VI 1964 Comité Directeur z 29 X 1964, 26 IV 1965

4657B1964–1965

4100BWalne Zebranie w dn. 26 VI 1964:

4101BProtokół Walnego zebrania; Korespondencja ws. organizacji Walnego Zebrania: J.-P. Palewski, W. Żeleński, W.Migurski, Jean Skarbek zał. projekt pisma Towarzystwa do Archiwów Departamentalnych ws. kwerendy dotyczącej polskich grobów; Zawiadomienie Prefektury Policji w Paryżu o nowym składzie Zarządu wybranego przez Walne Zebranie; Odezwa Społecznych, Kulturalnych i Zawodowych Organizacji Polaków osiadłych we Francji do Władz Francuskich w obronie Biblioteki Polskiej w Paryżu (jęz. pol. i franc., druk – b.d.).

4102BPosiedzenia Zarządu:

4103B29 X 1964- Protokół posiedzenia; 26 IV 1965 – Protokół posiedzenia.

5. „Assemblée Générale. Walne Zebranie 26.6.1964”

4658B1964

4104BWalne Zebranie w dn. 26 VI 1964:

4105BProtokół Walnego zebrania; Sprawozdania z Walnego Zebrania w dn. 28 III 1963 w jęz. franc.; Wspomnienie zmarłego prezesa Towarzystwa Edwarda Pożerskiego (rkps J.-P. Palewskiego (?)); Lista obecności na zebraniu; Pismo S. Korytkowskiego usprawiedliwiające nieobecność; Sprawozdanie z działalności Zarządu Towarzystwa połączone ze sprawozdaniem finansowym (W. Żeleński); Protokół Komisji Rewizyjnej; Korespondencja dot. podziękowań za wpłaty, udział w zbiórce, przekazania nagrody dla ucznia Gimnazjum i Liceum Polskiego: Germain Mickiewicz, Antoni Szymański z Londynu, Mieczysław Jurkiewicz (dyrektor Polskiego Gimnazjum i Liceum w Les Ageux (Oise)); Pismo do Michała Kwiatkowskiego redaktora „Narodowca” z prośbą o zamieszczenie zał. tekstu „Deputowany Jean-Paul Palewski prezesem Towarzystwa opieki nad polskimi grobami historycznymi we Francji”; Kopia tego tekstu dla „Dziennika Polskiego” w Londynie; Wyciąg z Protokołu Walnego Zebrania z podanym składem Zarządu Towarzystwa.

6. „Assemblée Générale 31.5.1965”

4659B1965

4106BWalne Zebranie w dn. 31 V 1965:

4107BProtokół Walnego zebrania; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad (druk powielony 27 egz.); wspomnienie zmarłych (Maria Gałęzowska, Mieczysław Bobrowicki – nekrolog z gazety); Lista obecności na Zebraniu; List usprawiedliwiający nieobecność i zapowiadający rezygnację z członkostwa w Zarządzie (W. Migurski); Sprawozdanie Zarządu; Podziękowania dla Witolda Migurskiego i Ireny Biesiekierskiej; Sprawozdanie skarbnika Towarzystw wraz z pismem przewodnim (E.Szabelska); Protokół Komisji Rewizyjnej; Komunikat dot. Walnego Zebrania do opublikowania w „Narodowcu” (opublikowany w nr 138 z 13-14 VI 1965); Nowy Status Towarzystwa przegłosowany na Walnym Zebraniu w dn. 31 V 1965.

7. „Conseil d’Administration 3.7.1965; 26.11.1965”

4660B1965

4108BPosiedzenie Zarządu 3 VII 1965: Projekt porządku posiedzenia, protokół z posiedzenia.

4109BPosiedzenie Zarządu 26 XI 1965: Protokół z posiedzenia, projekt porządku posiedzenia; Korespondencja w sprawach organizacyjnych posiedzeń: J.-P. Palewski, W. Żeleński; List L.Krawca usprawiedliwiający nieobecność.

8. „Assemblée Générale 27.5.1966”

4661B1966

4110BWalne Zebranie w dn. 27 V 1966:

4111BProtokół z Walnego zebrania; Lista obecności na Zebraniu; List i karty wizytowe usprawiedliwiające nieobecność na Zebraniu; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa, Sprawozdanie finansowe za okres 26 V 1965-26 V 1966; Protokół Komisji Rewizyjnej; L. Krawiec, „L’Emigration polonaise et le Cult des Morts, 1832-1871” (maszynopis, referat wygłoszony na Zebraniu Towarzystwa).

9. „Conseil d’Administration 27.5.1966; 19.10.1966; 16.5.1967”

4662B1966–1967

4112BPosiedzenie Zarządu 27 V 1966: Posiedzenie Zarządu 19 X 1966: Posiedzenie Zarządu 27 V 1966 z zał. notatkami dotyczącymi: 1. Noty rządu polskiego do rządu francuskiego ws. przeniesienia prochów C. Norwida z cm. w Montmorency do Polski, oglądu konserwatorskiego nagrobka rodziny A. Mickiewicza na cm. w Montmorency oraz 9 innych grobów; Projekt porządku posiedzenia; Posiedzenie Zarządu 16 V 1967: Protokół z posiedzenia; Projekt porządku posiedzenia.

10. „Assemblée Générale 19.6.1967”

4663B1967

4113BWalne Zebranie w dn. 19 VI 1967:

4114BProtokół Walnego zebrania; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad Zebrania (druk powielony-10 szt.); wspomnienie zmarłych (Kajetan Morawski, Tomasz Jełowicki) oraz inne ogłoszenia; 4 listy usprawiedliwiające nieobecność na Zebraniu; Sprawozdania Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe za okres 25 V 1966-31 V 1967; L. Krawiec „L’Emigration polonaise et le Cult des Morts, 1871–1914” (maszynopis, referat wygłoszony na Zebraniu Towarzystwa).

11. „Conseil d’Administration 19.6.1967; 21.2.1968; 19.11.1968”

4664B1967–1968

4115BPosiedzenie Zarządu 19 VI 1967: Protokół z posiedzenia; Posiedzenie Zarządu 21 II 1968: Protokół z posiedzenia; Projekt porządku posiedzenia; List L.Krawca usprawiedliwiający nieobecność; Posiedzenie Zarządu 19 XI 1968: Protokół z posiedzenia; Projekt porządku posiedzenia.

12. „Assemblée Générale 18.12.1968”

4665B1968

4116BWalne Zebranie w dn. 18 XII 1968:

4117BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad Zebrania (druk powielony.); wspomnienie zmarłych (Charles Korytko, Roger Kaeppelin, Zygmunt Zaleski, Czesław Chowaniec); lista obecności na Zebraniu; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe skarbnika (3 egz. z odręcznymi notatkami), Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; L. Krawiec „Joseph Reitzenheim (1809-1883)” (maszynopis z licznymi odręcznymi poprawkami, referat wygłoszony na Zebraniu Towarzystwa).

13. „Conseil d’Administration 18.12.1968 – 12.7.1969”

4666B1968 – 1970

4118BPosiedzenie Zarządu 18 XII 1967: Protokół z posiedzenia; Posiedzenie Zarządu 12 VII 1969: Protokół z posiedzenia; Porządek Posiedzenia; List usprawiedliwiający nieobecnośc na posiedzeniu (Jean Skarbek); Stan finansowy Towarzystwa na dn. 8 VII 1969; Korespondencja (24 I 1970) ws. zakupu 30 egz. tomu „Materiałów do Biografii, Genalogii i Heraldyki Polskiej” celem wsparcia tego wydawnictwa: W. Żeleński, Szymon Konarski, Komitet Redakcyjny „Materiałów do Biografii, Genalogii i Heraldyki Polskiej”.

14. „Assemblée Générale 25.3.1970”

4667B1970

4119BWalne Zebranie w dn. 25 III 1970:

4120BProtokół Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad Zebrania (druk powielony- 2 egz.); wspomnienie zmarłych (Zofia Moszyńska, Maria Kasterska, Władysław Dąbrowski); Lista obecności na Zebraniu, 3 listy usprawiedliwiające nieobecność, Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa, Sprawozdanie finansowe skarbnika, Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Podziękowanie dla Michała Kwiatkowskiego za zmieszczenie sprawozdania z Walnego Zebrania w gazecie „Narodowiec”.

15. „Conseil d’Administration [25.3.1970; 13.10.]1970”

4668B1970

4121BPosiedzenie Zarządu 25 III 1970: Protokół z posiedzenia; Posiedzenie Zarządu 13 X 1970: Protokół z posiedzenia; Porządek dzienny Posiedzenia; Stan finasowy na dn. 21 III 1979; Informacja J.-P. Palewskiego o dacie i miejscu spotkania Zarządu w Assemblée National; Maria Czapska „Żywi umarłym” (wersja maszynopisowa artykułu o działalności Towarzystwa nast. opublikowany w: „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza. Tydzień” nr 23 z 6 VI 1970); Korespondencja ws. art. M. Czapskiej: W. Żeleński, L.Krawiec; „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza. Tydzień” nr 23 z 6 VI 1970 z art. M. Czapskiej s.6 (2 egz.).

Depozyt 44. Walne Zebrania Członków i Posiedzenia Zarządu Towarzystwa.

1444B1971–1991

1. „Assemblée Générale 21 Janvier 1971”

4669B1971

4122BWalne Zebranie w dn. 21 I 1971:

4123B- Protokół z Walnego Zebrania; Lista obecności na Zebraniu; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem spotkania; Wspomnienie zmarłych członków (Konstanty Brandel, Jan Madeyski, Marian Burchrdt, Erika Kawałkowska, Stanisław Domański); Sprawozdanie z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe za okres 18 III 1970-21 XII 1970; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Korespondencja dot. usprawiedliwienia nieobecności na Zebraniu: W. Migurski, M. Kwiatkowski, gen. Le Groignec; Pismo do Redakcji „Narodowca” ws. zamieszczenia sprawozdania Towarzystwa z zał. „Doroczne zebranie Towarzystwa Opieki nad polskimi grobami i zabytkami we Francji; Lista kandydatów do Zarządu Towarzystwa; Doroczne zebranie Towarzystwa Opieki nad polskimi grobami i zabytkami we Francji, „Narodowiec” z 5 II 1971 (wycinek); Raport finansowy za okres 18.3.1970–31.12.1970.

2. „Conseil d’Administration [9 II, 3 III, 6 IX] 1971”

4670B1971

4124BZebranie Zarządu w dn. 9 II 1971:

4125BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 2 II 1971.

4126BZebranie Zarządu w dn. 3 III 1971:

4127BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 1 III 1971.

4128BZebranie Zarządu w dn. 6 IX 1971:

4129BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 1 IX 1971.

4130BOdezwa zachęcająca do wstępowania w szeregi Towarzystwa w charakterze członka zwyczajnego, wraz z formularzem członkowskim.

4131BDiscours de Michel Debré ministre d’ État, Châteaudun, le 18 octobre 1970 (broszura przesłana przez Dominique Palewski, Sous-Prefet de Châteaudun), pismo z podziękowaniem.

3. „Assemblée Générale 3 Mars 1972”

4671B1972

4132BWalne Zebranie w dn. 3 III 1972:

4133BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem spotkania; Lista obecności na Zebraniu; Wspomnienie zmarłego (Janusz Poniatowski zm. 5 VIII w Warszawie - zał. nekrolog z „Życia Warszawy” z 8/9 VIII 1971); Sprawozdanie z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 1 I 1971; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Korespondencja dot. usprawiedliwienia nieobecności na Zebraniu: Christine de Bartillat (Maire), Maria Mrożkiewicz, Jean Skarbek; Pismo Stowarzyszenia 14 pułku ułanów jazłowieckich z siedzibą w Londynie ws. cmentarza Orląt we Lwowie, zał. List Koła Lwowian w Londynie do prof. Ostrowskiego, ostatniego prezydenta m. Lwowa (1971); Pismo do Redakcji: „Narodowiec” i „Kultura” ws. zamieszczenia sprawozdania Towarzystwa.

4134B„Les Activité du Comité de Protection des Tombes Polonais en France de 1930–1940” (referat wygłoszony przez Adelę Marię Żeleńską na Walnym Zebraniu).

4135BPismo Maurice Schumann (minister spraw zagranicznych Francji) do J.-P. Palewski w odpowiedzi na list z 8 III 1972 z prośbą o interwencję w związku z niszczeniem cmentarza Orląt we Lwowie (15 III 1972).

4136BPismo Maurice Schumann (Minister Spraw Zagranicznych Francji) do J.-P. Palewski informujące, że zlecił ambasadorowi w Moskwie interwencję ws. cmentarza Orląt we Lwowie (21 VI 1972).

4137BTowarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji, „Narodowiec” z 24 II 1972 (wycinek).

4138BWalne zebranie Towarzystwa Opieki nad Zabytkami w Paryżu, „Narodowiec” z 13-13 III 1972 (wycinek).

4139BTowarzystwo opieki nad Polskimi Zabytkami w Paryżu, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” Londyn z 14 III 1972 (wycinek).

4140BNa 10 dni przed wkroczeniem Niemców […] Kartka z dziejów Polaków we Francji (Korespondencja własna „Dziennika” z Paryża) [streszczenie referatu Adeli Żeleńskiej] „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, Londyn z 16 III 1972 (wycinek).

4. „Conseil d’Administration [13 I, 4 VII] 1972”

4672B1972

4141BZebranie Zarządu w dn. 13 I 1972:

4142BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 31 XII 1971.

4143BZebranie Zarządu w dn. 4 VII 1972:

4144BProtokół zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 1 VII 1972.

5. „Assemblée Générale 5 Avril 1973”

4673B1973

4145BWalne Zebrania w dn. 5 IV 1973:

4146BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem zebrania; Pismo J. Boguskiego z Anglii, informujące o przekazaniu pieniędzy zebranych przez Komitet powołany przez Związek Artylerzystów Konnych na Obczyźnie na renowację grobu Romana Sołtyka na cm. w Chantilly; Lista obecności; Informacja o śmierci Germaine Mickiewicz-Krzyżak, wieloletniego członka Komisji Rewizyjnej; Informacja, że Jan Winczakiewicz otrzymał Médaille de la Ville de Paris za książkę Polak zwiedza Paryż; Sprawozdanie Zarządu z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 6 II 1972; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; „Roman Sołtyk”(referat Stanisława Szewalskiego wygłoszony w czasie Walnego Zebrania); Skład Zarządu Towarzystwa 6 VI 1973 (Biuro i Członkowie) z podaną datą i miejscem ur. oraz zawodem/funkcją i miejscem zamieszkania; Pisma do Redakcji: „Dziennika Polskiego” i „Narodowiec” ws. zamieszczenia sprawozdania Towarzystwa pt. „Nowy bilans działalności Tow. Opieki nad Zabytkami we Francji”; Pismo W. Żeleńskiego do J.-P. Palewskiego informujące go o zmianach w składzie Zarządu Towarzystwa przyjętych na Walnym Zebraniu.

4147BWycinki prasowe:

4148BNowy bilans działalności Tow. Opieki nad zabytkami we Francji, „Narodowiec”, z 19 IV 1973 (9 egz.).

4149BWładysław Żeleński, Prace Tow. Opieki nad Zabytkami we Francji, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 24 IV 1973.

4150Bnekrolog: Antoni Nałęcz-Górski, Kawaler Maltański zginął w katastrofie samochodowej we Francji 23 IV 1973 „Życie Warszawy”, z 22 V 1973.

4151BKartka pocztowa od H. Jełowickiej do E. Szabelskiej z 2 I 1972 z kapliczką w Pau-Idron (Basses-Pyrénées) Monumet érigé par les Soldats Polonais en 1941, dedié a Notre-Dame de Częstochowa, Rénové en Juin 1969.

6. „Conseil d’Administration [6 II, 8 XI] 1973”

4674B1973

4152BZebranie Zarządu w dn. 6 II 1973:

4153BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 6 II 1972, Pismo usprawiedliwienie nieobecności: Robert Hyży; Klepsydra Leonarda Hyży (zm. 1 I 1973 w Marles-les-Mines);

4154BZebranie Zarządu w dn. 8 XI 1973:

4155BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 1 XI 1973, [Informacja finansowa] „Restauration de la sépulture Wysocki au Père-Lachaise à Paris”.

4156B„Statuts de la Société pour la Protection des Souvenirs et des Tombeaux Historiques Polonais en France. Votés par l’Assemblée Général, le 31 mai 1965”.

7. „Assemblée Générale 11 Juin 1974”

4675B1974

4157BWalne Zebranie w dn. 11 VI 1974:

4158BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem zebrania z informacją „Etat récapitulatif des travaux de restauration et nettoyage des sépultures effectués par la Société de 1964 à 1974” oraz nowelizacja art. 4 Statutu Towarzystwa; Lista obecności; Usprawiedliwienia nieobecności: Paul Rózycki, Łapiński, Teofil Szybowicz z Lens, Henri Mazeaud, H. Jełowicka; Odezwa ws. wstępowania w szeregi Towarzystwa wraz deklaracją członkowską; Wspomnienia zmarłych: Jerzy Drobnik, generał Jaklicz; Sprawozdanie z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 10 VI 1974; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Lista kandydatów do Zarządu i Komisji Rewizyjnej.

4159BWycinki prasowe:

4160BPodziękowanie dla deputowanego Palewskiego Towarzystwa opieki nad zabytkami i grobami, „Narodowiec” z 4 VII 1974.

4161Bnekrolog: Stanisław Łopiński („Narodowiec” (b.d.).

7a. Bilans działań

4676B1964–1974 faktycznie 1974

4162BZaproszenie na Walne Zebranie w 1974 r. W programie zmiana Statutu. Na odwrocie drukowane sprawozdanie z działalności Towarzystwa za okres 1964–1974, z wyliczeniem grobów które zostały zabezpieczone w tym okresie (cmentarze: Montmartre, Père-Lachaise, Montparnasse, Montmorency, Bergerac, Tours, Neuilly, Guebwiller, Saint-Germain-en-Laye), druk, (9 egz.).

8. „Conseil d’Administration [19 III 1974, 19 XII] 1974”

4677B1973–1974

4163BZebranie Zarządu w dn. 19 III 1974:

4164BProtokół z zebrania Zarządu (które odbyło się w poprzednim roku) z zał: Porządek obrad, Raport finansowy na dzień 8 XI 1973 (2 wersje), projekt porządku Walnego Zgromadzenia w dn. 11 VI 1974, pismo do firmy kamieniarskiej Régis; Protokół z zebrania Zarządu w dn. 11 VI 1974.

4165BZebranie Zarządu w dn. 19 XII 1974:

4166BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek obrad (projekt), wyciąg z protokołu Protokół zebrania Zarządu w dn. 19 XII 1974 z informacją o zmianie na funkcji skarbnika (rezygnacja R. Hyżego, M. Rybczyński nowym skarbnikiem a Wojciech Święcicki jego zastępcą), Pismo do Crédit Commercial de France i Recette Principale des Postes z informacją o zmianie na funkcji skarbnika Towarzystwa.

4167BNotatka odręczna [W. Żeleńskiego?] dot. grobów na cm. Montmarte i w Montmorency.

9. „Assemblée Générale 13 Mai 1975”

4678B1975

4168BWalne Zebranie w dn. 13 VI 1975:

4169BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem spotkania; Wspomnienia zmarłych; Mieczysław Biesiekierski, Bogdan Samborski, Marian Rybczyński; Lista obecności; Usprawiedliwienia nieobecności: Szabelska, Winczakiewicz, Migurski, Henri Mazeaud, S. Antonowicz, Christine Bartillat, Olga Scherer-Virski; Sprawozdanie Zarządu z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 13 V 1975; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Dokooptowanie nowych członków do Zarządu.

4170BWycinki prasowe:

4171BWalne zebranie Towarzystwa Opieki nad Grobami, „Narodowiec”, z 6 VI 1975 (2 egz.).

4172Bnekrolog: Marian Rybczyński, „Narodowiec”, z 16-17 III 1975.

10. „Conseil d’Administration [13 V] 1975”

4679B1975

4173BProtokół z zebrania Zarządu w dn. 13 V 1975 z zał: wyciąg z Protokołu Walnego Zebrania dot. zmian na funkcji skarbnika Towarzystwa, Pismo do Bureau des Chèques Postaux des Associations Bureau des Postes et Télécommunications o osobach upoważnionych do reprezentowania Towarzystwa, rękopiśmienna notatka o charakterze finansowym.

11. „Assemblée Générale 10 Juin 1976”

4680B1976

4174BWalne Zebranie w dn. 10 VI 1976:

4175BProtokół Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem zebrania; Lista obecności; Pisma J.-P. Palewskiego dot. jego nieobecności na Zebraniu (2 szt.); Notatka dot. nieobecnych na Zebraniu członków z usprawiedliwieniem Denise Wrotnowskiej; Wspomnienia zmarłych: Anne-Marie Gasztowtt, Stefan Jeziorański, Walerian Kościński, Julian Królikowski, Irena Łempicka; Sprawozdanie Zarządu z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 20 V 1976; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Podziękowanie Walnego Zebrania dla Rozalii Hammer za dar złożony na rzecz Towarzystwa; „Rapperswill” (rekopois tekstu pogadanki wygłoszonej na Zebraniu przez Jana Winczakiewicza).

4176BWycinek prasowy:

4177BDoroczne zebranie Towarzystwa Opieki nad Polskim Grobami Historycznymi, „Narodowiec”, z 29 VI 1976.

12. „Conseil d’Administration [17 II, 10 VI] 1976”

4681B1976

4178BZebranie Zarządu w dn. 17 II 1976:

4179BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Porządek dzienny, Sprawozdanie finansowe na dzień 17 II 1976; Informacja Merostwa Aix-Les-Baines (Savoie) na temat koncesji grobowej Wincentego Godlewskiego na cm. Aix-Les-Baines.

4180BZebranie Zarządu w dn. 10 VI 1976:

4181BProtokół zebrania Zarządu z zał: Porządek dzienny, pismo do firmy kamieniarskiej Régis potwierdzające zlecenia prac na cm. w Montmorency,

4182BPismo do Lucjana Krawca ws. dostarczenia informacji o Ludwiku Zabłockim i Kazimierzu z Żmigrodu Stadnickim pochowanych na cm. w Motmorency.

4183BDokumentacja związana ze śmiercią J.-P. Palewskiego prezesa Towarzystwa: Zaproszenie Towarzystwa na mszę w dn. 9 II 1977 w Kościele Polskim za duszę J.-P. Palewskiego; W. Żeleński, „Jean-Paul Palewski”, przemówienie wygłoszone przez „Radio-Lille” w dn. 13 XII 1976; „Allocution prononcée aux obsèques du Président J.-P. Palewski par M. Wladyslaw Zelenski le 14 decembre 1976” (oraz 2 brudnopisy); Pismo do Michała Kwiatkowskiego Dyrektora „Narodowca” w Lens z prośbą o przesłanie ks. Bernackiemu nr „Narodowca” z artykułem o J.-P. Palewskim; Pismo do Ks. Prałata Bernackiego (Rektor Polskiej Misji Katolickiej w Paryżu) potwierdzające datę mszy za duszę J.-P. Palewskiego; Pismo do wdowy Palewskiej potwierdzające datę mszy w Kościele Polskim; projekt kondolencji skierowanej do żony J.-P. Palewskiego, rękopis W. Żeleńskiego; nekrologi poświęcone J.-P. Palewskiemu: „Le Figaro” z 13 XII 1976, „Narodowiec” z 15 XII 1976 (w imieniu Towarzystwa); podziękowanie wdowy Palewskiej za kondolencje; W. Z[eleński], Jean–Paul Palewski, „Narodowiec”, z 16 XII 1976.

4184BNotatki rękopiśmienne W. Żeleńskiego dot. głównie grobów na cm. w Montmorency, Montparnasse, Père-Lachaise,

4185BKlepsydra drukowana Stefana Jeziorańskiego zm. 24 VI 1975 w Paryżu; nekrologi: André Wyssogota-Zakrzewski zm. 3 VIII 1976 w Paryżu i Rozalii Hammer, „Narodowiec” z 18 VIII 1976.

13. „Assemblée Générale 23 Mai 1977”

4682B1977

4186BWalne Zebranie w dn. 23 V 1977:

4187BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem zebrania; Lista obecności wraz z usprawiedliwieniami nieobecności: J[adwiga] Nadyjowa, Halszka Vincenz-Poniatowska; „Hommage à la memoire du Président Jean-Paul Palewski” zał. podziękowania wdowa Palewska i Dominique Palewski; Wspomnienia zmarłych: Jadwiga Teslar, Rosé Bailly, Andrzej Wyssogota-Zakrzewski, Rozalia Hammer, Stefan Zamoyski, Edward Brzeski, Władysław Houwaldt, Mikołaj Rzepecki, Jadwiga Rey z domu Branicka, Suzanne Archambault de Monfort; Sprawozdanie Zarządu z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 15 V 1977 z zał. „Detailles de travaux de mise en etat de sépultures à Montmorency i Père-Lachaise”; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; „Succession au poste de Président de la Société”; Wybory do Zarządu i Komisji Rewizyjnej; Korespondencja z P. Vialar dotycząca spraw wynikających z Walnego Zebrania; Pismo do Crédit Commercial de France informujące o śmierci J.-P. Palewskiego i o osobach upoważnionych do podpisywania dokumentów; Pismo do Lucjana Krawca z prośbą o dostarczenie informacji o kilku osobach pochowanych na cm. w Montmorency,

4188BWycinki prasowe:

4189BWalne zebranie Towarzystwa Opieki nad Polskim Grobami Historycznymi w Francji, „Narodowiec”, z 18 V 1977.

4190BW. Ż[eleński], Paul Vialar prezesem Tow. Opieki nad polskim grobami historycznymi w Francji, „Narodowiec”, z 15 VI 1977.

4191BPaul Vialar prezesem Tow. Opieki nad Grobami, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza”, z 9 VI 1977.

4192BFl. B., Quand Cracovie se voyait de Montmorency, „Le Monde”, z 14 V 1977.

14. „Conseil d’Administration [19 I] 1977”

4683B1977

4193BZebrania Zarządu w dn. 19 I 1977:

4194BProtokół z zebrania Zarządu z zał: Zaproszenie z porządkiem dziennym, notatki odręczne W. Żeleńskiego; Pismo do Pierre Gascard Fournier zachęcające do przystąpienia do Towarzystwa ze względu na jego polskie pochodzenie; Pismo Stanisława Krotkiewskiego informujące o złym stanie nagrobka J. Słowackiego na cm. Montmartre w Paryżu; Protokół z zebrania Zarządu w dn. 31 III 1977,

4195BZebrania Zarządu w dn. 23 V 1977:

4196BProtokół zebrania Zarządu.

4197BZebrania Zarządu w dn. 19 XII 1977:

4198BProtokół z zebrania Zarządu z zał. Porządek dzienny.

4199BList S. Suwały z Paryża do redakcji „Narodowca” ws. złego stanu polskich grobów na polskiej działce na cmentarzu w Thiais.

4200BZawiadomienia: Towarzystwa o mszy w Kościele Polskiem w dn. 7 II 1977 za duszę J.-P. Palewskiego; Polskiego Towarzystwa Historyczno-Literackiego o mszy za dusze J. U. Niemcewicza oraz wszystkich rodaków zamarłych na emigracji w dn. 10 VII 1977 w kościele w Montmorency.

4201BRękopiśmienne notatki W. Żeleńskiego dot. grobów na cm. Montmorency i inne; Zawiadomienie o śmierci Jean Zagula 2 II 1977 w Carcassonne; Kalkulacja firmy kamieniarskiej Régis kosztów renowacji nagrobków Kniaziewicza i Niemcewicza na cm. w Montmorency.

4202BSection polonaise de la section des volontaires étrangers informacja o śmierci J.-P. Palewskiego w: „Les Volontaires. Organe de la Federation Nationale des Combattants Volontaires des Guerres 1914–1918, 1939–1945, des T. O. E et des Forces de la Resistante”, z 15 IV 1977 (egz. czasopisma).

15. „Assemblée Générale 20 Juin 1978”

4684B1978

4203BWalne Zebranie w dn. 20 VI 1978:

4204BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem Zebrania; Lista obecności wraz z usprawiedliwieniami nieobecność; Wspomnienie o zmarłych w 1977 r.: Jean Zaguła, Didier Depret, w 1978 r.: Władysław Gorodowski, Tadeusz Piotrowski, Louise Mickiewicz, Frieda Michałowska, razem z krótką notką o Leopoldzie Jokielu; Sprawozdanie z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe na dzień 16 VI 1978 z zał.; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej.

4205BKorespondencja z René Loz z Castelnaudary ws. zaległej składki z zał. listem Jean Zaguła; Pismo do Marii Bourgeois de Boynes, córki zm. Andrzeja Wyssogota Zakrzewskiego ws. zaległej składki.

4206BWycinek prasowy:

4207BWalne zebranie Towarzystwa Opieki nad Zabytkami i Grobami Historycznymi w Francji, „Narodowiec”, z 30/31 VII 1978 (2 egz.).

16. „Conseil d’Administration [20 VI] 1978”

4685B1978

4208BProtokół z zebrania Zarządu Towarzystwa w dn. 20 VI 1978.

17. „Assemblée Générale le 16 Mai 1979”

4686B1979

4209BWalne Zebranie w dn. 16 V 1979:

4210BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Walnym Zebraniu z porządkiem Zebrania; Lista obecności wraz z usprawiedliwieniami nieobecności: Henri Adamczewski, H. Jełowicka, Stanisław Krotkiewski; Wspomnienie o zmarłych: Elżbieta Walfisz, Stanisław Szelągowski, Leopold Jokiel, Tadeusz Schneider, Zdzisław Ziółkowski, Wacław Piekarski, Maria Pielarska, Janusz Wakar; Sprawozdanie z działalności Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe za okres 16 VI 1978-11 V 1979; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej.

4211BKlepsydra Tadeusz Schneider zm. 7 XI 1978 w Paryżu.

4212BWycinek prasowy:

4213BZebranie Towarzystwa Opieki nad Grobami i Zabytkami w Francji, „Narodowiec” z 12 VI 1979.

Depozyt 45. Walne Zebrania w latach 1980–1986.

1445B1980–1986

1. „Conseil [24 VI] et Assemblée Générale 24 VI 1980”

4687B1980

4214BWalne Zebranie w dn. 24 VI 1980:

4215BProtokół z Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Lech Gorecki, Stefan Horodyński, Stanisław Rochowicz, Henriette Jełowicka ur. Alavine; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej: Sprawozdanie finansowe.

4216BProtokół z posiedzenia Zarządu; Zaproszenie na Walne Zebranie z 10 VI 1980 r. i porządek obrad; Lista obecności.

4217BPosiedzenia Zarządu w dn. 24 VI 1980:

4218BProtokoły z posiedzenia Zarządu; Zaproszenie i porządek obrad; Lista obecności.

4219BW. Żeleński, „Les Cimetières Militaires Polonais de la Seconde Guerre Mondiale en France’, zapis wypowiedzi dla radia Lille W. Żeleńskiego „Towarzystwo Opieki nad Grobami i Zabytkami w Francji” z 5 VII 1980.

2. „Assemblée Générale 22.06.1981; Reunion du Conseil en 1981”

4688B1981

4220BWalne Zebranie w dn. 22 VI 1981:

4221BProtokół z Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Marian Czarnecki, Szymon Konarski, Jan Małęczyński, Maria Palmbach, Paweł Horton, Józef Sadzik, Stanisław Spoczyński, Jan Zbyszewski, Józef Zieliński; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa m.in. z wykonanych prac na cm. Montmartre, Montmorency, Thiais; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Sprawozdanie finansowe.

4222BPosiedzenia Zarządu w dn. 25 V 1981:

4223BProtokół z posiedzenia Zarządu; Zaproszenie i porządek obrad. Lista obecności; Laurence Dyevre, Henryka Pustowojtówna – une heroine de 1863. Wycinki prasowe.

3. „Assemblée Générale [14 VI] et Conseil [20 III] 1982”

4689B1982

4224BWalne Zabranie w dn.14 VI 1982:

4225BProtokół z Walnego Zabrania w dn.14 VI 1982; Wspomnienie zmarłego członka: Jerzy Jankowski); sprawozdanie Zarządu Towarzystwa m.in. z wykonanych prac na cm. Montmartre; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Sprawozdanie finansowe; Zaproszenie i porządek obrad; Lista obecności; Olga Scherer, „Le colonel Mikołaj Kamieński, „Compagnon de la poésie romantique” (referat wygłoszony na zabraniu).

4226BPosiedzenie Zarządu w dn. 20 III 1982:

4227BProtokół z posiedzania Zarządu; korespondencja z bankiem w sprawie upoważnienia członków Zarządu do reprezentowania Towarzystwa ws. finansowych P. Vialar do Crédit Commercial de France (28 III 1982).

4228BZaproszenie na doroczną pielgrzymkę do Montmorency 29 V 1982 r.

4229B(Z) Doroczne zebranie Tow. Opieki nad Polskimi Grobami, „Narodowiec” nr 163 z 17 VI 1982.

4. „Conseil [2 V] et Assemblée Générale [7 XI] 1983”

4690B1983

4230BWalne zebranie w dn. 7 XI 1983:

4231BList prezesa Vialara z przeprosinami, iż będzie nieobecny na Zebraniu. Protokół z Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Stanisław Suwała, Wanda Borkowska, Jan Brzękowski, Wiktor Grzesiek, Anna Kasprzyk, Andrzej Kasprzyk, Stanisław Gombiński, Kazimierz Węglewski; Sprawozdania Zarządu Towarzystwa, m.in. z wykonanych prac na cm. Père-Lachaise, Montmorency; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Sprawozdanie finansowe; Zaproszenie i porządek obrad; Lista obecności.

4232BPosiedzenie Zarządu w dn. 2 V 1983:

4233BProtokół z posiedzenia Zarządu.

4234BAnna Bielecka, Chryzantemy polskie na francuskich cmentarzach. Listopadowa refleksja z Paryża, „Gazeta Pomorska”, nr 237, z 31 X 1980

4235BC. Norwid, Na zgon śp. Jana Gajewskiego. Politycznego polskiego emigranta (inżyniera francuskiego zabitego eksplozją machiny parowej w Manchester 1858 lipca oraz tłumaczenie tegoż wiersza Dominique Sila, odbitka ksergraficzna (pierwodruk Paryż 1858).

4236BZmiany w Zarządzie Tow. Opieki nad Grobami Polskimi we Francji, „Narodowiec” nr 277 z 30 XI 1983.

5. „Conseil [12 III i 25 VI] et Assemblée Générale [26 XI] 1984”

4691B1984

4237BWalne Zebranie w dn.26 XI 1984:

4238BProtokół z Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Józef Jakubowski, Stanisław Szewalski, Władysław Bobrowski, Wacław Lau, Witold Migurski, Czesław Wróblewski; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa m.in. z wykonanych prac na cm. Montmorency i inne, informacja o udostępnieniu archiwum Towarzystwa grupie inwentaryzującej groby pod kierunkiem dr. A. Biernata i S. Górzyńskiego; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Sprawozdanie finansowe; Zaproszenie i porządek obrad; Lista obecności; Lucjan Owczarek „O cmentarzu w Vercors” (referat wygłoszony na Zebraniu).

4239BPosiedzenia Zarządu w dn. 12 III i 25 VI 1984:

4240BProtokół z posiedzenia Zarządu.

4241BMaciej Morawski, Polonia otacza opieką polskie zabytki i historyczne grobowce na francuskiej ziemi, „Narodowiec” nr 284 z 6 XII 1984.

6. „Conseil [22 VI] et Assemblée Générale [25 XI] 1985”

4692B1985

4242BWalne Zebranie w dn. 25 XI 1985:

4243BProtokół z Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Tadeusz Parczewski, Kazimierz Krzyżak, Stanisław Korytkowski, Janina Drobnik, Marian i Jan Serafiński; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa m.in. z wykonanych prac na cm. w Chantilly, Montparnasse, Montmorency; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Sprawozdanie finansowe; Zaproszenie i porządek obrad; Lista obecności.

4244BProtokół z posiedzenia Zarządu w dn. 22 IV 1985 r.

4245BWspomnienie (niepodpisane, zapewne W. Śliwińskiego) na temat „Sieć F-2” wyjaśniające błąd zapisu na tablicy na murze w Montmorency, gdzie winno być „Ekspozytury” w liczbie mnogiej.

4246BWycinki prasowe (odbitki kserograficzne):

4247BMaciej Morawski, Polskie grobowce historyczne we Francji, „Nowy Dziennik” z 5 XII 1985.

4248BTenże, W trosce o polskie, historyczne grobowce we Francji, „Narodowiec” z 8-9 XII 1985.

4249BSerwis fotograficzny (2 szt.): 1. Danuta Męczarska, Paul Vialar i Stanisław Łucki; 2. Paul Vialar i Stanisław Łucki

7. „Conseil [3 XI] et Assemblée Générale [1 XII] 1986”

4693B1986

4250BWalne Zebranie w dn. 1 XII 1986:

4251BSkład władz Towarzystwa; Protokół Walnego Zebrania wraz z wynikami wyborów; Wspomnienie zmarłych członków: Konstanty Szabelski, Leon Epsztein, Mamert Miż-Miszyn, Zygmunt Hermaszewski, Mieczysław Reklewski, Janusz Srzednicki, Janina Baranowska, Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa m.in. z wykonanych prac na cm. Père-Lachaise, Saint-Germain en Laye, Montmorency; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Sprawozdanie finansowe; Zaproszenie (17 XI 1986) i porządek obrad; Lista obecności.

4252BPosiedzenie Zarządu w dn. 3 XI 1986:

4253BProtokół z posiedzenia Zarządu.

4254BMemorial polonais en France, Paris 1987 (broszura).

4255BWycinki prasowe (odbitki kserograficzne):

4256BBog., Polskie zabytki we Francji, „Dziennik Polski”, 31 XII 1986.

4257BM[aciej] D[zierżykraj] M[orawski], Godna podziwu troska o polskie grobowce historyczne we Francji, „Narodowiec” z 6 XII 1987.

4258BIrena Piechowicz, bilet wizytowy.

Depozyt 46. Walne Zebrania w latach 1987–1992.

1446B1987–1992

1. „Conseil [16 II] et Assemblée Générale [2 XII] 1987”

4694B1987

4259BWalne Zebranie w dn. 2 XII 1987 r.:

4260BProtokół z Walnego Zebrania; Zawiadomienie o zebraniu z porządkiem dziennym (druk powielony, 9 egz.); Lista obecnych na Zebraniu; Listy usprawiedliwiające nieobecność; Wspomnienie zmarłych członków: Paul Różycki, Marc Gorecki-Leroy, Roger Kaeppelin ur. Janina Bierzyńska, Ksawery Rey, Tadeusz Paczkowski, Maria Zdziarska-Zaleska; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe skarbnika; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Jan Winczakiewicz, „Uwagi o książce „Cmentarz polski w Montmorency” (referat wygłoszony na Zebraniu z naniesionymi ręcznie poprawkami); Jan Winczakiewcz, Polskie Montmorency, „Nasza Rodzina” z I 1986 (wycinek), Maciej Dzierżykraj-Morawski, Opieka nad polskim zabytkami i grobami historycznymi we Francji, „Narodowiec”, z 8 XII 1987 (wycinek).

4261BPosiedzenie Zarządu w dn. 16 II 1987 r.:

4262BProtokół z posiedzenia Zarządu.

2. „Conseil et Assemblée Générale [5 XII] 1988”

4695B1988

4263BWalne Zebranie w dn. 5 XII 1988 r.:

4264BProtokół Walnego Zebrania; Zaproszenie na Zebranie z porządkiem obrad oraz wykazem wykonanych prac (druk powielany - 6 egz.); Lista obecnych; Wspomnienie zmarłych członków: Louis Coste, Alberta Falquet, Piotr Kalinowski; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej. Sprawozdanie finansowe skarbnika; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Jerzy Mond, Quelques Brillantes Apports de l’Emigration Polonaise à la France (referat wygłoszony na Zebraniu); Informacja o Zebraniu wygłoszona w Radio Wolna Europa przez Krzysztofa Rutkowskiego w dn.6 XII 1988 (rkps K. Rutkowskiego); Informacja o Zebraniu (maszynopis).

4265BPosiedzenie Zarządu: [brak materiałów].

3. „Conseil et Assemblée Générale [4 XII] 1989”

4696B1989

4266BWalne Zebranie w dn. 4 XII 1989 r.:

4267BProtokół Walnego Zebrania; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad oraz wykazem przeprowadzonych prac i działań (druk powielony, 2 egz.); Lista obecnych na Zebraniu; Usprawiedliwienie nieobecności i 2 listy z zaproszeniami zwróconymi przez pocztę; Wspomnienie zmarłych członków: Stanisław Tomaszuk, Maria Jaroszewska-Prądzyńska ur. Rudowska, Mieczysław Joszt de Dulmen, Juliusz hr. Tarnowski, Anna Winczakiewicz ur. Kirszebraun, Irena Piechowicz, Konstanty Glazewski; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa z zał. „Sepulture Alexandre Brzostowski à Châlons s/Marne”, „Utilite publique”; Sprawozdanie finansowe skarbnika; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Wprowadzenie do referatu wygłoszonego na Zebraniu przez Tadeusza Wyrwę, „Les relations franco-polonaises en automne 1939”; Tekst [o działalności Towarzystwa] nagrany przez Annę Łucką, sekretarza Towarzystwa w Radio France International. Sekcja polska w dn. 11 XII 1990; Maciej Morawski „Konserwacja polskich zabytków i grobów historycznych we Francji” For The Polish Panorama (5 XII 1989) (maszynopis z odręcznymi poprawkami autora); Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, „Głos Katolicki” z 7 I 1990; Nie zapomnijmy o żadnej mogile. List marszałka Senatu do Polonii, do wszystkich rodaków na świecie, „Rzeczpospolita” 30 X 1989; Pielgrzymi Wolności na paryskich cmentarzach, „Głos Katolicki” z 12 III 1989; Ogłoszenie promujące działalność Towarzystwa zachęcające do członkostwa lub wpłacania darów w jęz. franc. (b.d.); Jerzy Mond, La Société Historique et Literaire en 1988-IV 1989, z informacją o Walnym Zebraniu Towarzystwa (druk powielany).

4268BPosiedzenie Zarządu [brak materiałów].

4. „Walne Zebranie [5 XII] 1990”

4697B1990

4269BWalne Zebrania w dn. 5 XII 1990:

4270BProtokół Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Georges Loniewski, Stanisław Boleszczyc-Kozłowski, Franciszek Rozwadowski, François Coupevent des Graviers, Jan Marczewski, Bohdan Paczkowski, Simone Kużdżał, Feliks Mantel, kard. Władysław Rubin; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe skarbnika; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zaproszenie na Zebranie z porządkiem obrad oraz wykazaniem podejmowanych działań (kserokopie 5 egz.); Lista obecnych na Zebraniu; 4 listy usprawiedliwiające nieobecność na Zebraniu; Wprowadzenie do referatu Tadeusza E. Domańskiego; Tadeusz Edward Domański, „Bolesław Prus et Paris” (referat wygłoszony na Zebraniu); Prośba W. Ponińskiego wstrzymania wysyłki komunikatów Towarzystwa.

4271BWycinki prasowe: Jadwiga Domańska, Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji, „Głos Katolicki”, z 20 I 1991; Maciej Dzierżykraj-Morawski Opieka nad polskimi grobami we Francji, „Nowy Dziennik”, New York, z 28 XII 1990 z zał. brulionem tekstu; S. Łucki, Tadeusz Kościuszko stale żywy w pamięci Polaków [o wyprawie do Kapliczki Kościuszki pod Fontainebleau], „Głos Katolicki”, z 4 XI 1990; Anna Zawadzka, Południe w muzem [o wystawie Olgi Boznańskiej w Bibliotece Polskiej w Paryżu] „Głos Katolicki”, z 30 IX 1990; Zaproszenie na wystawę w Bibliotece Polskiej w Paryżu „Olga Boznańska (1865–1940) peintures”.

5. „Conseil [21 II, 8 XI ] et Assemblée Générale [4 XII] 1991”

4698B1991

4272BWalne Zebranie w dn. 4 XII 1991 r.:

4273BProtokół z Walnego Zebrania; Wspomnienie zmarłych członków: Anna Bronisława Langrod ur. Nimhin, Jerzy Langrod, Stanisława Jaklicz ur. Machwicz-Machczyńska, Irena Reklewska ur. Dunin, Henri Leon Rollet; Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe skarbnika; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad i wykazem podjętych działań (druk powielony 2 egz.); Lista obecnych na zebraniu; Wprowadzanie do referatu wygłoszonego na Zebraniu Wiesławy Wiadrowskiej-Brignot „La representation du monde dans la prose de Tadusz Konwicki”; Pismo Marii Hernandez przesyłające tekst wypowiedzi na temat Towarzystwa w Radio Wolna Europa, wyemitowany 5 XII 1991 z zał. (2 III 1992); List E. Ostrowskiej w S. Łuckiego o wrażeniach z konferencji w Bibliotece Polskiej (9 XII 1991); 2 fotografie amatorskie kolorowe z Walnego Zebrania widoczny: S. Łucki, prezes Towarzystwa.

4274BPosiedzenie Zarządu w dn. 21 II 1991:

4275BProtokół z posiedzenia.

4276BPosiedzenie Zarządu w dn. 8 XI 1991:

4277BProtokół z posiedzenia.

6. „Conseil [21 III, 5 X 1991] et Assemblée Générale [3 XII] 1992”

4699B1991–1992

4278BWalne Zebranie w dn. 3 XII 1992:

4279BProtokół Walnego Zebrania;. Wspomnienie zmarłych członków (Aniela Brzeska ur. Ziembińska, ks. Augustyn Muller, Irena Biesiekierska ur. Jakubska, Alicja Teresa Domańska ur. Jeleniewska, Janusz Deryng); Sprawozdanie Zarządu Towarzystwa; Sprawozdanie finansowe skarbnika; Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej; Zawiadomienie o Zebraniu z porządkiem obrad i wykazem podjętych działań; Lista obecnych na Zebraniu; Listy z usprawiedliwieniami nieobecności, pełnomocnictwa, 2 listy zwrócone przez pocztę z zaproszeniami; Sprawozdanie sekretarza Towarzystwa Anny Łuckiej z Kongresu Polonii i Polaków z Zagranicy w Krakowie 19-23 VIII 1992; 4 fotografie amatorskie kolorowe z Walnego Zebrania widoczni: S. Łucki, Anna Łucka, Adam Tokarski i nierozpoznani.

4280BPosiedzenie Zarządu w dn. 21 III 1992 r.:

4281BProtokół posiedzenia;

4282BPosiedzenie Zarządu w dn. 5 X 1991 r.:

4283BProtokół z posiedzenia; Pismo S. Łuckiego do Krystyny Chodźkiewicz skarbnika Towarzystwa w którym przekazuje czek na 600 fr. jako prezent dla Towarzystwa z okazji opuszczenia funkcji prezesa Towarzystwa (7 I 1993).

Depozyt 48. Varia

1447B1965–1995

1. [Odsłonięcie Pomnika-Memoriału czynu żołnierzy polskich w czasie II wojny światowe i jej ofiar na cm. w Montmorency w dn 17 VI 1970 – relacje prasowe i inne materiały]

4284B1970.

4285BZbiór gazet relacjonujących uroczystość odsłonięcia Memoriału.

4286BInauguration du monument à souvenir polonais, „L’Echo d’Enghein-Montmorency et environ”, z 18 VI 1970, (2 egz.).

4287BInauguration du monument à souvenir polonais (suite), „L’Echo d’Enghein-Montmorency et environ”, z 23 VII 1970 (2 egz.).

4288BMontmorency: Inauguration du Memorial Polonais, „La Gazette du Val-d’Oise”, z 19 VI 1970 (2 egz.).

4289BLe Memorial aux soldats Polonais, „La Gazette du Val-d’Oise”, z 3 VII1970 (2 egz.).

4290BInauguration du Memorial Polonais, „La Gazette du Val-d’Oise”, z 17 VII 1970 (2 egz.).

4291BZbiór wycinków prasowych: Montmorency: Inauguration du Memorial Polonais, „La Gazette du Val-d’Oise”, z 19 VI 1970; Le Memorial aux soldats Polonais, „La Gazette du Val-d’Oise”, z 3 VII 1970; Inauguration du monument à souvenir polonais, „L’Echo d’Enghein-Montmorency et environ”, z 18 VI 1970, Inauguration du monument à souvenir polonais (suite), „L’Echo d’Enghein-Montmorency et environ”, z 23 VII 1970 (3 egz.).

4292B„Allocution prononcé par. Mr. J.-P. Palewski au Cimetiére des Champoux à Montmorency” [mowa prezesa Towarzystwa i Deputowanego wygłoszona na uroczystości] (kserokopia-3 egz.).

2. „Formules des Pouvorois, Reglamentation des cimetières, C[om]pte de rezultat [19]93/94. Rapport du C[onseil] à l’ A[ssemblée] G[énérale] [19]95

4700B1994–1995

4293BA. „Formules des Pouvoirs”, blankiet udzielenia pełnomocnictwa przez członka Towarzystwa innemu członkowi do reprezentowania jego na Walnym Zebraniu, w tym głosowaniu (druk, 12 szt.) (b.d.).

4294BB. „De la reglamentation des cimetières”, wyciąg z przepisów dotyczących koncesji grobowych na cmentarzach paryskich (druk powielony, 24 egz.) (b.d. [lata 90-te XX w.]).

4295BC. „Compte de resultat 93/94”, Obliczenia wartości koncesji grobowej nr 1364 na cm. w Montmorency przekazanej Towarzystwu przez Hannę Warkar w 1990 r. (wydruk powielony-21 egz.) (1994).

4296BD. „l’Assemblée Générale du mardi 9 Mai 1995”, „Rapport Moral du Conseil d’Administation”.

4297BSprawozdanie z działalności Zarządu Towarzystwa przedłożone na Walnym Zebraniu (druk powielony – 15 egz.) (1995).

3. „Statuts de la Société Pour la Protection…”

4701B1965

4298BStatut Towarzystwa uchwalony na Walnym Zebraniu dn. 31 V 1965 roku (druk powielony – 6 egz.).

4. „Mjr. Stanisław Macewicz. Héricy [-sur-Seine (Seine-et-Marne)]”

4702B1978–1980

4299BKorespondencja ws. poszukiwania informacji o mjr Stanisławie Macewiczu (dowódcy 25 p.p. liniowej w Powstaniu Listopadowym, zm. 30 X 1846 w zamku należącym do Jana Ledóchowskiego w okolicy Héricy) i jego grobie oraz innych pamiątkach polskich w tym mieście: Zofia Zdziechowska (Sekretarz Generalny Towarzystwa Historyczno-Literackiego), ks. Jean Baptise Molin z Meaux, W. Żeleński, Michel Buns (mer Héricy), Marbrierie Fleury z Avon, Joanna Turowska (Wierusz-Kowalska) z Paryża; Stanisław Macewicz, „Demokrata Polski”, z 17 X 1846 (kserokopia); Jan Ledóchowski, „Rocznik Towarzystwa Historycznego”, t. I, Paryż, 1866” (kserokopia); „Jan Ledóchowski” i „Stanisław Macewicz” wypis ręką W. Żeleńskiego z „Cmentarzyka Bartkowskiego”.

5. „Groby zasłużonych” [wywiad J.-P. Palewskiego]

4703B1966

4300BGroby zasłużonych, artykuł-wywiad przeprowadzony przez Jana Winczakiewicza z prezesem Towarzystwa J.-P. Palewskim opublikowany w „Nasza Rodzina” nr 11 (1966) z naniesionymi dopiskami; 2 brudnopisy wywiadu z dopiskami ręką W. Żeleńskiego; Pismo J.-P. Palewskiego do W. Żeleńskiego ws. projektu tekstu wywiadu (11 X 1966).

4301BKorespondencja ws. zamieszczenia w czasopiśmie „Nasza Rodzina” fotografii przedstawiającej katedrę St. Bénigne w Dijon. Projekt podpisu pod fotografią wyjaśniający, że w tym kościele znajduje się płyta grobowa Władysława Białego.

6. Potwierdzenie wpłat

4704Bb.d.

4302BPotwierdzenia wpłat na rzecz Towarzystwa (formularz drukowany, czysty), 12 szt.

Depozyt 48. Projekty techniczne Pomnika-Memoriału oraz pomnika na tzw. Grobie norwidowskim na cm. w Montmorency.

1448B1953–1984

1. „Monument Polonais Cimetière de Champeaux. Ville de Montmorency (Val d’Oise)”

4303BRysunek techniczny tablic memoratywnych na murze cmentarza w Montmorency przygotowany w związku z realizacją w 1970 r. upamiętnienia Polaków walczących w II wojnie światowej. Podane wymiary, brak skali.

2. Grób Zbiorowy. Proj. Cyprian Norwid, skala 1:10 oraz 1:5.

4304BRzut od przodu i z boku, detal ozdobny oraz widok na stele z inskrypcjami, z podanymi wymiarami 100 cm szerokości i 354 wysokości.

3. Plan cmentarza w Montmorency i lista polskich grobów.

4305BMateriały związane z przygotowywaniem listy polskich pochówków na cm. w Montmorency. Lista osób.

Indeks nazwisk

4306Bnazwiska podano w pierwszym przypadku rodzaju męskiego niezależnie czy dotyczy to kobiet czy też mężczyzn.

[1] Zob. I. M. Dacka–Górzyńska, S. Górzyński, Polacy pochowani na cmentarzach Nicei i Mentony, Warszawa 2015, passim.

[2] I. M. Dacka-Górzyńska, S. Górzyński, P. Ugniewski, Polacy pochowani na cmentarzu w Montresor. Les Poplais enterres au cimetière de Montresor, Warszawa 2008, passim.